Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung betrifft eine Spülvorrichtung für Abläufe sowie Ausgüsse mit einem haubenförmigen
Aufsatzstück, in dem das Mündungsstück des Spülanschlußrohres zwecks Hervorbringung
einer Pumpwirkung auf- und niederbewegt wird. The invention relates to a flushing device for drains and spouts with a hood-shaped
Top piece in which the mouth piece of the flushing connection pipe for the purpose of producing
a pumping action is moved up and down.
Von den bekannten Einrichtungen dieser Art unterscheidet sich die neue Spülvorrichtung
dadurch, daß in dem haubenförmigen ίο Aufsatzstück ein Pumpenball angebracht ist,
der mit dem Spülrohr in Verbindung steht und durch dieses mittels Handhebels zusammengedrückt
wird.The new flushing device differs from the known devices of this type
in that a pump ball is attached to the hood-shaped top section,
which is connected to the flushing pipe and is compressed by this by means of a hand lever
will.
In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:
Fig. ι die Gesamtanordnung der Spülvorrichtung teilweise im Schnitt über einem
Straßeneinlauf undFig. Ι the overall arrangement of the flushing device partially in section over a
Street inlet and
Fig. 2 eine Draufsicht hierzu.
Das halbkugelartig gestaltete Spülaufsatzstück α ist innerhalb mit einem Pumpenball b
versehen, an dem oben das Spülrohr c mit Ansatz c1 zum Anschließen der Druckwasserleitung
g befestigt ist. Das Spülrohr trägt oben den Ständer d zur Aufnahme des Handhebeis
e und ist unten in dem Lager a1 des Spülaufsatzes α geführt. Die Spülvorrichtung
kann demzufolge nicht nur zum Spülen mittels Einlassens des Druckwassers in das Spülrohr
c, sondern auch als Druckpumpe verwendet werden.Fig. 2 is a plan view of this.
The hemispherical flush attachment α is provided inside with a pump ball b , to which the flush pipe c with attachment c 1 for connecting the pressurized water line g is attached at the top. The flushing pipe carries the stand d at the top for receiving the hand lever e and is guided below in the bearing a 1 of the flushing attachment α. The flushing device can therefore not only be used for flushing by letting the pressurized water into the flushing pipe c, but also as a pressure pump.
Beim Gebrauch als Pumpe dient das Spülrohr c als Kolbenstange. Der Hahn f wird
bei Inbetriebsetzung geschlossen. Durch Auf- und Abwärtsführen des Handhebels e. wird
die Gestalt des Balles b entsprechend oft verändert (punktierte Stellung Fig. 1) und dadurch
der für die Durchspülung nötige Druck erzeugt, wobei nach Bedarf durch zeitweises
Öffnen des Hahnes f mittels der Druckwasserleitung g nachgeholfen werden kann. Das
Festhalten des Spülaufsatzes α erfolgt mittels eines Hebels h durch den Fuß des Arbeiters.When used as a pump, the flushing tube c serves as a piston rod. The valve f is closed when the system is started up. By moving the hand lever up and down e. the shape of the ball b is changed accordingly often (dotted position Fig. 1) and thereby the pressure required for flushing is generated, which can be helped if necessary by temporarily opening the tap f by means of the pressure water line g. The flushing attachment α is held in place by means of a lever h through the worker's foot.
Zwecks Abdichtens ist das Spülaufsatzstück a unten in bekannter Weise mit einer Einlage
versehen.For the purpose of sealing, the flush attachment piece a is provided with an insert at the bottom in a known manner.
Ρλτεντ-Anspruch:Ρλτεντ claim:
Spülvorrichtung für Abläufe mit einem haubenförmigen Aufsatzstück, in dem das
Mündungsstück des Spülanschlußrohres auf- und niederbewegt wird, dadurch gekennzeichnet,
daß das Spülanschlußrohr (c) in einem von der Aufsatzhaube (a) umschlossenen
nachgiebigen Pumpenball (b) endigt und mit einem Schwengel (e) verbunden
ist.Flushing device for drains with a hood-shaped attachment piece in which the mouthpiece of the flushing connection pipe is moved up and down, characterized in that the flushing connection pipe (c ) ends in a flexible pump ball (b) enclosed by the attachment hood (a) and has a handle (e ) is connected.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.
