| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Chce sobie liznąć każdego cukierka, jaki wpadnie mu w ręce. | He just wants to lick every peppermint stick He just wants to lick every peppermint stick he can get his hands on. he can get his hands on. |
| Tak, spróbuj go liznąć. | Yes, try to lick it. |
| Starszy brat liznął mnie, więc mam w oczach ropień. | Older brother licked me, so my eye has a sty. Are you really going to do it? |
| - Lekko mnie liznęło. | - We got the thing licked. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | aflikken,beffen, likken, oplikken, schoonlikken, uitlikken | English | lick |
| Esperanto | leki | Estonian | lakkuma |
| French | lécher, pourlécher | German | belecken, lecken, schlecken |
| Hungarian | nyal | Icelandic | sleikja |
| Italian | leccare, leccarsi | Japanese | 舐める |
| Latvian | laizīt | Lithuanian | laižyti, lyžtelėti |
| Norwegian | sleike | Portuguese | lamber |
| Romanian | linge | Russian | лизать, лизнуть, облизать, облизнуть, облизывать |
| Spanish | lamber, lamer, lengüetear, relamer | Swedish | slicka |
| Turkish | yalamak, yalatmak |
