In the dark comedy 'Virginia,' A young single mother grapples with her various responsibilities while her son, Mackie, processes the sudden death of his dog.