| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Chce pan móc kręcić głową? | You wanna be able to turn your head. |
| "Karuzela, karuzela, świat się kręci i umiera..." | Turns, turns... |
| "Świat kręci się..." | "The world turns..." |
| # Pomimo sposobu w jaki kręci nosem | In spite of the way She turns up her nose |
| Gdy się kręciłam i ruszałam gdy mnie chłostał, czułam jak jego knoty były inteligentne. | As I twisted and turned while he was whipping me, I could feel how clever his knots were. |
| Czasami wpadał w zazdrość kiedy ona kręciła numerki. | Sometimes he would get jealous when she turned tricks. |
| Co tam cię kręciło? | What turned you on there? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | draai | Danish | dreje,vende |
| English | turn | Esperanto | forklini, forturni, ĝiri, returni, turni, turniĝi |
| Estonian | keerama, pöörama, pöörduma | Faroese | snúgva, venda |
| French | changer, désertifier, se tourner, tourner, virer | German | drehen, kurbeln, umdrehen |
| Greek | γυρίζω, γυρνώ, στρέφω, στρίβω, τρέπω | Hungarian | fordít, fordul, tér, térít |
| Icelandic | fletta, hverfa, venda | Italian | girare, inflettere, rigirare, rivolgere, rivoltare, svoltare, volgersi, voltare |
| Japanese | 回す, 回る, 転ずる | Spanish | girar, tornear, transformarse, voltear |
