DE1009567B

DE1009567B - Device for transferring gripper web sluices of a weaving machine from an entry position to the launch position

Info

Publication number: DE1009567B
Application number: DES35877A
Authority: DE
Original assignee: Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1953-04-11
Filing date: 1953-10-15
Publication date: 1957-05-29

Description

Vorrichtung zum Überführen von Greiferwebschützen einer Webmaschine aus einer Einlaufstellung in die Abschußstellung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum überführen von Greiferwebschützzen einer Webmaschine aus einer Einlauf stellung beim Herzuführen durch die Rücktra.nsportvorrichtung in die Abschußstellung mittels eines um eine Achse schwenkbaren Schützen halters.Device for transferring rapier shuttle of a weaving machine from a run-in position to the firing position The invention relates to a device for transferring rapier web guards of a weaving machine from an infeed position when leading through the Rücktra.nsportvorrichtung in the firing position by means of a pivotable contactor holder.

Es ist bekannt, Greiferwebschütze.n mittels eines Schützenhalters aus einer durch die Rücktransportvorrichtung bedingten. Einlaufstellung durch Drehen um eine feste Drehachse in die Abschußstellung überzuführen. Dieser Schützenhalter hat einen dem Querschnitt des Sch.ützens entsprechend geformten. Einlaufkanal, der wegen der Überführung aus einer senkrechten in eine waagerechte Stellung des Schützens mit einem Deckblech versehen ist, das den Schützen, größtenteils überdeckt, damit er aus dem Schützenhalter nicht herausfallen kann.It is known to use a shuttle holder from a conditional by the return transport device. Infeed position by turning to transfer a fixed axis of rotation into the firing position. This shooter holder has a shape corresponding to the cross-section of the contactor. Inlet channel, the because of the transfer from a vertical to a horizontal position of the shooter is provided with a cover plate, which covers the shooter, for the most part, with it he cannot fall out of the shooter's holder.

Nach dem Abschuß wird der Schützenhalter wieder in die Einlaufstellung zurückgeschwenkt, wobei sich der Nachteil ergibt, daß das Deckblech für den Schützen den einzuziehenden Schußfade,n berührt und bei empfindlichem Garnmaterial für den Schußfaden die Gefahr der Verschmutzung besteht.After the shooting, the shooter holder is back in the run-in position pivoted back, with the disadvantage that the cover plate for the shooter the weft thread to be drawn in, n touches and, in the case of sensitive yarn material, for the Weft thread there is a risk of contamination.

Die Erfindung dient dazu, den, genannten Nachteil zu vermeiden. Sie besteht darin, daß eine senkrecht zur Schußbahn verschiebbare Lagerung der Drehachse des Schützenhalters vorgesehen ist.The invention serves to avoid the disadvantage mentioned. she is that a perpendicular to the firing path displaceable mounting of the axis of rotation of the shooter holder is provided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die allgemeine Anordnung einer Webmaschin.e in Ansicht von. der Warenseite. her, Fig. 2 einen Querschnitt durch das Schußwerk, Fig. 3 die Anordnung des Schützen klammeröffners, Fig. 4 und 5 eine Ansicht des Schützenhebers von oben., F.ig. 6 einen Längsschnitt durch da's Schußwerk, Fig. 7 die Bewegungskurve des Schützenhebers, Fig. 8 bis 10 die Stellung von Schützenheber und Gestänge in verschiedenen Lagen.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. 1 shows the general arrangement of a loom in a view from. the goods side. her, Fig. 2 shows a cross section through the weft, Fig. 3 the Arrangement of the shooter clip opener, Fig. 4 and 5 a view of the shooter from above., F.ig. 6 shows a longitudinal section through the shooting mechanism, FIG. 7 shows the movement curve of the shuttle, Fig. 8 to 10 the position of the shuttle and linkage in different locations.

Der Antrieb der Webmaschine in Fig. 1 umfaßt den Motor 11, der am rechten Seitenschild 12 befestigt ist und mittels Keilriemen 13 die, Riemenscheibe 14 und durch diese über eine in der Scheibe 14 untergebrachte, nicht sichtbare Scheibenkupplung die Hauptwelle 15 der Webmaschine antreibt. Von der Hauptwelle 15 aus werden in erster Linie die beim normalen Webbetrieb zu betätigenden Teile der Webmaschine dauernd oder intermittieren.d bewegt. So werden von der Welle 15 aus der Kettenbaum 16 und die Kette 17 geschaltet, welche durch die auf mehreren Schäften 18 verteilten Litzen hindurchgezogen ist, und die Schäfte 18 zum öffnen, Schließen und Wechseln des Webfaches bewegt, ferner auch der Sandbaum 19 und der @,#'arenbaum 20 zum Aufwickeln des Gewebes 11 angetrieben.The drive of the loom in Fig. 1 comprises the motor 11, which is attached to the right side plate 12 and by means of V-belt 13 , the pulley 14 and through this via a disc clutch housed in the disc 14, not visible, drives the main shaft 15 of the weaving machine. From the main shaft 15, the parts of the weaving machine to be operated during normal weaving operation are primarily moved continuously or intermittently. Thus, from the shaft 15, the chain beam 16 and the chain 17 are switched, which is pulled through the strands distributed on several shafts 18, and the shafts 18 are moved to open, close and change the shed, furthermore the sand tree 19 and the @ , # 'arenbaum 20 driven to wind up the fabric 11.

Die in dem Schußwerk 22 und dem Fangwerk 23 untergebrachten Abschuß- und Fangvorrichtungen werden, über Zwischengetriebe von der Welle 15 aus betätigt. Im Schußwerk 22 wird dem bereitgestellten. Schützen 24 der Schußfaden 25 übergeben. Dieser wird von der außerhalb des Schützens 24 befindlichen., vom Spulenträger 26 getragenen Schußfadenspule 27 abgezogen und mittels des Schützens 24 durch das Webfach zur Fangvorrichtung im Kasten. 23 geschossen. Danach werden das Anschlagen des Schußfadens 25 durch die von, der Welle 15 betätigte Lade und weitere an sich bekannte Manipulationen, vorgenommen..The launching equipment accommodated in the firing mechanism 22 and the catching mechanism 23 and safety gears are actuated from the shaft 15 via intermediate gears. In the weft unit 22 is provided. Protect 24 the weft thread 25 passed. This is located outside of the contactor 24, from the coil carrier 26 Worn weft bobbin 27 withdrawn and by means of the shuttle 24 through the shed to the safety gear in the box. 23 shot. After that, the weft will be beating up 25 by the drawer operated by the shaft 15 and other manipulations known per se, performed..

Der vom Sehußfaden 25 befreite Schützen 24 wird in weiter nicht dargestellter Weise durch Vorrichtungen im Fangwerk 23 zur Rücktransportvorrichtung 28 weiterbefördert. Diese Vorrichtung 28, angetrieben, von der Hauptwelle 15, führt unterhalb des Webfaches die leeren. Schützen 24 vom Fangwerk 23 zum Schußwerk 22 zurück.The archer 24 freed from the eye thread 25 is not shown in further detail Way conveyed onward to the return transport device 28 by devices in the safety gear 23. This device 28, driven by the main shaft 15, leads below the shed the empty. Protect 24 from the trapping gear 23 to the firing gear 22 back.

Am linken Seitenschild 29, welches mit dem rechten Schild 12 durch den, kastenförmigem, Längsträger 30 zu einem starren Gestell dar Webmaschine fest verbunden ist, ist der Antrieb 31 für den Sandbaum 19 angebracht. Mittels des Handrades 32 kann die Winkelstellung des Sandbaumes 19 in bezug auf die Nullstellung der Hauptwelle 15 über eine Schaltvorrichtung vor- und rückgeschaltet werden..On the left side plate 29, which with the right plate 12 through the, box-shaped, longitudinal beam 30 to a rigid frame of the loom is connected, the drive 31 for the sand tree 19 is attached. Using the handwheel 32 can the Angular position of the sand tree 19 with respect to the zero position the main shaft 15 can be switched forwards and backwards via a switching device ..

Die Schalthebel 33 und die Schaltwelle 34 dienen dazu, über das Gestänge 35 die Kupplung und mittels des Gestänges"36 die Bremstrommel in, dem Bremsgehäuse 37 zum Anlassen und zum Abstellen der Webmaschine von jeder Stelle aus zu. betätigen. Die Bremse in dem Gehäuse 37 ist auf die Haupthelle 15 aufgesetzt und, wird bei Störungen; nach dem Entkuppeln der Scheibenkupplung in der Riemenscheibe 14 zum sofortigen Stillsctzen der Hauptwelle 15 und aller bewegten Teile angezogen. In, bekannter Weise wird mittels der Schalthebel 33 die Bremse in dem Gehäuse 37 gelöst, ohne die Kupplung in, der Scheibe 14 einzukuppeln. Alsdann kann die entkuppelte Hauptwelle 15 mittels des Handrades 38 auf eine bestimmte- Stellung der Webstuhlteile zum Wiederanlassern, der Webmaschine eingestellt werden..The switching lever 33 and the switching shaft 34 are used to actuate the clutch via the linkage 35 and the brake drum in the brake housing 37 for starting and stopping the loom from any point via the linkage "36". The brake in the housing 37 after disengagement of the disk clutch attracted to the pulley 14 for immediate Stillsctzen the main shaft 15 and all the moving parts of in, known manner, the brake is released in the housing 37 by means of the shift lever 33, is fitted on the main Bright 15 and is in interference. without engaging the clutch in the disk 14. Then the uncoupled main shaft 15 can be set to a certain position of the loom parts for restarting the loom by means of the handwheel 38.

Im Abschußwerk 22 ist die Welle 40 mit der Nuten kurventrommel 41 gelagert (Fig. 2), die mittels des Zahnrades 42 in weiter nicht dargestellter Weise von der Hauptwelle 15 (Fig. 1) der Webmaschine angetrieben wird. Die Trommel 41 (Fig. 2) hat zwei Nutenkurven. 43, 44, in denen die Rollen 45, 46 der doppelarmigen Hebel 47, 48 laufen. Die Hebel 47, 48 drehen sich um die im Gehäuse 22 fest gelagerten. Drehachsen 49, 50. Mit dem oberen Ende des Hebels 48 ist der Lenker 51 verbunden, der mit Bolzen 60 am Schützenhalter bzw. Schützenheber 52 angelenkt ist. Der Halter 52 weist einen Einlaufkanal 53 auf; er liegt in der in Fig. 2 gezeichneten Einlaufstellung am Anschlagblech 54 an und ist zum Überführern des Schützens 59 in die horizontale Abschußstellung um die Drehachse 55 schwenkbar.In the firing mechanism 22, the shaft 40 is mounted with the grooves cam drum 41 (FIG. 2), which is driven by the main shaft 15 (FIG. 1) of the loom by means of the gear 42 in a manner not shown further. The drum 41 (FIG. 2) has two groove curves. 43, 44, in which the rollers 45, 46 of the double-armed levers 47, 48 run. The levers 47, 48 rotate around those fixedly mounted in the housing 22. Axles of rotation 49, 50. The link 51 is connected to the upper end of the lever 48 and is articulated with bolts 60 on the shooter holder or shooter lifter 52. The holder 52 has an inlet channel 53; In the inlet position shown in FIG. 2, it rests against the stop plate 54 and can be pivoted about the axis of rotation 55 in order to transfer the shooter 59 into the horizontal firing position.

Der Hebel 47 (Fig. 3 und 4) ist mit dem Lenker 56 verbunden, der am Öffner 57 für die Klammer 58 des Schützens 59 mittels Bolzen. 60a befestigt ist. Der Schützenklammer-Öffner 57 ist gleichachsig mit dem Schützenhalter 52 gelagert und dreht sich um die Drehachse55 (Fig.3).The lever 47 (Fig. 3 and 4) is connected to the handlebar 56, which is on Opener 57 for the clamp 58 of the shooter 59 by means of bolts. 60a is attached. The shooter clamp opener 57 is mounted coaxially with the shooter holder 52 and rotates around the axis of rotation 55 (Fig. 3).

Als Lagerung der Drehachse 55 dient der Schlitten 62, der in den beiden senkrecht zur Schußbahn angeordneten Führungen 63 verschiebbar ist (Fig. 4). Die Führungen 63 sind am Ende durch die am Gehäuse 22 befestigten Deckplattem. 61 geschlossen, von denen eine als Anschlag für den Schützenheber 52 in der Abschußstellung dient. Der die Drehachse 55 tragende Schlitten 62 ist als ein in den Führungen 63 gelagerter, aus einem Flacheisen hergestellter Bügel mit einer Führungsstange 65 ausgebildet. Diese Stange 65 weist einen festen Bund 66 auf und ist von der Druckfeder 67 und vom lose auf der Stange 65 sich bewegenden Federteller 68 umgeben. Der Teller 68 ist im Ansatz 69 am Gehäuse 22 zentriert und führt die Stange 65 mittels der Bohrung 70 (Fig. 2).The carriage 62, which is in the two perpendicular to the weft path arranged guides 63 is displaceable (Fig. 4). the Guides 63 are at the end through the cover plates attached to the housing 22. 61 closed, one of which serves as a stop for the marksman lifter 52 in the firing position. The carriage 62 carrying the axis of rotation 55 is designed as a mounted in the guides 63, formed from a flat iron bracket with a guide rod 65. This rod 65 has a fixed collar 66 and is of the compression spring 67 and surrounded by the spring plate 68 moving loosely on the rod 65. The plate 68 is centered in the extension 69 on the housing 22 and guides the rod 65 by means of the bore 70 (Fig. 2).

Indem die Druckfeder 67 sich gegen den Teller 68 und somit gegen, das Gehäuse 22 stützt, drückt sie den als Federteller dienenden Bund 66 und somit die Stange 65 und den Bügel. 62 nach rechts. bis zu den festen Anschlägen. 64 (Fig.4). Der in eine Nut der Stange 65 eingesetzte Sicherheitsring 71 (Fig. 2) sichert den Federteller 68 und die Feder 67 gegen Herausfallen beim Ausbauen des Schlittens 62. Der Hebel 47 ist am oberen Ende mit einer Gabel 72 versehen, welche die Stange 65 umgibt.By the compression spring 67 against the plate 68 and thus against, the housing 22 supports, it presses the collar 66 serving as a spring plate and thus the rod 65 and the bracket. 62 to the right. up to the fixed stops. 64 (Fig. 4). The safety ring 71 (FIG. 2) inserted into a groove in the rod 65 secures the Spring plate 68 and the spring 67 against falling out when removing the slide 62. The lever 47 is provided at the upper end with a fork 72 which the rod 65 surrounds.

In Fig. 2 und 6 steht der Schützenheber 52 in seiner unterstem, Einlaufstellung, in welcher der Schützern, 59 von einem der in die um das Kettenrad 73 gelegte Rollenkette eingefügten Mitnehmer 74 der Rücktransportvorrichtung 28 in den Einlaufkanal 53 des Hebers 52 hineingestoßen wird.In Fig. 2 and 6, the shuttle jack 52 is in its lowest, inlet position, in which of the protectors, 59 of one of the roller chain placed around the sprocket 73 inserted driver 74 of the return transport device 28 into the inlet channel 53 of the lifter 52 is pushed in.

Falls infolge irgendeiner Störung zwei Schützen 59 von einem Mitnehmer 74 mitgenommen und in. den Kanal 53 hineingestoßen würden, so würde der erste der beiden den nur von der schwachen Blattfeder 82 gehaltenen Stöpsel 83 wegstoßen und der zweite an die richtige Stelle im Kanal 53 gelangen. Sonst dient .der Stöpsel 83 nur als Anschlag.If, as a result of some disturbance, two shooters 59 were taken along by a driver 74 and pushed into the channel 53, the first of the two would push away the plug 83, which is only held by the weak leaf spring 82, and the second would come to the correct position in the channel 53. Otherwise, the plug 83 only serves as a stop.

In Fig. 3, 4 und 5 ist der Schützenheber 52 in die waagerechte Abschußstellung gebracht, in welcher der Schützen 59 genau in der Schußbahn 75 steht. Nachdem er in bekannter Weise mit einem Schußfaden 25 versehen ist, wird der Öffner 57 aus der Klammer 58 herausgezogen. Die Nut 43 dreht den Hebel 47 entgegen ,dem Uhrzeigersinn und somit den Öffner 57 nach unten, während der Heber 52 in der horizontalen Lage verharrt. Nun kann der Schützen 59 vom Schläger 76 mittels des Schlagstückes 77 und des Schlagstiftes 78 beschleunigt und durch das Fach geschossen werden.In Figs. 3, 4 and 5, the gun lifter 52 is in the horizontal firing position brought in which the shooter 59 is exactly in the firing path 75. After he is provided in a known manner with a weft thread 25, the opener 57 is off the clamp 58 pulled out. The groove 43 rotates the lever 47 counterclockwise and thus the opener 57 downwards, while the lifter 52 is in the horizontal position persists. The shooter 59 can now remove the bat 76 by means of the hammer 77 and the striker 78 are accelerated and shot through the compartment.

Der von der Spule 27 abgeschossene Schubfaden 25, der im Schützen 59 mittel der Klammer 58 festgehalten wird, wird von dem den Kanal 53 nach oben teil--weise abschließenden Deckel 79 des Schützenhebers 52 überdeckt (Fig. 5). Der Deckel 79 hat wohl eine abgerundete Kante 81; wenn aber der Schützenheber 52 um die Achse 55 in ihrer Lage 0 (Fig. 7) von seiner Abschußstellung in seine Einlaufstellung zurückgeschwenkt würde, so würde der Deckel 79 den Sehuß-, faden 25 erfassen und zum Teil mitnehmen, bis er längs der Kante 81 abgleiten würde.The shear thread 25 shot off by the bobbin 27 , which is held in the shooter 59 by means of the clamp 58, is covered by the cover 79 of the shooter lifter 52, which partially closes the channel 53 at the top (FIG. 5). The cover 79 probably has a rounded edge 81; but if the shooter lifter 52 were pivoted back around the axis 55 in its position 0 (FIG. 7) from its firing position to its entry position, the cover 79 would grasp the foot thread 25 and take it with it until it runs along the edge 81 would slide off.

Bai empfindlichen Garnen besteht die Gefahr, daß durch diese Berührung der Schußfaden 25 fettig bzw. sogar geschwärzt würde. Aus diesem Grunde ist der Rückweg des Schützenhebers 52 ein anderer als der Hinweg (Fig. 7). Nach Abschuß des Schützens 59 stehen die Teile, wie in Fig. 8 dargestellt. Um eine Berührung des Schußfadens 25 durch den Schützenheber 52 bzw. den Deckel 79 zu vermeiden, ist die Nut 43 so ausgebildet, daß der Hebel 47 so weit im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, daß die Gabel 72 den Bund 66 erfaßt und die Feder 67 zusammenpreßt. Dabei wird der Schlitten 62 nach links geschoben (Fig. 9).In the case of sensitive yarns, there is a risk that this contact would make the weft thread 25 greasy or even blackened. For this reason, the return path of the gun lifter 52 is different from the path there (FIG. 7). After the shooter 59 has been fired, the parts are as shown in FIG. In order to avoid contact of the weft thread 25 by the shuttle lifter 52 or the cover 79, the groove 43 is designed so that the lever 47 is rotated counterclockwise so far that the fork 72 engages the collar 66 and compresses the spring 67. The slide 62 is thereby pushed to the left (FIG. 9).

Erst dann bewegt sich der Hebel 48 und dreht den Schützenheber 52 um die Achse 55.Only then does the lever 48 move and rotate the shuttle jack 52 about axis 55.

In Fig. 7 sind verschiedene Stellungen des Schützenhebers 52 eingezeichnet. Der dem Schußfaden 25 entsprechende Punkt bzw. die Längsachse des Schützens 59 wandert mit dem Schützenheber 52 von Punkt 0 über Punkt 1 bis nach Punkt 2; dabei bewegt sich zufolge der Ausbildung der Nut 44 entsprechend derjenigen der Nut 43 der Hebel 48 wie der Hebel 47 bis zur Lage der Teile gemäß F ig. 9.In Fig. 7 different positions of the gun lifter 52 are shown. The point corresponding to the weft thread 25 or the longitudinal axis of the shooter 59 moves with the shooter 52 from point 0 via point 1 to point 2; moved in the process according to the formation of the groove 44 corresponding to that of the groove 43 of the lever 48 like the lever 47 up to the position of the parts according to FIG. 9.

Erst vom Punkt 2 an kehrt die Bewegung des Hebels 47 um in den Uhrzeigersinn, während der Hebel 48 sich weiter im Gegenuhrzeigersinn bewegt, so daß nunmehr der Einlaufkanal 53 nach unten geht und sukzessive die Punkte 3, 4, 5, 6 erreicht werden (Fig. 7). Gleichzeitig ist durch die Drehung des Hebels 47 im Uhrzeigersinn die Feder 67 wieder entspannt und der Schlitten 62 in seine rechte Endstellung zurückgebracht worden (Fig. 10). Der Schützenklammer-Öffner 57 ist in seiner unteren Ausgangsstellung angelangt, in welcher er den Einlaufkanal 53 noch zum Einbringen eines Sc hützens 59 frei läßt. Bei der Stellung des Hebels 47 in Fig. 9 ist der Öffner 57 über diese Ausgangsstellung mehr nach links bewegt worden. Die gleichzeitige Verwendung des Hebels 47 zum Bewegen des Öffners 57 und des Schlittens 62 hat den Vorteil, daß nur wenig zusätzliche Teile erforderlich sind und weitere Nuten bzw. ein größerer Platzbedarf für die Trommel 41 vermieden werden.Only from point 2 on does the movement of lever 47 reverse clockwise, while the lever 48 continues to move counterclockwise so that now the Inlet channel 53 goes down and successively points 3, 4, 5, 6 are reached (Fig. 7). At the same time, by rotating the lever 47 clockwise, the Spring 67 relaxed again and the carriage 62 returned to its right end position (Fig. 10). The shooter clamp opener 57 is in its lower starting position arrived, in which he still protect the inlet channel 53 for introducing a Sc 59 releases. In the position of the lever 47 in FIG. 9, the opener 57 is via this Starting position has been moved more to the left. The simultaneous Using the lever 47 to move the opener 57 and carriage 62 has the Advantage that only a few additional parts are required and further grooves or a larger space requirement for the drum 41 can be avoided.

Die Lagerung der Drehachse 55 im Schlitten 62, die Führung der Stange 65 im Federteller 68 sowie die Verwendung der langen Lenker 51 und 56, die nahezu in gleicher Höhe wie die Stange 65 und parallel zu ihr liegen, ergibt den besonderen Vorteil, daß der Schützenheber 52 und der Öffner 57 ohne Lösen des sie antreibenden Gestänges nach Wegnehmen der Deckplatten 61 sehr rasch herausgenommen und somit sehr gut und leicht kontrolliert, gereinigt und rasch eingesetzt werden können.The bearing of the axis of rotation 55 in the slide 62, the guidance of the rod 65 in the spring plate 68 as well as the use of the long handlebars 51 and 56, which are almost at the same height as the rod 65 and parallel to it, results in the special Advantage that the shuttle jack 52 and the opener 57 without loosening the driving them Rods removed very quickly after removing the cover plates 61 and thus can be very well and easily checked, cleaned and used quickly.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for transferring rapier shuttle a weaving machine from an infeed position when being fed through the return transport device into the firing position by means of a gun holder pivotable about an axis, characterized by a displaceable perpendicular to the firing path: mounting of the axis of rotation of the shooter holder.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that as a storage a displaceable in guides arranged perpendicular to the firing path Sled is used.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Shooter clamp opener is mounted coaxially with the shooter holder.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the one bearing the axis of rotation Carriage as a bracket (62) mounted in the guides with a guide rod (65) is formed by a compression spring (67) and a loose spring plate (68) is surrounded and stored in the shot box by means of this plate.

5. Device according to claims 1, 2 and 4 for weaving machines, in which the shuttle clamp opener is arranged on the axis of the shooter holder, characterized in that for Swiveling the shooter holder (52) or the shooter clamp opener (57) cam gear and roller levers are provided, which roller levers by means of parallel to the guide rod (65) arranged handlebars (51, 56) with the shooter holder or the shooter clamp opener are connected.

6. Device according to claims 1 and 5, characterized in that that the cam gear for actuating the roller lever is designed as a cam drum is.

7. Device according to claims 1, 3 to 5, characterized in that da.ß the roller lever (47) for the shooter clamp opener (57) a guide rod (65) surrounding fork (72). B.

Device according to claim 1, characterized through a cover plate (79) for the Schützemnahmir (52), which on the side of the Launching track is provided with a curved edge (81).

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shooter holder (52) in the end positions on im Housing arranged stops rests. References contemplated: United States Patent Specification No. 2,599,731.