22
AT 413 613 BAT 413 613 B
Die Erfindung betrifft eine beleuchtete Hinweistafel mit einer lichtdurchlässigen Platte, die zumindest einen stirnseitig zugeordneten Beleuchtungskörper zum Beleuchten einer auf einer Oberfläche der Platte vorgesehenen Anzeige aufweist, wobei im Anzeigebereich der Platte zueinander versetzte Rillen vorgesehen sind, die annähernd parallel zur Längserstreckung der 5 Stirnseite mit dem zugeordneten Beleuchtungskörper verlaufen, und mit einem Reflektor.The invention relates to an illuminated billboard with a translucent plate having at least one frontally associated lighting for illuminating a provided on a surface of the plate display, wherein in the display area of the plate staggered grooves are provided, which are approximately parallel to the longitudinal extent of the 5 end face with the associated lighting fixture, and with a reflector.
Um eine gleichmäßige Helligkeit einer Anzeige auf einer stirnseitig beleuchteten, lichtdurchlässigen Platte einer Hinweistafel sicherstellen zu können, ist es aus dem Stand der Technik bekannt, Rillen im Bereich der Anzeige auf der lichtdurchlässigen Platte vorzusehen. Die Rillen io sorgen nämlich für einen erhöhten Lichtaustritt, so daß unter anderem weniger Lichtabstrahlung durch die Lichtleitung der Platte von der beleuchteten Stirnseite zu anderen Stirnseiten der Platte verloren geht. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß trotzdem ein vergleichsweise hoher Prozentsatz der Lichtabstrahlung eines Beleuchtungskörpers nicht zur Beleuchtung der Anzeige verwendet wird, so daß für eine vorgegebene Helligkeit der Anzeige vergleichsweise hell leuch-15 tende Beleuchtungskörper verwendet werden müssen. Solche Hinweistafeln haben aber neben dem, daß oft eine unerwünschte Beleuchtung der Umgebung der Hinweistafel auftritt, den Nachteil, daß die Beleuchtungskörper durch ihre Leistungsaufnahme hohe Betriebskosten verursachen. Hinzu kommt, daß insbesondere Hinweistafeln im Sicherheitsbereich einer Notstromversorgung bedürfen, was gegen eine Verwendung von leistungsstarken Beleuchtungs-20 körpern spricht. Desweiteren ist aus der WO 00/50807 A1 bekannt, auf einer lichtdurchlässigen Platte mehrere Anzeigebereiche vorzusehen, die von Beleuchtungskörpern erhellt werden. Außerdem sind auf der Stirnseite der lichtdurchlässigen Platte Reflektoren angeordnet. Um im Anzeigebereich den Lichtaustritt zu erhöhen, schlägt die WO 00/50807 A1 vor, die Oberfläche im Anzeigebereiche zu strukturieren. Lichtarme Beleuchtungsmittel können für solche Hinweis-25 tafeln nicht verwendet werden, da vergleichsweise große Abstände zwischen den Anzeigebereichen liegen.In order to ensure a uniform brightness of a display on a face-lit, translucent plate of a billboard, it is known from the prior art to provide grooves in the region of the display on the translucent plate. The grooves io ensure an increased light emission, so that, inter alia, less light emission through the light pipe of the plate is lost from the illuminated end face to other end faces of the plate. However, it has been found that nevertheless a comparatively high percentage of the light emission of a lighting fixture is not used to illuminate the display, so that comparatively bright lighting fixtures must be used for a given brightness of the display. But such signs have in addition to the fact that often undesirable lighting the environment of the billboard occurs, the disadvantage that cause the lighting fixtures by their power high operating costs. In addition, in particular signs in the security of an emergency power supply need, which speaks against the use of high-performance lighting 20 bodies. Furthermore, it is known from WO 00/50807 A1 to provide a plurality of display areas on a translucent plate, which are illuminated by lighting fixtures. In addition, reflectors are arranged on the front side of the translucent plate. In order to increase the light emission in the display area, WO 00/50807 A1 proposes to structure the surface in the display areas. Low-light illumination means can not be used for such notice boards, since comparatively large distances lie between the display areas.
Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, mit einfachen konstruktiven Maßnahmen eine beleuchtete Hinweistafel der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß mit lichtarmen 30 Beleuchtungskörpern eine ausreichend helle und gleichmäßige Beleuchtung einer Anzeige gewährleistet werden kann. Außerdem sollen solche Hinweistafeln nicht störend auf die Beleuchtung andere Beleuchtungskörper wirken.The invention is therefore based on the task with simple constructive measures an illuminated billboard of the type described in such a way that with low-light 30 lighting a sufficiently bright and uniform illumination of a display can be guaranteed. In addition, such signs should not interfere with the lighting other lighting fixtures.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß zumindest eine Seite des Anzeigebe-35 reichs durch einen in einem Längsschlitz der Platte angeordneten Reflektor begrenzt ist.The invention achieves the stated object in that at least one side of the display area is limited by a reflector arranged in a longitudinal slot of the plate.
Ist zumindest eine Seite des Anzeigebereichs durch eine in einem Längsschlitz der Platte angeordneten Reflektor begrenzt, so kann sichergestellt werden, daß über diese Seite des Anzeigebereichs keine Lichtabstrahlung des Beleuchtungskörpers verloren geht, da der Reflektor das 40 Licht zurückspiegelt. Gegenüber dem Stand der Technik können daher Beleuchtungskörper mit vergleichsweise geringer Helligkeit bzw. Leistungsaufnahme verwendet werden, was besonders die Betriebskosten solcher Hinweistafeln senkt, sowie auch eine störende Beleuchtung der Umgebung der Hinweistafel ausschließt. Außerdem eigenen sich derartige Hinweistafeln aufgrund ihrer geringen Leistungsaufnahme für den sicherheitstechnischen Bereich. Einen Längs-45 schlitz in eine lichtdurchlässige Platte einzubringen sowie das dortige Einsetzten eines Reflektors, ist außerdem vergleichsweise konstruktiv einfach durchzuführen, was insbesondere die Herstellungskosten gering hält.If at least one side of the display area is delimited by a reflector arranged in a longitudinal slot of the plate, it can be ensured that no light emission of the illumination body is lost via this side of the display area, since the reflector reflects back the light. Compared to the prior art, therefore, lighting fixtures with comparatively low brightness or power consumption can be used, which particularly lowers the operating costs of such signboards, as well as excludes disturbing illumination of the environment of the billboard. In addition, such signs are suitable due to their low power consumption for the safety area. To introduce a longitudinal slot in a translucent plate and the local use of a reflector is also comparatively simple to carry out, which in particular keeps the manufacturing costs low.
Ist der Reflektor von der Reflektorseite aus lichtdurchlässig, die der, dem Anzeigebereich an-50 grenzenden Reflektorseite gegenüberliegt, so kann ein Eintreten, nicht aber ein Austreten von Licht in den Anzeigebereich erlaubt werden. Der erfindungsgemäße Reflektor eignet sich daher auch auf der Seite des Anzeigebereichs, von dem aus der Anzeigebereich beleuchtet wird. Außerdem kann mit solch einem Reflektor zur Unterstützung der Helligkeit der Anzeigenbeleuchtung das in die Platte eintretende Tageslicht verwendet werden, wodurch die Lichtabstrah-55 lung des Beleuchtungskörpers noch weiter verringert werden kann.If the reflector is translucent from the reflector side, which is opposite to the reflector side adjacent to the display area, it is possible to allow light to enter but not to exit the display area. The reflector according to the invention is therefore also suitable on the side of the display area from which the display area is illuminated. In addition, with such a reflector for supporting the brightness of the display illumination, the daylight entering the plate can be used, whereby the light emission of the lighting fixture can be further reduced.
