Example in Polish | Translation in English |
---|---|
Ale wciąż zachowujesz się jak krzyżowiec. Myślisz, że masz prawo wszystko deptać. | You think you got the right to trample over anything. |
A ty wszystko depczesz. | And you... All you do is to trample on everything. |
Wszystko depczecie. | You trample on everything. |
Ale gdy depczą moje prawa... jako artysty, dostaję szału. | But when they trample my inherent right... as an artist, I catch afire. |
- ...i deptała hostie święte. | - You feasted and drank there. - No, no... - And trampled the holy wafers. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | trappelen,vertrappen | English | trample |
Esperanto | piedpremi | French | piétiner |
German | niedertreten, zertrampeln | Hungarian | tapos |
Italian | calpestare | Lithuanian | paminti |
Portuguese | calcar, pisotear | Russian | растаптывать, растоптать, топтать |
Spanish | pisotear |