| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| "Britanya'da, kaderi hükmetmek olanın elleri için dövüldüm." | "In Britannia am I forged... to fit the hand of he who am destined to rule. " |
| "Kaderi hükmetmek olan birinin elleri için Britanya'da dövüldüm." | "In Britannia am I forged to fit the hand of he who is destined to rule. " |
| "Kalküta'ya hükmetmek." | To rule over all of Calcutta |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | regeer | Danish | regere |
| English | rule | Esperanto | regi |
| Estonian | joonitama,lineerima | Finnish | hallita |
| German | herrschen | Greek | εξουσιάζω, ηγεμονεύω, κυβερνώ, ριγώνω |
| Hungarian | ural | Icelandic | drottna |
| Italian | comandare, rigare, righettare, signoreggiare | Japanese | 裁定, 支配, 統治 |
| Lithuanian | valdyti | Macedonian | господари, царува |
| Norwegian | herske | Polish | orzec, porządzić, wyliniować |
| Portuguese | preceituar, regrar | Russian | властвовать, господствовать |
| Spanish | dictaminar, molar, regir, reglar | Swedish | härska, härskna, härstamma, hässja, regera, råda, rådbråka |
| Thai | กฏ, ปกครอง | Vietnamese | cai trị, gạch |
