| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 運動する時に着るアレ トレーニング・スウェット テカテカしたヤツ？ | Could I have a look at your phone? |
| - 飛行機が墜落する奴か トレーニング・デイ？ - そう | It's like in that movie when they started taking chunks of frozen ass out that guy. |
| But after 15 years of that precision しかし その精度の15年後に and the training トレーニング | No, I was. I was lucky. |
| - 飛行機が墜落する奴か トレーニング・デイ？ | - The plane crash, with that dude from training day? |
| （巧の声） それ以来 悔しくて 毎日メチャクチャ トレーニングして | After that, because I felt cheated... |
| 毎日メチャクチャ トレーニングして | I trained myself to death every day. |
| トレーニングして ファンタジー・フットボールをするの | I work out, and I play Fantasy Football. |
| トレーニングして 教える立場だ | I am training them. I am teaching them. |
| -トレーニングさせる | - Okay, I'll let you train here. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | entrenar | Danish | dressere |
| Dutch | africhten,opleiden, trainen, traineren, trakteren | English | train |
| Esperanto | dresi, trejni | Estonian | dresseerima |
| Finnish | auskultoida, harjaannuttaa | German | dressieren, trainieren |
| Icelandic | þjálfa | Indonesian | melatih |
| Italian | addestrarsi, allenare, impratichire | Lithuanian | mankštinti, treniruotis |
| Macedonian | дресира, истренира, обучи, тренира | Malay | melatih |
| Norwegian | trena | Polish | potrenować, przeszkolić, szkolić, trenować, tresować, wyćwiczyć, wytrenować |
| Russian | натренировать, натренироваться, приучать, приучить, тренировать, тренироваться | Spanish | adiestrar, adiestrarse, amaestrar, baquiar, capacitar, entrenar, entrenarse |
| Swedish | träna, tränga | Thai | อบรม |
| Vietnamese | đào tạo, huấn luyện, luyện, tập huấn |
