| " Nu mă urî, te rog". Erai un şoricel speriat. | Scared, "Please don't hate me," little mouse you always were. |
| "Care e destul de ciudat şi probabil că le-aş urî dacă nu aş fi una dintre ele." | "Which is sort of whack, and I'd probably hate them if I wasn't one of them. |
| "Daca-i omor iubitul, ma va urî si o voi pierde. " | If I kill her lover, she hates me, and I still lose her love. |
| "Nu mă urî pentru că i-am frânt inima fiului tău," mai puţin ţesătură. | It says, "don't hate mefor hurting your son," |
| "Nu mă urî prea mult pentru că sunt plin de admiraţie". | "don't hate me too much because i'm filled with admiration." |
| ! Nu, îl urăsc pe Don. | No, I hate Don. |
| " - Te urăsc! | "they hate you! |
| " Îl urăsc! " | "I hate him!" |
| "'Te urăsc, ' a spus Huguette iubitei sale în maşina ce mergea spre arestarea criminalilor. | "'I hate you,' the fiendish Huguette told her lover in the car that led to the killers' arrest. |
| ". Îl urăsc, îl urăsc, îl urăsc, îl urăsc, îl urăsc, îl urăsc" | "I hate him, I hate him, I hate him, I hate him, I hate him, I hate him." |
| - Ce, tu urăști gayi? | - What, do you hate gays? |
| - Cred că mi-e prea greu să mor dacă mă urăști. | I think it is too hard to die if you hate me. |
| - Doamne, cred că mă urăști. | - God, you must hate me. |
| - Mă urăști atât de mult? | - Do you hate me that much? |
| - Nu ai nevoie de noi să-l urăști? | - Do you need us to hate him? |
| "Mama ta mă urăște." | "Your mom hates me." |
| "Trandafirii sunt roșii, violete sunt albastre ... Cupidon urăște curajul tale, și eu, de asemenea. " | "Roses are red, violets are blue... cupid hates your guts, and I do, too." |
| (Voce Amplified)  ° ™ Kumbaya, domnul meu â ™ Dumnezeu º urăște masini regulă, Larry, destul, bine? | ™º Kumbaya, my lord ♺ God hates cars All right, Larry, enough, okay? |
| - Acesta este un testament insuportabil-pileală gaz pentru tot restul lumii urăște despre America. | - This is a gas-guzzling, obnoxious testament to everything the rest of the world hates about America. |
| - Fiindcă mă urăște. | - Because she hates me. |
| "Haide s-o urâm, Donna. | "Let's hate her forever, Donna. |
| "Nu ne urâm, pentru că ne uităm amândoi la filmul asta". | And, " Maybe we don't hate each other 'cause we both like this movie. |
| - Ascultă, amândoi îi urâm pe britanici. | Listen, we both hate the British. |
| - Atunci pe cine să urâm? | - Who should we hate, then? |
| - Ba da, îl urâm. | Oh, we still hate it. |
| "Am urât doar felul în care te-ai schimbat când Gilcrest a revenit în oraş. | "I just hated the way you changed when Gilcrest came back to town. |
| "Cine e şeful ?" Am urât emisiunea aia. | Who's the Boss? I hated that show. |
| "Insidededormitor," și mereu am urât asta. | "Inside of Your Bedroom," and I always hated that. |
| "L-am urât din motive greşite" | "I have hated him for the wrong reasons." |
| "M-au urât pe mine fără motiv. " | "They hated me for no reason at all. " |
| "Primul sezon al patriei" stil, printre inamicul, cei urâți. | "first season of Homeland" style, among the enemy, the hated ones. |
| Cei mai urâți oameni din Europa. | The most hated people group in Europe. |
| Tatăl tău a fost respectat de către toate în timp ce Sher Singh a fost urâți de toate. | Your father was respected by all while sher singh was hated by all. |
| Te intrebi de ce sunt urâți de lume. | You wonder why you're hated by the world. |
| Urasc oamenii urâți | I hate ugly people |
| Nu pe tine te uram. | It wasn't you I was hating. |
| Şi eu o uram în timp ce-o făceam, dar nu şi înainte. N-am să te mint. | I was hating it too while we were doing it, but not before. |
| Şi eu îl uram înainte. | I was hating Zoidberg before it was cool. |
| Şi mă uram pentru că am lăsat să fiu atrasă în porcăria asta superficială despre a te integra,cum arăţi şi modă. | And I was hating myself 'cause I was getting all sucked into this superficial crap about fitting in and looks and fashion. |
| Ştiţi că vă uram în fiecare minut? | Do you know I was hating you every minute? |
| "Cu unii, să te ocupi cu teamă amestecată cu milă, urând chiar şi veşmintele pătate de păcat." | "With some, you must deal with mingled fear and pity, hating even the garments soiled with sin." |
| A crescut urând şi purtând pică acestor figuri părinteşti. | He grew up hating and resenting his parental figures. |
| Chiar dacă petreci 10 minute din viaţă urând-o, ea va câştiga. | Even if you spend 10 minutes of your life hating her, she wins. |
| Dacă continui să o placi... o voi urmări peste tot, urând-o şi tachinând-o. | If you continue to like her... I'm going to chase her around, hating her and taunting her. |
| Dar aceste grupuri nu sunt suficient de competente să risipească prea multă energie urând. | But these groups aren't competent enough to spend much energy hating. |
