| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 間もなく32Aゲートに到着 349便、ニュアークから, ニュージャージー ブロック・シルバースタインはゲート7を 制御するために報告して下さい | Now arriving in Gate 32A... ...Flight 349 from Wewark, Wew Jersey. |
| ブロック 質問しているのよ | Brock, he asked you a question. |
| ハービー・ブロック 刑事さん | Harvey Bullock, boy detective. |
| ブロック 黒いインクだ 犠牲者と同じ | Bullock, black ink, just like on the victim. |
| 間もなく32Aゲートに到着致します ブロック・シルバースタイン様は7番ゲートに御連絡下さい | Now arriving in Gate 32A... ...Flight 349 from Newark, New Jersey. |
| 時々 大きな衝撃があると − 脳が防御するため ブロックする | Well, sometimes when something traumatic happens, our brain blocks it out as a defense mechanism, as a way of protecting ourselves. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حجب | Danish | blokere |
| Dutch | blokkeren | English | block |
| Estonian | blokeerima | Finnish | blokata,tukkia |
| French | bloquer, encombrer | German | abblocken, sperren, verbauen, verstellen, zustellen |
| Greek | εμποδίζω | Hungarian | blokkol |
| Icelandic | teppa | Indonesian | memblokir, mencekal, menghadang |
| Italian | bloccare, ingombrare, ingorgare, intasare, rintasare, sbarrare | Lithuanian | blokuoti, užblokuoti, užkirsti |
| Macedonian | блокира | Norwegian | blokkere, sperre |
| Polish | blokować, zablokować | Portuguese | bloquear, obturar |
| Romanian | bloca | Russian | блокировать, заблокировать, преградить, преграждать |
| Spanish | blocar, bloquear | Swedish | blockera, spärra |
| Thai | บล็อก | Turkish | engellemek |
| Vietnamese | chặn, róc rách |
