"Se uită adânc în ochii ei și șopti, | "He looked deeply into her eyes and whispered, |
Am ținut fiul meu aproape și i șopti ". | I held my son close and I whispered, |
Hold 'em, mângâie-le, șopti să-le. | Hold 'em, caress' em,whisperto 'em. |
Nu încerca să mă păcălească cu vă vorbesc moale de șopti taina. | Don't try to bamboozle me with your soft talking of whispered puzzlement. |
Uite, tot ce am făcut a fost furișa pe cortul ei și șopti numele ei. | Look, all I did was sneak up on her tent and whisper her name. |
-Bătrânii nu șoptesc pentru că bătrânii nu aud- | -Elders not whisper- I hear that old-for- |
Ai șoptesc la ureche cuiva... | Did you whisper in somebody's ear... |
Ce a șoptesc la ureche? | What did she whisper in your ear? |
Deci, doi băieţi șoptesc despre ce? | So what are you two boys whispering about? |
Ei șoptesc tot timpul. | They whisper all the time. |
De ce șoptești? | Why are you whispering? |
( șoptește ) : | (whispers): |
(șoptește) Ea ain APOS. | ( whispers ) She ain't his girlfriend anymore. |
(șoptește) Heather. | (whispers ) Heather. |
(șoptește) Weller. | (whispers) Weller. |
(șoptește): fascinante. | (whispers): Fascinating. |
"" Te rog, nu pleca ", ea șoptit | "'Please don't go,' she whispered. |
Am șoptit la cameramanul nostru, | I whispered to our cameraman, |
Am ținut fiul meu aproape, și am șoptit peste si peste din nou, | I held my son close, and I whispered over and over again, |
Amputeaspuneabia te-am iubit... lucruciudateste, noaptea trecută în visul meu, acest copac foarte aplecat și șoptit la ureche, | I could barely say I loved you... The weird thing is, last night in my dream, this very tree leaned over and whispered in my ear, |
Așa că am putea merge pe stradă și nu fi șoptit despre ! | So I could walk down the street and not be whispered about! |
De ce tot șoptiți voi acolo? | What are you two whispering about? |
Nu pot să-mi dau seama de ce șoptiți toți. | ( sighs ) I just don't know why everyone's whispering. |
( șoptind ): | ( whispering ): |
Bine, am auzit șoptind și chicotind. | All right, I hear whispering and giggling. |
Ea spune că el prins șoptind la fereastră | She says she caught him whispering to the window |
Eu șoptind în instanța de judecată să se uite inteligent. | (quietly): I'm whispering in court to look smart. |
Le-am spus că vin aici, șoptind în întuneric, Vorbind în limba. | I told them they were coming here whispering in the dark, talking in their tongues. |