| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Pana wargi to prawdziwe wary-obciągary. Moje usta maja sławić Chrystusa. | Well, these lips were made to praise Jesus. |
| Przypominasz Amerykę i sławisz lady Sybil? | You've done America and praised Lady Sybil? |
| Jezus z Nazaretu, ten chłopski Mesjasz, którego kochacie i sławicie, to nic więcej jak fałszywy prorok. | Jesus of Nazareth, this peasant Messiah you love and praise, is nothing more than a false prophet. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | love,prise, rose | Dutch | prijzen, roemen |
| English | praise | Esperanto | laŭdi |
| Faroese | lova, prísa | French | louanger |
| German | loben, rühmen | Greek | εκθειάζω, επαινώ |
| Hungarian | dicsér | Icelandic | hrósa, hæla |
| Italian | decantare, elogiare, encomiare, lodare, rinomare | Japanese | 讃える, 賛美, 賞賛, 褒める |
| Latvian | slavēt | Lithuanian | girti, liaupsinti, pagirti |
| Norwegian | love | Portuguese | elogiar, gabar, louvar |
| Romanian | lăuda | Russian | славить |
| Spanish | alabar, elogiar, enaltecer, loar, preconizar | Swedish | hylla, hymla, lova, lovorda, prisa, rosa |
