| Example in Latvian | Translation in English |
|---|---|
| Sagatavoto nesēju apmēram divas stundas mērcē aptuveni 5 ml ūdens, pēc tam suspensiju iepilda mikrokolonnā. | The loaded support material is allowed to soak for about two hours in approximately 5 ml of water, and then the suspension is added to the microcolumn. |
| Miecētavas daļa, kurā, pirms sākt miecēšanu, ādas pēc vajadzības mērcē, apstrādā ar kaļķi, no tām atdala miesu, noņem apmatojumu. | That portion of the tannery where the hides are soaked, limed, fleshed, and unhaired, when necessary, prior to the tanning process. |
| Sagatavoto nesējmateriālu divas stundas mērcē aptuveni 5 ml ūdens un suspensiju iepilda mikrokolonnā. | The loaded support material is soaked for two hours in approximately 5 ml of water and the suspension is poured into the microcolumn. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نقع | Catalan | rabejar,ruixar, xopar |
| Dutch | badderen, inweken, losweken, wellen | English | soak |
| Esperanto | trempi | Estonian | vettima |
| Finnish | liota, liottaa | French | détremper, tremper |
| German | aufweichen, einweichen | Indonesian | berendam, meresapkan, rendam |
| Italian | ammollare, imbevere, imbeversi, impregnare, infradiciare, inzuppare | Japanese | 浸す, 漬ける |
| Lithuanian | merkti, mirkti, pamirkyti, sugerti | Macedonian | натопи |
| Polish | moczyć, namaczać, namoczyć, namoknąć, nasączyć, nasiąkać, nasiąknąć, odmaczać, pomoczyć, rozmoczyć, wygrzewać, wymoczyć, zamoczyć, zmaczać | Portuguese | embeber, ensopar |
| Quechua | chulluchiy, chulluy | Spanish | calar, empaparse, ensopar, remojarse |
| Thai | จุ่ม, แช่ | Vietnamese | ngâm, tẩm |
