| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Διότι με έλουσες αρκετές φορές ... και μου τις έβρεξες, επίσης, στα πισινά μου αρκετές φορές. | Why, you've bathed me sometimes... and very nearly spanked me, too, several times. |
| Το χάος που του δημιούργησες, τα σημάδια που του άφησες... το αίμα στο οποίο τον έλουσες, παραμένουν σ' εσένα. | The mess you made of him, the scars you placed on him, the blood you bathed him in, it sticks to you. |
| "Και έλουσε κάθε φλέβα με τέτοιους χυμούς | "And bathed every veyne in swich licour |
| Και τη νύχτα. Τη νύχτα το φεγγάρι. Τον έλουσε σε μετάξι. | And at night at night the moon bathed him in silk. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | lahem | Arabic | استحم |
| Catalan | banyar | Danish | bade |
| Dutch | baden,betten, betuigen | English | bathe |
| Estonian | suplema | Faroese | baða |
| Finnish | kylpeä | French | baigner, se baigner, se baisser, se balader, se balancer, se baliniser, se balkaniser, se balladuriser, se ballonner, se balnéariser, se baloutchiser, se balsamiser, se baltiser, se balzaciser, se bambaner, se bambariser, se bananer, se bancabiliser, se bancaliser, se bander |
| German | baden | Icelandic | baða, lauga |
| Indonesian | memandikan | Italian | irrorare |
| Japanese | 浴びる, 沐浴 | Macedonian | бања, избања, искапе, се бања, се капе |
| Maori | kaukau | Norwegian | bade |
| Persian | آبتنی کردن, حمام کردن | Polish | skapać, skąpać |
| Portuguese | banhar | Quechua | armakuy, armay |
| Russian | искупаться, купаться | Spanish | bañar |
| Swedish | bada, bagatellisera | Thai | สรง, อาบน้ำ |
