| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Μου ανατέθηκε η τιμή να μιλήσω εκ μέρους όλων εκείνων ... που κοσμούν αυτήν την πολύ ειδική μέρα: | I have been given the honor of speaking on behalf of those of us... who have been decorated on this special day: |
| Σεβάσμιε Διδάσκαλε οι αδελφοί που κοσμούν τις στήλες είναι όλοι κανονικά μέλη της στοάς ή γνωστοί επισκέπτες. | Worshipful Master, the brothers who decorate the columns are all regular members of the lodge or known visitors. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | guarnir | Danish | pynte,smykke |
| Dutch | decoreren, inrichten, opsieren, optuigen, tooien | English | decorate |
| Esperanto | dekoracii, ornami | Finnish | koristaa, koristella, orneerata, somistaa |
| German | ausschmücken, dekorieren, verzieren, zieren | Hungarian | díszít |
| Icelandic | skreyta, skrýða | Indonesian | menghiasi |
| Italian | addobbare, decorare, ornare, ornarsi, pavesare | Japanese | デコる, 飾り付ける, 飾る, 装飾 |
| Latvian | rotāt | Lithuanian | dabinti, dekoruoti, papuošti, puošti |
| Macedonian | кити, накити, украсува | Maori | whakairo |
| Norwegian | dekorere, pynte | Polish | dekorować, ozdobić, przyozdabiać, przyozdobić, udekorować |
| Portuguese | condecorar | Spanish | decorar, revestir |
| Swedish | dekorera, pynta, pyra, pysa, pyssla | Thai | ตกแต่ง, แต่ง |
| Turkish | süslemek | Vietnamese | trang hoàng, trang trí |
