RU2700995C1 - Compressed air preparation system, in particular for installation of compressed air preparation of commercial vehicle - Google Patents

Compressed air preparation system, in particular for installation of compressed air preparation of commercial vehicle Download PDF

Info

Publication number
RU2700995C1
RU2700995C1 RU2018144054A RU2018144054A RU2700995C1 RU 2700995 C1 RU2700995 C1 RU 2700995C1 RU 2018144054 A RU2018144054 A RU 2018144054A RU 2018144054 A RU2018144054 A RU 2018144054A RU 2700995 C1 RU2700995 C1 RU 2700995C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cartridge
compressed air
air drying
air
drying cartridge
Prior art date
Application number
RU2018144054A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Андреас ЛАЙНУНГ
Андреас ОКСЕНКЮН
Штефан ШЕБЕЛЬ
Гюнтер РАЙФИНГЕР
Original Assignee
Кнорр-Бремзе Зюстеме Фюр Нутцфарцойге Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Кнорр-Бремзе Зюстеме Фюр Нутцфарцойге Гмбх filed Critical Кнорр-Бремзе Зюстеме Фюр Нутцфарцойге Гмбх
Application granted granted Critical
Publication of RU2700995C1 publication Critical patent/RU2700995C1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/02Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography
    • B01D53/04Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography with stationary adsorbents
    • B01D53/0407Constructional details of adsorbing systems
    • B01D53/0415Beds in cartridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/02Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography
    • B01D53/04Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography with stationary adsorbents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/26Drying gases or vapours
    • B01D53/261Drying gases or vapours by adsorption
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G11/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs
    • B60G11/26Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having fluid springs only, e.g. hydropneumatic springs
    • B60G11/27Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having fluid springs only, e.g. hydropneumatic springs wherein the fluid is a gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T13/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
    • B60T13/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
    • B60T13/24Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being gaseous
    • B60T13/26Compressed-air systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/002Air treatment devices
    • B60T17/004Draining and drying devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/02Arrangements of pumps or compressors, or control devices therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2253/00Adsorbents used in seperation treatment of gases and vapours
    • B01D2253/10Inorganic adsorbents
    • B01D2253/106Silica or silicates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2257/00Components to be removed
    • B01D2257/80Water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2258/00Sources of waste gases
    • B01D2258/06Polluted air
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00Type of vehicle
    • B60Y2200/10Road Vehicles
    • B60Y2200/14Trucks; Load vehicles, Busses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00Type of vehicle
    • B60Y2200/20Off-Road Vehicles
    • B60Y2200/22Agricultural vehicles
    • B60Y2200/221Tractors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)

Abstract

FIELD: machine building.
SUBSTANCE: compressed air preparation system for commercial vehicle compressed air preparation plant comprises compressed air preparation device (30), air-drying cartridge (10) and sealing ring (68) for sealing between compressed air preparation device (30). Air-drying cartridge (10) comprises housing (14) with closed cover (16), drying agent (60) arranged in cartridge housing (14), fastening flange (18) for closing of case (14) open end face side facing from cover (16) and fastening of air-drying cartridge (10) on compressed air preparation device (30) and lower plate (26). Lower plate (26) is located on the side of mounting flange (18), which is facing from cover (16) of cartridge body (14) and has mounting section (72) passing from mounting flange (18), forming seat (70) for arrangement of sealing ring (68) on side of lengthwise axis (12) of air-drying cartridge side of mounting section (72). At that, mounting section (72) creates for O-ring (68) in radial direction (13r) perpendicular to longitudinal axis (12) of air-drying cartridge (10) an external stop and passes perpendicular to mounting section (72) on the side facing away from housing (14) of cartridge, at least partially under sealing ring (68).
EFFECT: disclosed is compressed air preparation system, in particular for installation of compressed air preparation of commercial vehicle.
17 cl, 9 dwg

Description

Изобретение относится к воздухоосушительному патрону и устройству подготовки сжатого воздуха, а также к системе подготовки сжатого воздуха с таким устройством подготовки сжатого воздуха и таким воздухоосушительным патроном, соответственно, в частности, для установки подготовки сжатого воздуха коммерческих транспортных средств.The invention relates to an air drying cartridge and a compressed air preparation device, as well as to a compressed air preparation system with such a compressed air preparation device and such an air drying cartridge, respectively, in particular, for installing a compressed air preparation for commercial vehicles.

Такие системы подготовки сжатого воздуха используются, например, в коммерческих транспортных средствах, например грузовых автомобилях и тракторах. Они нередко располагают одним или несколькими потребителями сжатого воздуха, например тормозными системами или пневмоподвесками, которые должны питаться сжатым воздухом. Сжатый воздух создается обычно компрессором, например приводимым в действие от приводного двигателя транспортного средства поршневым компрессором. Чтобы обеспечить бесперебойную работу потребителей сжатого воздуха, созданный компрессором сжатый воздух обычно должен быть подвергнут дальнейшей подготовке. В предусмотренных для этого установках подготовки сжатого воздуха он очищается от частиц грязи, которые уже содержались во всосанном воздухе, а также от масляных и сажевых частиц, которые попадают из компрессора в сжатый воздух в процессе сжатия, а имеющаяся в сжатом воздухе влага отделяется. Для этой цели установки подготовки сжатого воздуха коммерческих транспортных средств располагают, как правило, воздухоосушительными патронами, которые удаляют влагу из сжатого воздуха и могут поглощать преимущественно также масляные частицы и частицы грязи.Such compressed air systems are used, for example, in commercial vehicles, such as trucks and tractors. They often have one or more consumers of compressed air, such as brake systems or air suspensions, which must be supplied with compressed air. Compressed air is usually generated by a compressor, for example a reciprocating compressor driven by a vehicle’s drive engine. In order to ensure uninterrupted operation of consumers of compressed air, the compressed air created by the compressor should usually be further prepared. In the compressed air treatment plants provided for this, it is cleaned of dirt particles that were already contained in the sucked air, as well as of oil and soot particles that enter the compressed air from the compressor during compression, and the moisture in the compressed air is separated. For this purpose, compressed air treatment plants for commercial vehicles typically have air-drying cartridges that remove moisture from the compressed air and can predominantly absorb oil and dirt particles.

Традиционные воздухоосушительные патроны, раскрытые, например, в DE 102013103066 А1, содержат корпус с закрытой крышкой, размещенный в корпусе сушильный агент и крепежный фланец для закрывания обращенной от крышки торцевой стороны корпуса и закрепления патрона на устройстве подготовки сжатого воздуха. При этом обычно на обращенной от крышки торцевой стороне патрона предусмотрена нижняя пластина, которая, с одной стороны, соединена с крепежным фланцем, а, с другой стороны, посредством закатки – с корпусом. Эта нижняя пластина сформована таким образом, что она на своей обращенной от крепежного фланца наружной стороне образует кольцеобразное гнездо, в которое вставлено или вставляется уплотнительное кольцо четырехгранного сечения, которое должно вызывать герметизацию между патроном и устройством подготовки сжатого воздуха.Conventional air drying cartridges disclosed, for example, in DE 102013103066 A1, comprise a housing with a closed lid, a drying agent housed in the housing and a mounting flange for closing the end face of the housing facing the lid and securing the cartridge to the compressed air preparation device. In this case, usually on the end side of the cartridge facing the cover, a lower plate is provided, which, on the one hand, is connected to the mounting flange, and, on the other hand, by means of seaming, to the housing. This lower plate is molded in such a way that on its outer side facing away from the mounting flange, it forms an annular socket into which a four-sided sealing ring is inserted or inserted, which should cause sealing between the cartridge and the compressed air preparation device.

В основе изобретения лежит задача создания усовершенствованной системы подготовки сжатого воздуха, которая позволила бы упростить монтаж уплотнительного кольца на воздухоосушительном патроне и монтаж воздухоосушительного патрона на устройстве подготовки сжатого воздуха.The basis of the invention is the task of creating an improved compressed air preparation system, which would simplify the installation of the sealing ring on the air drying cartridge and the installation of the air drying cartridge on the compressed air preparation device.

Эта задача решается посредством технических решений, охарактеризованных признаками независимых пунктов формулы. Предпочтительные варианты осуществления изобретения являются объектом зависимых пунктов.This problem is solved by means of technical solutions, characterized by signs of independent claims. Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Предложенный воздухоосушительный патрон содержит корпус с закрытой крышкой, размещенный в корпусе сушильный агент, крепежный фланец для закрывания обращенной от крышки торцевой стороны корпуса и закрепления патрона на устройстве подготовки сжатого воздуха и нижнюю пластину, которая предусмотрена на обращенной от крышки торцевой стороне патрона и расположена на обращенной от крышки стороне крепежного фланца. Нижняя пластина имеет проходящий от крепежного фланца посадочный участок, образующий гнездо для размещения уплотнительного кольца на обращенной к продольной оси патрона стороне посадочного участка. Этот посадочный участок образует в радиальном направлении перпендикулярно продольной оси патрона внешний упор для размещаемого в гнезде уплотнительного кольца. Кроме того, этот посадочный участок проходит на обращенной от корпуса стороне, по меньшей мере, частично под размещаемым в гнезде уплотнительным кольцом.The proposed air drying cartridge comprises a housing with a closed lid, a drying agent located in the housing, a mounting flange for closing the front side of the housing facing the cover and securing the cartridge to the compressed air preparation device, and a lower plate that is provided on the front side of the cartridge facing the cover and is located on the facing side from the cover to the side of the mounting flange. The lower plate has a landing portion extending from the mounting flange, forming a socket for placing a sealing ring on the side of the landing portion facing the longitudinal axis of the cartridge. This landing section forms in the radial direction perpendicular to the longitudinal axis of the cartridge an external stop for the sealing ring placed in the socket. In addition, this landing section extends on the side facing away from the housing, at least partially beneath the O-ring placed in the housing.

Согласно изобретению, предложено расположить на обращенной от крышки корпуса стороне крепежного фланца нижнюю пластину особой формы. Посредством проходящего от крепежного фланца посадочного участка нижняя пластина образует гнездо, в которое может быть вставлено уплотнительное кольцо. Поскольку посадочный участок нижней пластины, по меньшей мере, частично охватывает снизу уплотнительное кольцо, последнее может удерживаться в гнезде предпочтительно без зажатия, так что оно перед монтажом патрона на устройстве подготовки сжатого воздуха может быть предварительно смонтировано без проблем и надежно. В результате можно, в целом, упростить монтаж патрона на устройстве подготовки сжатого воздуха, поскольку могут отпасть дополнительные и/или трудоемкие этапы предварительной фиксации уплотнительного кольца.According to the invention, it is proposed to place on the side of the mounting flange facing away from the housing cover a specially shaped lower plate. By means of a seating portion extending from the mounting flange, the lower plate forms a seat into which an o-ring can be inserted. Since the landing portion of the lower plate at least partially covers the sealing ring from below, the latter can be held in the socket preferably without being clamped, so that it can be pre-mounted without problems and reliably before mounting the cartridge on the compressed air preparation device. As a result, it is possible, in general, to simplify the installation of the cartridge on the compressed air preparation device, since additional and / or laborious stages of the preliminary fixation of the sealing ring may disappear.

В предложенной концепции герметизации уплотнительное кольцо размещается и сжимается преимущественно в клиновидном гнезде. При монтаже патрона на устройстве подготовки сжатого воздуха уплотнительное кольцо преимущественно заклинивается в этом гнезде, причем монтаж может осуществляться с меньшими усилиями завинчивания, чем в традиционных системах. С другой стороны, уплотнительное кольцо в клиновидном гнезде под давлением при эксплуатации может создать более высокое уплотняющее действие, поскольку сжатый воздух вдавливает его предпочтительно до достижения клиновидной формы.In the proposed sealing concept, the o-ring is placed and compressed mainly in a wedge-shaped socket. When mounting a cartridge on a compressed air preparation device, the sealing ring is mainly stuck in this socket, and installation can be carried out with less screwing forces than in traditional systems. On the other hand, the o-ring in the wedge-shaped seat under pressure during operation can create a higher sealing effect, since compressed air presses it in preferably until it is wedge-shaped.

В одном предпочтительном варианте посадочный участок нижней пластины проходит ее свободным концом под размещаемое в гнезде уплотнительное кольцо. В этом варианте гнездо может быть выполнено преимущественно для размещения уплотнительного кольца между нижней пластиной и крепежным фланцем.In one preferred embodiment, the landing portion of the bottom plate extends with its free end underneath the o-ring in the socket. In this embodiment, the socket can be made mainly for placement of the sealing ring between the bottom plate and the mounting flange.

В другом предпочтительном варианте посадочный участок нижней пластины образован ее загнутым сам на себя участком. В этом варианте гнездо может быть выполнено преимущественно для размещения уплотнительного кольца между нижней пластиной и устройством подготовки сжатого воздуха. Кроме того, в этом варианте преимущественно свободный конец нижней пластины может, по меньшей мере, частично охватывать участок крепежного фланца, например через отверстие для воздушного потока в крепежном фланце, для достижения силового замыкания между нижней пластиной и крепежным фланцем.In another preferred embodiment, the landing portion of the lower plate is formed by its curved portion on itself. In this embodiment, the socket can be made mainly for placing the o-ring between the bottom plate and the compressed air preparation device. In addition, in this embodiment, the predominantly free end of the bottom plate may at least partially cover a portion of the mounting flange, for example through an air flow hole in the mounting flange, to achieve a force short circuit between the bottom plate and the mounting flange.

В другом предпочтительном варианте нижняя пластина имеет, по меньшей мере, один зубчатый элемент, который приводится в зацепление с обращенной от крышки корпуса патрона стороной крепежного фланца. Зубчатые элементы выполнены в нижней пластине, например, в виде выдавок или профилей. С помощью таких зубчатых элементов можно улучшить силовое замыкание между нижней пластиной и крепежным фланцем, что предпочтительно при навинчивании патрона крепежным штуцером крепежного фланца на устройство подготовки сжатого воздуха.In another preferred embodiment, the lower plate has at least one gear element which is engaged with the side of the mounting flange facing away from the cartridge case cover. The gear elements are made in the lower plate, for example, in the form of extrusions or profiles. Using such gear elements, it is possible to improve the power circuit between the bottom plate and the mounting flange, which is preferable when screwing the cartridge with the mounting fitting of the mounting flange on the compressed air preparation device.

В одном предпочтительном варианте посадочный участок нижней пластины выполнен, по меньшей мере, частично криволинейным. Благодаря этой конструкции гнездо может предпочтительно использоваться для размещения уплотнительных колец с криволинейными поверхностями. В частности, благодаря этой конструкции могут использоваться преимущественно кольцевые уплотнения круглого сечения. По сравнению с уплотнениями четырехгранного сечения уплотнения круглого сечения менее дорогие. Однако в рамках изобретения могут использоваться уплотнения принципиально любой формы сечения, например прямоугольной, квадратной, треугольной, многоугольной, круглой, овальной и т.п.In one preferred embodiment, the landing portion of the bottom plate is made at least partially curved. Due to this design, the socket can preferably be used to accommodate o-rings with curved surfaces. In particular, thanks to this design, mainly O-rings can be used. Compared to quadrangular seals, round seals are less expensive. However, in the framework of the invention, seals of essentially any cross-sectional shape can be used, for example, rectangular, square, triangular, polygonal, round, oval, etc.

В другом предпочтительном варианте крепежный фланец на своей обращенной от крышки корпуса патрона наружной стороне, по меньшей мере, в зоне гнезда для уплотнительного кольца выполнен, в основном, плоским. Эта конструкция крепежного фланца особенно проста в изготовлении и, тем самым, недорогая. Кроме того, большой плоский участок или весь плоский крепежный фланец обеспечивает изменяемое позиционирование уплотнительного кольца в радиально разных положениях за счет подгонки лишь нижней пластины.In another preferred embodiment, the mounting flange on its outer side facing away from the lid of the cartridge case, at least in the area of the seat for the o-ring, is generally flat. This design of the mounting flange is particularly easy to manufacture and, therefore, inexpensive. In addition, a large flat section or the entire flat mounting flange provides variable positioning of the o-ring in radially different positions by fitting only the bottom plate.

В другом предпочтительном варианте нижняя пластина имеет соединительный участок для соединения с корпусом патрона, причем соединительный участок проходит, например, в продольном направлении, в основном, параллельно продольной оси патрона от крепежного фланца. Благодаря этой конструкции можно, в целом, повысить формоустойчивость нижней пластины. В результате нижняя пластина может быть изготовлена более тонкой и/или из менее формоустойчивого материала.In another preferred embodiment, the lower plate has a connecting portion for connection to the cartridge housing, the connecting portion extending, for example, in the longitudinal direction, generally parallel to the longitudinal axis of the cartridge from the mounting flange. Thanks to this design, in general, the shape stability of the lower plate can be increased. As a result, the lower plate can be made thinner and / or from a less form-resistant material.

Преимущественно нижняя пластина соединена с корпусом патрона, преимущественно через соединительный участок. Это соединение может быть реализовано предпочтительно закаткой, сваркой, пайкой, склеиванием или комбинацией этих технологий. В качестве альтернативы это соединение может быть реализовано также выполнением корпуса патрона за одно целое с нижней пластиной.Advantageously, the lower plate is connected to the cartridge housing, preferably via a connecting portion. This connection can be implemented preferably by rolling, welding, soldering, gluing, or a combination of these technologies. Alternatively, this connection can also be realized by making the cartridge housing integrally with the bottom plate.

Нижняя пластина выполнена и изготовлена предпочтительно цельной. Однако на выбор нижняя пластина может быть составлена из нескольких компонентов, например из первой детали в виде обычной нижней пластины или участка нижней пластины и второй детали в виде специально выполненного, согласно изобретению, переходника.The bottom plate is made and made preferably solid. However, the bottom plate can be composed of several components, for example, from the first part in the form of a conventional lower plate or a portion of the lower plate and the second part in the form of an adapter specially made according to the invention.

Предложенное устройство подготовки сжатого воздуха содержит присоединительный штуцер для крепления воздухоосушительного патрона на устройстве подготовки сжатого воздуха, причем продольная ось присоединительного штуцера проходит, в основном, коаксиально продольной оси воздухоосушительного патрона, когда последний закреплен на устройстве подготовки сжатого воздуха. Предложенное устройство подготовки сжатого воздуха содержит далее нажимной участок, который предусмотрен в радиальном направлении перпендикулярно продольной оси воздухоосушительного патрона вне присоединительного штуцера. Этот нажимной участок имеет проходящий в направлении воздухоосушительного патрона опорный выступ, который расположен в радиальном направлении перпендикулярно продольной оси воздухоосушительного патрона внутри размещаемого между устройством подготовки сжатого воздуха и воздухоосушительным патроном уплотнительного кольца и образует для него в радиальном направлении внутренний упор.The proposed compressed air preparation device comprises a connecting fitting for attaching the air drying cartridge to the compressed air preparation device, wherein the longitudinal axis of the connecting fitting extends mainly coaxially to the longitudinal axis of the air drying cartridge when the latter is fixed to the compressed air preparation device. The proposed device for the preparation of compressed air further comprises a pressure section, which is provided in the radial direction perpendicular to the longitudinal axis of the air drying cartridge outside the connecting fitting. This pressure section has a support protrusion extending in the direction of the air drying cartridge, which is located in the radial direction perpendicular to the longitudinal axis of the air drying cartridge inside the sealing ring between the compressed air preparation device and the air drying cartridge and forms an internal stop for it in the radial direction.

Согласно изобретению, предложено оснастить устройство подготовки сжатого воздуха радиально вне присоединительного штуцера особым нажимным участком. За счет опорного выступа, который удерживает уплотнительное кольцо в радиальном направлении в нужном положении, могут отпасть дополнительные и/или трудоемкие меры по предварительной фиксации уплотнительного кольца на воздухоосушительном патроне или устройстве подготовки сжатого воздуха перед монтажом патрона на нем. В результате упрощается монтаж воздухоосушительного патрона на устройстве подготовки сжатого воздуха.According to the invention, it is proposed to equip the compressed air preparation device radially outside the connecting fitting with a special pressure section. Due to the support protrusion that holds the sealing ring in the radial direction in the desired position, additional and / or time-consuming measures for pre-fixing the sealing ring on the air drying cartridge or compressed air preparation device before mounting the cartridge on it may disappear. As a result, the installation of the air drying cartridge on the compressed air preparation device is simplified.

В одном предпочтительном варианте опорный выступ нажимного участка рассчитан таким образом, что он в смонтированном состоянии воздухоосушительного патрона в продольном направлении параллельно продольной оси воздухоосушительного патрона отстоит от него. Благодаря этой конструкции опорный выступ не мешает монтажу воздухоосушительного патрона на устройстве подготовки сжатого воздуха, ограничивая путь соединения присоединительного штуцера. В результате вставленное между воздухоосушительным патроном и устройством подготовки сжатого воздуха уплотнительное кольцо сжимается с достаточным нажимным усилием, чем достигается достаточное уплотняющее действие.In one preferred embodiment, the support protrusion of the pressure portion is designed so that it is spaced apart from it in the mounted state of the air drying cartridge in a longitudinal direction parallel to the longitudinal axis of the air drying cartridge. Thanks to this design, the support protrusion does not interfere with the installation of the air drying cartridge on the compressed air preparation device, limiting the connection path of the connecting fitting. As a result, the sealing ring inserted between the air drying cartridge and the compressed air preparation device is compressed with sufficient pressure to achieve a sufficient sealing effect.

В одном предпочтительном варианте нажимной участок имеет опорную кромку, которая проходит от опорного выступа в радиальном направлении наружу, так что эта опорная кромка в смонтированном состоянии воздухоосушительного патрона на обращенной от него стороне проходит, по меньшей мере, частично под размещаемым уплотнительным кольцом. Эта опорная кромка нажимного участка может образовать дополнительную поддержку для вставленного уплотнительного кольца в продольном направлении.In one preferred embodiment, the pressure portion has a support edge that extends from the support protrusion in the radial direction outward, so that this support edge in the mounted state of the air drying cartridge extends at least partially below the sealing ring to be placed. This abutment edge of the pressure portion may form additional support for the inserted o-ring in the longitudinal direction.

В одном предпочтительном варианте нажимной участок имеет в радиальном направлении вне опорного выступа углубление, которое смещено назад относительно опорной кромки. В этом углублении может быть размещен, например, свободный конец нижней пластины, расположенной на воздухоосушительном патроне для размещения уплотнительного кольца. Преимущественно это углубление нажимного участка выполнено трапецие- или клиновидным, чтобы создать лучший упор для свободного конца нижней пластины, обеспечивающий к тому же бóльшие производственные допуски участвующих компонентов.In one preferred embodiment, the pressure portion has a recess in the radial direction outside the abutment protrusion, which is offset backward from the abutment edge. In this recess can be placed, for example, the free end of the lower plate located on the air drying cartridge to accommodate the sealing ring. Advantageously, this depression of the pressure portion is made trapezoidal or wedge-shaped in order to create a better stop for the free end of the lower plate, which also provides greater manufacturing tolerances of the components involved.

Нажимной участок выполнен предпочтительно за одно целое с устройством подготовки сжатого воздуха. На выбор нажимной участок может быть предусмотрен также в виде переходника в качестве отдельного конструктивного элемента, который располагается на устройстве подготовки сжатого воздуха, например, навинчивается на него.The pressure section is preferably made integrally with the compressed air preparation device. The pressure section can also be provided in the form of an adapter as a separate structural element, which is located on the compressed air preparation device, for example, screwed onto it.

Объектом изобретения является также система подготовки сжатого воздуха с описанными выше устройством подготовки сжатого воздуха, воздухоосушительным патроном и уплотнительным кольцом для герметизации между воздухоосушительным патроном и устройством подготовки сжатого воздуха.The invention also relates to a compressed air preparation system with the compressed air preparation device described above, an air drying cartridge and a sealing ring for sealing between the air drying cartridge and the compressed air preparation device.

Преимущества описанного выше воздухоосушительного патрона особенно проявляются в комбинации с описанным выше устройством подготовки сжатого воздуха. Точно так же преимущества описанного выше устройства подготовки сжатого воздуха особенно проявляются в комбинации с описанным выше воздухоосушительным патроном. Особой формы нижняя пластина на воздухоосушительном патроне и особой формы нажимной участок устройства подготовки сжатого воздуха размещают между собой уплотнительное кольцо и сжимают его так, что он обеспечивает надежную и достаточную герметизацию между воздухоосушительным патроном и устройством подготовки сжатого воздуха. Кроме того, уплотнительное кольцо перед монтажом воздухоосушительного патрона на устройстве подготовки сжатого воздуха может быть простым образом вставлено между нижней пластиной и крепежным фланцем воздухоосушительного патрона, после чего последний может быть без проблем смонтирован на устройстве подготовки сжатого воздуха. В принципе, предложенные воздухоосушительный патрон и устройство подготовки сжатого воздуха могут быть предпочтительным образом использованы также независимо друг от друга.The advantages of the above described air drying cartridge are particularly apparent in combination with the compressed air preparation device described above. Similarly, the advantages of the compressed air preparation device described above are especially apparent in combination with the air drying cartridge described above. A special shape of the bottom plate on the air drying cartridge and a special shape of the pressure section of the compressed air preparation device place a sealing ring between them and compress it so that it provides reliable and sufficient sealing between the air drying cartridge and the compressed air preparation device. In addition, the o-ring before mounting the air drying cartridge on the compressed air preparation device can be simply inserted between the bottom plate and the mounting flange of the air drying cartridge, after which the latter can be mounted without problems on the compressed air preparation device. In principle, the proposed air drying cartridge and the compressed air preparation device can also be advantageously used independently.

Уплотнительное кольцо выполнено преимущественно в виде уплотнительного кольца круглого сечения. Как было указано выше, изобретение не ограничено, однако, уплотнительным кольцом этой формы сечения.The sealing ring is made mainly in the form of a sealing ring of circular cross section. As indicated above, the invention is not limited, however, to an o-ring of this sectional shape.

В одном варианте между воздухоосушительным патроном и опорным выступом нажимного участка устройства подготовки сжатого воздуха может быть расположен упругий элемент. Этот вариант может быть предпочтительным, в частности, в случае обратно-совместимого использования воздухоосушительного патрона в комбинации с традиционными устройствами подготовки сжатого воздуха. Благодаря промежуточному упругому элементу, который на выбор может быть предварительно фиксирован также на воздухоосушительном патроне, можно предпочтительно подтянуть соединение между ним и устройством подготовки сжатого воздуха и дополнительно сжать, таким образом, вставленное уплотнительное кольцо прямоугольного сечения.In one embodiment, an elastic element may be located between the air drying cartridge and the abutment protrusion of the pressure portion of the compressed air preparation device. This option may be preferable, in particular, in the case of backward compatible use of an air drying cartridge in combination with conventional compressed air preparation devices. Due to the intermediate elastic element, which can optionally be pre-fixed also on the air-drying cartridge, it is possible to preferably tighten the connection between it and the compressed air preparation device and thus compress the inserted rectangular sealing ring.

Изобретение предпочтительно подходит для применения в установках подготовки сжатого воздуха коммерческих транспортных средств.The invention is preferably suitable for use in compressed air treatment plants of commercial vehicles.

Описанные выше и другие преимущества, признаки и возможности применения изобретения становятся лучше понятными из нижеследующего описания различных примеров осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых большей частью схематично представлено следующее:The above described and other advantages, features and applications of the invention become better understood from the following description of various embodiments with reference to the accompanying drawings, in which for the most part the following is schematically presented:

фиг. 1 - частичный разрез системы подготовки сжатого воздуха в соответствии с первым примером осуществления изобретения;FIG. 1 is a partial sectional view of a compressed air preparation system in accordance with a first embodiment of the invention;

фиг. 2 - увеличенный подробный вид соединения между воздухоосушительным патроном и устройством подготовки сжатого воздуха системы подготовки сжатого воздуха из фиг. 1 в соответствии с примером осуществления изобретения;FIG. 2 is an enlarged detailed view of the connection between the air drying cartridge and the compressed air preparation device of the compressed air preparation system of FIG. 1 in accordance with an example embodiment of the invention;

фиг. 3 - увеличенный подробный вид альтернативного соединения между воздухоосушительным патроном и устройством подготовки сжатого в соответствии с другим примером осуществления изобретения;FIG. 3 is an enlarged detailed view of an alternative connection between an air drying cartridge and a compressed preparation device in accordance with another embodiment of the invention;

фиг. 4 - частичный разрез системы подготовки сжатого воздуха в соответствии со вторым примером осуществления изобретения;FIG. 4 is a partial sectional view of a compressed air preparation system in accordance with a second embodiment of the invention;

фиг. 5 - увеличенный подробный вид соединения между воздухоосушительным патроном и устройством подготовки сжатого воздуха системы подготовки сжатого воздуха из фиг. 4 в соответствии с примером осуществления изобретения;FIG. 5 is an enlarged detailed view of the connection between the air drying cartridge and the compressed air preparation device of the compressed air preparation system of FIG. 4 in accordance with an example embodiment of the invention;

фиг. 6 - увеличенный подробный вид альтернативного соединения между воздухоосушительным патроном и устройством подготовки сжатого воздуха в соответствии с другим примером осуществления изобретения;FIG. 6 is an enlarged detailed view of an alternative connection between an air drying cartridge and a compressed air preparation device in accordance with another embodiment of the invention;

фиг. 7 - увеличенный подробный вид альтернативного соединения между воздухоосушительным патроном и устройством подготовки сжатого воздуха в соответствии с еще одним примером осуществления изобретения;FIG. 7 is an enlarged detailed view of an alternative connection between an air drying cartridge and a compressed air preparation device in accordance with yet another embodiment of the invention;

фиг. 8 - увеличенный подробный вид альтернативного соединения между воздухоосушительным патроном и устройством подготовки сжатого воздуха в соответствии с еще одним примером осуществления изобретения;FIG. 8 is an enlarged detailed view of an alternative connection between an air drying cartridge and a compressed air preparation device in accordance with yet another embodiment of the invention;

фиг. 9 - частичный разрез системы подготовки сжатого воздуха в соответствии с третьим примером осуществления изобретения.FIG. 9 is a partial sectional view of a compressed air preparation system in accordance with a third embodiment of the invention.

На фиг. 1 изображена конструкция системы подготовки сжатого воздуха с предложенными воздухоосушительным патроном и устройством подготовки сжатого воздуха в соответствии с первым примером осуществления изобретения.In FIG. 1 shows the design of a compressed air preparation system with the proposed air drying cartridge and compressed air preparation device in accordance with a first embodiment of the invention.

Воздухоосушительный патрон 10 выполнен, в основном, вращательно-симметричным продольной оси 12 и содержит, в основном, цилиндрический или чашеобразный корпус 14 с закрытой крышкой 16, выполненный в виде подвергнутого глубокой вытяжке листа. Обращенная от крышки 16 открытая торцевая сторона корпуса 14 закрыта крепежным фланцем 18 (предпочтительно из металла). Крепежный фланец 18 преимущественно прочно и герметично соединен с корпусом 14, например, сварен, склеен и т.п.The air-drying cartridge 10 is made generally rotationally symmetrical of the longitudinal axis 12 and comprises a generally cylindrical or bowl-shaped body 14 with a closed lid 16, made in the form of a sheet subjected to deep drawing. The open end face of the housing 14 facing away from the cover 16 is closed by a mounting flange 18 (preferably made of metal). The mounting flange 18 is predominantly firmly and hermetically connected to the housing 14, for example, welded, glued, etc.

Крепежный фланец 18 имеет одно впускное отверстие 20, например, в форме кругового кольца, или несколько расположенных вдоль кругового кольца впускных отверстий 20 и центральное выпускное отверстие 24, например круглое. Выпускное отверстие 24 расположено в радиальном направлении поперек продольной оси 12 внутри впускного отверстия (отверстий) 20. Термины «впускное» и «выпускное» относятся в этой связи к направлению а течения флюида через воздухоосушительный патрон в нормальном режиме работы для сушки и очистки флюида. В режиме регенерации течение через воздухоосушительный патрон 10 и, тем самым, впускные 20 и выпускные 24 отверстия происходит в обратном направлении b.The mounting flange 18 has one inlet 20, for example, in the form of a circular ring, or several inlet openings 20 located along the circular ring, and a central outlet 24, for example round. The outlet 24 is located radially across the longitudinal axis 12 inside the inlet (s) 20. The terms “inlet” and “outlet” refer in this connection to the direction a of the fluid flowing through the air drying cartridge in normal operation for drying and cleaning the fluid. In the regeneration mode, the flow through the air drying cartridge 10 and, thus, the inlet 20 and outlet 24 holes occurs in the opposite direction b.

Центральное выпускное отверстие 24 ограничено крепежным штуцером 22 крепежного фланца 18. Этот крепежный штуцер 22 снабжен внутренней резьбой.The central outlet 24 is bounded by a mounting fitting 22 of a mounting flange 18. This mounting fitting 22 is provided with an internal thread.

Воздухоосушительный патрон 10 смонтирован или монтируется на устройстве 30 подготовки сжатого воздуха, являющемся частью установки подготовки сжатого воздуха. Устройство 30 содержит присоединительный штуцер 32, снабженный наружной резьбой. Таким образом, воздухоосушительный патрон 10 крепежным штуцером 22 своего крепежного фланца 18 может быть навинчен на присоединительный штуцер 32 устройства 30. Резьбовое соединение 34 между штуцерами 22, 32 образует разъемное, однако флюидо-плотное соединение воздухоосушительного патрона 10 и устройства 30 подготовки сжатого воздуха. В смонтированном состоянии продольная ось 12 воздухоосушительного патрона 10 и продольная ось присоединительного штуцера 32 коаксиальны друг другу.The air dryer cartridge 10 is mounted or mounted on the compressed air preparation device 30, which is part of the compressed air preparation unit. The device 30 includes a connecting fitting 32 provided with an external thread. Thus, the air drying cartridge 10 by the mounting fitting 22 of its mounting flange 18 can be screwed onto the connecting fitting 32 of the device 30. The threaded connection 34 between the fittings 22, 32 forms a detachable, however fluid-tight connection of the air drying cartridge 10 and the compressed air preparation device 30. In the mounted state, the longitudinal axis 12 of the air drying cartridge 10 and the longitudinal axis of the connecting fitting 32 are coaxial to each other.

Устройство 30 подготовки сжатого воздуха имеет первое отверстие 36, например, в форме кругового кольца, или несколько расположенных вдоль кругового кольца отверстий 36, которое (которые) в смонтированном состоянии воздухоосушительного патрона 10 находится (находятся) во флюидном соединении с впускным отверстием (отверстиями) 20 крепежного фланца 18. Устройство 30 подготовки сжатого воздуха имеет далее второе отверстие 38, например круглое, которое в смонтированном состоянии воздухоосушительного патрона 10 находится во флюидном соединении с выпускным отверстием 24 крепежного фланца 18. Стрелки а обозначают направление течения флюида в нормальном режиме работы воздухоосушительного патрона 10, а стрелки b – направление течения флюида в режиме регенерации воздухоосушительного патрона 10.The compressed air preparation device 30 has a first opening 36, for example, in the form of a circular ring, or several holes 36 located along the circular ring, which (which) are in the mounted state of the air drying cartridge 10 (are) in fluid connection with the inlet (s) 20 mounting flange 18. The compressed air preparation device 30 further has a second opening 38, for example a round one, which in the mounted state of the air drying cartridge 10 is in fluid communication with fastening hole 24 of the mounting flange 18. Arrows a indicate the direction of fluid flow in normal operation of the air drying cartridge 10, and arrows b indicate the direction of fluid flow in the regeneration mode of the air drying cartridge 10.

Как видно на фиг. 1, воздухоосушительный патрон 10 содержит далее внутренний корпус 40, который состоит из первой 40а и второй 40b частей и выполнен преимущественно из пластика. Первая часть 40а внутреннего корпуса 40 расположена в радиальном направлении поперек продольной оси 12 вне его второй части 40b. В примере на фиг. 1 корпус 14 и внутренний корпус 40 патрона образуют между собой пространство для размещения сушильного агента 60 (например, силикагеля).As seen in FIG. 1, the air dryer cartridge 10 further comprises an inner case 40, which consists of first parts 40a and second 40b and is made primarily of plastic. The first part 40a of the inner casing 40 is located radially across the longitudinal axis 12 outside of its second part 40b. In the example of FIG. 1, the housing 14 and the inner housing 40 of the cartridge form between themselves a space for accommodating a drying agent 60 (e.g., silica gel).

Первая часть 40а внутреннего корпуса 40 снабжена на участке стенки несколькими отверстиями 42, находящимися во флюидном соединении с впускным отверстием 20 крепежного фланца 18. В нормальном режиме работы воздухоосушительного патрона 10 сжатый воздух может протекать из устройства 30 подготовки сжатого воздуха через впускное отверстие 20 крепежного фланца 18 и отверстия 42 внутреннего корпуса 40 внутрь корпуса 14 патрона.The first part 40a of the inner housing 40 is provided with several openings 42 in fluid connection with the inlet 20 of the mounting flange 18. In normal operation of the air drying cartridge 10, compressed air can flow from the compressed air preparation device 30 through the inlet 20 of the mounting flange 18 and openings 42 of the inner case 40 inside the cartridge case 14.

Между впускным отверстием (отверстиями) 20 и отверстиями 42 расположено фильтрующее устройство 44 в виде коалесцентного или масляного фильтра. В этом примере фильтрующее устройство 44 ориентировано, например, в основном, параллельно продольной оси 12 воздухоосушительного патрона 10, так что оно через него в радиальном направлении протекает сжатый воздух. Посредством фильтрующего устройства 44 может быть очищен сжатый воздух, прежде чем он будет протекать через сушильный агент 60 в корпусе 14 воздухоосушительного патрона 10. При этом фильтрующее устройство 44 предпочтительно окружено так называемым обмоточным материалом 46, который может быть образован пористым материалом, нетканым материалом и т.п. и пропускает воздух. Обмоточный материал 46 препятствует загрязнению сушильного агента 60 маслом.Between the inlet (s) 20 and the openings 42 there is a filter device 44 in the form of a coalescent or oil filter. In this example, the filter device 44 is oriented, for example, mainly parallel to the longitudinal axis 12 of the air drying cartridge 10, so that compressed air flows through it in the radial direction. By means of a filtering device 44, compressed air can be cleaned before it flows through a drying agent 60 in the housing 14 of the air-drying cartridge 10. The filtering device 44 is preferably surrounded by a so-called winding material 46, which can be formed by a porous material, non-woven material, etc. .P. and lets air in. The wrapping material 46 prevents contamination of the drying agent 60 with oil.

Под фильтрующим устройством 44 предусмотрен байпас 48 с обратным клапаном 52. В нормальном режиме работы воздухоосушительного патрона 10 обратный клапан 52 препятствует течению сжатого воздуха от впускного отверстия 20 мимо фильтрующего устройства 44 через байпас 48 без очистки в сушильный агент 60, однако в режиме регенерации воздухоосушительного патрона 10 пропускает воздушный поток мимо фильтрующего устройства 44. Обратный клапан 52 выполнен предпочтительно из пластика (например, эластомера). В этом примере он опирается на корпус 14 патрона.A bypass 48 with a check valve 52 is provided under the filter device 44. In the normal operation of the air drying cartridge 10, the check valve 52 prevents the flow of compressed air from the inlet 20 past the filter device 44 through the bypass 48 without cleaning into the drying agent 60, however, in the regeneration mode of the air drying cartridge 10 passes the air flow past the filter device 44. The check valve 52 is preferably made of plastic (eg, elastomer). In this example, it relies on the housing 14 of the cartridge.

Как видно на фиг. 1, на первой части 40а внутреннего корпуса 40 в зоне крепежного штуцера 22 предусмотрена уплотнительная манжета 54, которая выполнена предпочтительно в виде единого целого с ней и предпочтительно упруго натяжена к крепежному штуцеру 22. Аналогичным образом в зоне корпуса 14 патрона предусмотрена уплотнительная манжета, которая выполнена предпочтительно в виде единого целого с первой частью 40а внутреннего корпуса 40 и предпочтительно упруго натяжена к корпусу 14 патрона.As seen in FIG. 1, a sealing collar 54 is provided on the first part 40a of the inner housing 40 in the area of the mounting fitting 22, which is preferably integrally formed with it and preferably elastically stretched to the mounting fitting 22. A sealing collar is provided in the area of the cartridge housing 14, which is made preferably integrally with the first part 40a of the inner housing 40 and is preferably elastically tensioned to the cartridge housing 14.

Вторая часть 40b внутреннего корпуса 40 имеет в центральной зоне отверстия 56, которые соединяют внутреннее пространство корпуса 14 патрона с выпускным отверстием 24. На радиально внешнем периферийном краю второй части 40b предусмотрена уплотнительная манжета 58, которая выполнена предпочтительно в виде единого целого с ней и предпочтительно упруго натяжена к первой части 40а внутреннего корпуса 40.The second part 40b of the inner case 40 has openings 56 in the central region that connect the interior of the cartridge case 14 to the outlet 24. A sealing collar 58 is provided on the radially external peripheral edge of the second part 40b, which is preferably integrally formed and preferably resiliently tensioned to the first part 40a of the inner housing 40.

Вторая часть 40b внутреннего корпуса 40 подвижна в корпусе 14 воздухоосушительного патрона 10 в осевом направлении, т.е. параллельно или коаксиально его продольной оси 12. Натяжной элемент 62 в виде пружины сжатия, которая опирается на первую часть 40а внутреннего корпуса 40, давит на его вторую часть 40b в направлении крышки 16 корпуса, сжимая сушильный агент 60. При этом за счет уплотнительной манжеты 58 на второй части 40b внутреннего корпуса 40 последний остается флюидо-плотным между своими обеими частями 40а, 40b.The second part 40b of the inner housing 40 is movable in the axial direction of the housing 14 of the air drying cartridge 10, i.e. parallel or coaxial to its longitudinal axis 12. The tension element 62 in the form of a compression spring, which rests on the first part 40a of the inner housing 40, presses on its second part 40b in the direction of the housing cover 16, compressing the drying agent 60. At the same time, due to the sealing collar 58 on the second part 40b of the inner casing 40, the latter remains fluid-tight between its two parts 40a, 40b.

Как видно на фиг. 1, вторая часть 40b внутреннего корпуса 40 выполнена таким образом, что часть сушильного агента 60 расположена в пространственной зоне 66 в радиальном направлении внутри натяжного элемента 62. За счет этого оптимального использования пространства внутри корпуса 14 воздухоосушительного патрона 10 последний может быть выполнен при равной сушильной производительности меньше, т.е. меньшего диаметра и/или меньшей высоты.As seen in FIG. 1, the second part 40b of the inner casing 40 is configured such that a part of the drying agent 60 is located in the spatial zone 66 in the radial direction inside the tensioning element 62. Due to this optimal use of the space inside the casing 14 of the air-drying cartridge 10, the latter can be performed with equal drying performance less i.e. smaller diameter and / or lower height.

Чтобы достичь флюидо-плотной герметизации между устройством 30 подготовки сжатого воздуха и воздухоосушительным патроном 10 в радиальном направлении, между этими обоими элементами расположено уплотнительное кольцо 68, например уплотнительное кольцо круглого сечения.In order to achieve fluid tight sealing between the compressed air preparation device 30 and the air drying cartridge 10 in the radial direction, an o-ring 68, for example an o-ring, is located between these two elements.

На фиг. 2 в увеличенном частичном виде изображен первый вариант этого соединения между воздухоосушительным патроном 10 и устройством 30 подготовки сжатого воздуха.In FIG. 2 shows an enlarged partial view of a first embodiment of this connection between the air drying cartridge 10 and the compressed air preparation device 30.

Как видно на фиг. 1 и 2, на обращенной от крышки 16 корпуса 14 патрона его торцевой стороне, точнее, на обращенной от крышки 16 корпуса 14 наружной стороне (на фиг. 1 и 2 внизу) крепежного фланца 18 предусмотрена нижняя пластина 26. Она соединена посредством соединительного участка 27 с корпусом 14 патрона. В примере на фиг. 1 и 2 это соединение 28 образовано закаткой.As seen in FIG. 1 and 2, on the end side facing away from the cover 16 of the housing 14 of the cartridge, more precisely, on the outside facing away from the cover 16 of the housing 14 (in FIGS. 1 and 2 below) of the mounting flange 18, a lower plate 26 is provided. It is connected by means of a connecting portion 27 with a body of 14 rounds. In the example of FIG. 1 and 2, this compound 28 is formed by rolling.

Начиная от соединительного участка 27 на внешнем в радиальном направлении 13r конце, нижняя пластина 26 проходит сначала в радиальном направлении 13r вдоль крепежного фланца 18 внутрь. При этом нижняя пластина 26 может быть соединена также с крепежным фланцем 18, например, сварена, спаяна или склеена. В случае если между нижней пластиной 26 и крепежным фланцем 18 не предусмотрено никакое прочное соединение, она имеет преимущественно несколько зубчатых элементов 29, которые при монтаже воздухоосушительного патрона 10 на устройстве 30 подготовки сжатого воздуха могут входить в нижнюю сторону крепежного фланца 18, создавая соответствующее силовое замыкание между этими обоими компонентами 18, 26. Зубчатые элементы 29 в нижней пластине 26 выполнены, например, в виде выдавок или профилей.Starting from the connecting portion 27 at the radially external end 13r, the lower plate 26 extends first in the radial direction 13r along the mounting flange 18 inward. In this case, the lower plate 26 can also be connected to the mounting flange 18, for example, welded, soldered or glued. If no firm connection is provided between the bottom plate 26 and the mounting flange 18, it preferably has several gear elements 29 which, when mounting the air drying cartridge 10 on the compressed air preparation device 30, can enter the lower side of the mounting flange 18, creating a corresponding power circuit between these two components 18, 26. The gear elements 29 in the lower plate 26 are made, for example, in the form of extrusions or profiles.

В своей внутренней в радиальном направлении 13r концевой зоне, которая в радиальном направлении лежит еще вне впускного отверстия (отверстий) 20 крепежного фланца 18, нижняя пластина 26 имеет посадочный участок 72. В этом примере он выполнен криволинейным и проходит от крепежного фланца 18. Этот посадочный участок 72 образует клиновидное гнездо 70 для размещения уплотнительного кольца 68, которое в случае криволинейного посадочного участка 72 может быть выполнено предпочтительно в виде уплотнительного кольца круглого сечения. При этом посадочный участок 72 нижней пластины 26 проходит, по меньшей мере, частично под вставленным в гнездо 70 уплотнительным кольцом 68.In its radially internal end region 13r, which lies radially still outside the inlet (s) 20 of the mounting flange 18, the lower plate 26 has a seating portion 72. In this example, it is curved and extends from the mounting flange 18. This landing section 72 forms a wedge-shaped seat 70 for accommodating a sealing ring 68, which in the case of a curved landing section 72 can be made preferably in the form of a sealing ring of circular cross section. In this case, the landing portion 72 of the lower plate 26 extends at least partially under the sealing ring 68 inserted into the socket 70.

Крепежный фланец 18 воздухоосушительного патрона 10 выполнен преимущественно, в основном, плоским, так что он, по меньшей мере, также в зоне образованного нижней пластиной 26 гнезда 70 имеет плоскую наружную сторону.The mounting flange 18 of the air-drying cartridge 10 is made predominantly mainly flat, so that it, at least also in the area formed by the lower plate 26 of the socket 70, has a flat outer side.

Перед монтажом воздухоосушительного патрона 10 на устройстве 30 подготовки сжатого воздуха уплотнительное кольцо 68 может быть просто и без труда вложено в радиальном направлении изнутри в гнездо 70 между нижней пластиной 26 и крепежным фланцем 18. Таким образом, уплотнительное кольцо 68 удерживается на воздухоосушительном патроне 10, пока он не будет смонтирован на устройстве 30 подготовки сжатого воздуха.Prior to mounting the air drying cartridge 10 on the compressed air preparation device 30, the sealing ring 68 can be easily and radially inserted from the inside into the socket 70 between the bottom plate 26 and the mounting flange 18. Thus, the sealing ring 68 is held on the air drying cartridge 10 while it will not be mounted on the compressed air preparation device 30.

Чтобы при монтаже воздухоосушительного патрона 10 на устройстве 30 подготовки сжатого воздуха сжать уплотнительное кольцо 68 и, тем самым, достичь уплотняющего действия между воздухоосушительным патроном 10 и устройством 30 подготовки сжатого воздуха в радиальном направлении 13r, устройство 30 подготовки сжатого воздуха имеет нажимной участок 75 особой формы, который во взаимодействии с нижней пластиной 26 и крепежным фланцем 18 удерживает уплотнительное кольцо 68 в нужном положении в гнезде 70, сжимая его. Как видно на фиг. 1, этот нажимной участок 75 предусмотрен в радиальном направлении перпендикулярно продольной оси 12 воздухоосушительного патрона 10 вне присоединительного штуцера 32 устройства 30 подготовки сжатого воздуха.In order to compress the sealing ring 68 when installing the air drying cartridge 10 on the compressed air preparation device 30 and thereby achieve a sealing effect between the air drying cartridge 10 and the compressed air preparation device 30 in the radial direction 13r, the compressed air preparation device 30 has a pressure section 75 of a special shape which, in cooperation with the lower plate 26 and the mounting flange 18, holds the sealing ring 68 in position in the socket 70, compressing it. As seen in FIG. 1, this pressure portion 75 is provided in a radial direction perpendicular to the longitudinal axis 12 of the air drying cartridge 10 outside the connecting fitting 32 of the compressed air preparation device 30.

Как видно, в частности, на фиг. 2, нажимной участок 75 имеет опорную кромку 82, которая выполнена, например, в виде обращенного к воздухоосушительному патрону 10 конца боковой стороны 80 нажимного участка 75. Кроме того, нажимной участок 75 имеет проходящий в направлении воздухоосушительного патрона 10 опорный выступ 76. Он позиционирован в радиальном направлении внутри размещаемого уплотнительного кольца 68 и образует радиально внутренний упор для него.As can be seen, in particular, in FIG. 2, the pressing portion 75 has a supporting edge 82, which is, for example, made in the form of an end of the lateral side 80 of the pressing portion 75 facing the air drying cartridge 10. In addition, the pressing region 75 has a supporting protrusion 76 extending in the direction of the air drying cartridge 10. It is positioned in radial direction inside the placed o-ring 68 and forms a radially internal stop for it.

Чтобы оказывать на уплотнительное кольцо 68 достаточное прижимное усилие F для достижения им достаточного уплотняющего действия, опорный выступ 76 нажимного участка 75 проходит от опорной кромки 82 в направлении воздухоосушительного патрона 10 на размер, который меньше размера уплотнительного кольца 68 в продольном направлении 13l параллельно продольной оси 12 воздухоосушительного патрона 10 в его несмонтированном состоянии. Преимущественно этот размер выбран даже меньше размера уплотнительного кольца 68 в продольном направлении 13l параллельно продольной оси 12 воздухоосушительного патрона 10 в его смонтированном состоянии, так что в смонтированном состоянии воздухоосушительного патрона 10 остается небольшой промежуток между крепежным фланцем 18 и опорным выступом 76 нажимного участка 75.In order to exert sufficient clamping force F on the O-ring 68 to achieve a sufficient sealing action, the support protrusion 76 of the pressure portion 75 extends from the abutment edge 82 in the direction of the air drying cartridge 10 to a size smaller than the size of the O-ring 68 in the longitudinal direction 13l parallel to the longitudinal axis 12 air drying cartridge 10 in its unmounted condition. Advantageously, this size is chosen even smaller than the size of the sealing ring 68 in the longitudinal direction 13l parallel to the longitudinal axis 12 of the air drying cartridge 10 in its mounted state, so that in the mounted state of the air drying cartridge 10 there is a small gap between the mounting flange 18 and the support protrusion 76 of the pressure section 75.

Далее нажимной участок 75 имеет в радиальном направлении 13r между опорной кромкой 82 и опорным выступом 76 углубление 84. Оно смещено назад также относительно опорной кромки 82, так что при монтаже воздухоосушительного патрона 10 на устройстве 30 подготовки сжатого воздуха свободный конец 74 нижней пластины 26 может быть размещен в этом углублении 84 и может, при необходимости, также опираться в нем.Further, the pressure portion 75 has a recess 84 in the radial direction 13r between the abutment edge 82 and the abutment protrusion 76. It is also offset backward from the abutment edge 82, so that when installing the air drying cartridge 10 on the compressed air preparation device 30, the free end 74 of the lower plate 26 can be placed in this recess 84 and can, if necessary, also rely in it.

При свинчивании воздухоосушительного патрона 10 с устройством 30 подготовки сжатого воздуха нажимной участок 75 давит своей опорной кромкой 82 на нижнюю пластину 26, смещая, тем самым, уплотнительное кольцо 68 немного вверх в направлении воздухоосушительного патрона 10, причем уплотнительное кольцо 68 немного сжимается между нижней пластиной 26 и крепежным фланцем 18, однако по сравнению с традиционными концепциями герметизации уплотнительными кольцами прямоугольного сечения в пазах нижней пластины приходится прикладывать меньшие усилия свинчивания. При этом уплотнительное кольцо 68 за счет посадочного участка 72 нижней пластины 26 и опорного выступа 76 нажимного участка 75 удерживается в нужном положении в радиальном направлении 13r. При работе сжатый воздух давит на уплотнительное кольцо 68 в клиновидном гнезде 70 вниз в направлении устройства 30 подготовки сжатого воздуха, что дополнительно повышает уплотняющее действие уплотнительного кольца 68. Этим достигается флюидо-плотная герметизация в радиальном направлении 13r между устройством 30 подготовки сжатого воздуха и воздухоосушительным патроном 10.When screwing the air drying cartridge 10 with the compressed air preparation device 30, the pressure portion 75 presses its supporting edge 82 against the lower plate 26, thereby displacing the sealing ring 68 slightly upward in the direction of the air drying cartridge 10, and the sealing ring 68 is slightly compressed between the lower plate 26 and mounting flange 18, however, in comparison with traditional sealing concepts with rectangular sealing rings in the grooves of the lower plate, less pig efforts are required chivaniya. In this case, the sealing ring 68 due to the landing section 72 of the lower plate 26 and the support protrusion 76 of the pressure section 75 is held in position in the radial direction 13r. During operation, compressed air presses down on the O-ring 68 in the wedge-shaped seat 70 in the direction of the compressed air preparation device 30, which further enhances the sealing effect of the O-ring 68. This results in fluid tight sealing in the radial direction 13r between the compressed air preparation device 30 and the air drying cartridge 10.

На фиг. 3 аналогично фиг. 2 в увеличенном частичном виде изображен альтернативный вариант соединения между воздухоосушительным патроном 10 и устройством 30 подготовки сжатого воздуха.In FIG. 3 similarly to FIG. 2 is an enlarged partial view of an alternative embodiment of a connection between the air drying cartridge 10 and the compressed air preparation device 30.

В этом варианте предложенный воздухоосушительный патрон 10 (например, из фиг. 1) соединяется с традиционным устройством 30 подготовки сжатого воздуха. Другими словами, предложенный воздухоосушительный патрон 10 является также обратно-совместимым с традиционными устройствами 30 подготовки сжатого воздуха.In this embodiment, the proposed air drying cartridge 10 (for example, from FIG. 1) is connected to a conventional compressed air preparation device 30. In other words, the proposed air drying cartridge 10 is also backward compatible with conventional compressed air preparation devices 30.

Как видно на фиг. 3, нижняя пластина 26 выполнена для этой цели таким образом, что она между соединительным 27 и посадочным 72 участками образует паз, в который может быть вставлено/запрессовано уплотнительное кольцо 69 прямоугольного сечения. Традиционное устройство 30 подготовки сжатого воздуха на своей обращенной к воздухоосушительному патрону 10 стороне в зоне нижней пластины 26 выполнено, в основном, плоским, так что уплотнительное кольцо 69 прижимается к этому плоскому устройству 30 подготовки сжатого воздуха.As seen in FIG. 3, the lower plate 26 is made for this purpose in such a way that it forms a groove between the connecting 27 and the seating 72, into which a rectangular O-ring 69 can be inserted / pressed. The conventional compressed air preparation device 30 is substantially flat on its side facing the air dryer cartridge 10 in the region of the lower plate 26, so that the o-ring 69 is pressed against this flat compressed air preparation device 30.

В варианте на фиг. 3 гнездо для уплотнительного кольца 69 прямоугольного сечения образовано соединительным 27 и посадочным 72 участками нижней пластины 26. В альтернативном выполнении (не показано) это гнездо может быть образовано также дополнительными фасонными участками нижней пластины 26.In the embodiment of FIG. 3, a socket for a sealing ring 69 of rectangular cross section is formed by connecting 27 and landing 72 sections of the lower plate 26. In an alternative embodiment (not shown), this socket can also be formed by additional shaped sections of the lower plate 26.

На фиг. 4 и 5 изображена конструкция системы подготовки сжатого воздуха с предложенными воздухоосушительным патроном и устройством подготовки сжатого воздуха в соответствии со вторым примером. При этом одинаковые конструктивные элементы, как и в первом примере, обозначены теми же ссылочными позициями.In FIG. 4 and 5 show the design of a compressed air preparation system with the proposed air drying cartridge and compressed air preparation device in accordance with the second example. In this case, the same structural elements, as in the first example, are indicated by the same reference positions.

Второй пример отличается от описанного выше примера выполнением соединения между воздухоосушительным патроном и устройством подготовки сжатого воздуха.The second example differs from the example described above by the connection between the air drying cartridge and the compressed air preparation device.

Так, в частности, нижняя пластина 26 воздухоосушительного патрона 10 имеет иную форму, нежели в первом примере. Посадочный участок 72 нижней пластины 26 образован ее загнутым сам на себя участком. Свободный конец 74 нижней пластины 26 находится между гнездом 70 и крепежным фланцем 18, т.е. в продольном направлении 13l над вставленным в гнездо 70 уплотнительным кольцом 68.Thus, in particular, the lower plate 26 of the air drying cartridge 10 has a different shape than in the first example. Landing section 72 of the lower plate 26 is formed by its bent section on itself. The free end 74 of the lower plate 26 is located between the socket 70 and the mounting flange 18, i.e. in the longitudinal direction 13l above the sealing ring 68 inserted into the seat 70.

По сравнению с первым примером нажимной участок 75 устройства 30 подготовки сжатого воздуха выполнен проще. В частности, можно отказаться от опорной кромки 82 под гнездом 70, проходящей от опорного выступа 76 в радиальном направлении 13r наружу.Compared to the first example, the pressure portion 75 of the compressed air preparation device 30 is simpler. In particular, it is possible to discard the abutment edge 82 under the seat 70 extending from the abutment protrusion 76 in the radial outward direction 13r.

В этом примере уплотнительное кольцо 68 размещается в гнезде 70, образованном между нижней пластиной 26 и опорным выступом 76 нажимного участка 75 устройства 30 подготовки сжатого воздуха.In this example, the o-ring 68 is located in the seat 70 formed between the lower plate 26 and the support protrusion 76 of the pressure portion 75 of the compressed air preparation device 30.

На фиг. 6 аналогично фиг. 5 в увеличенном частичном виде изображен альтернативный вариант соединения между воздухоосушительным патроном 10 и устройством 30 подготовки сжатого воздуха.In FIG. 6 similarly to FIG. 5, an enlarged partial view illustrates an alternative connection between the air drying cartridge 10 and the compressed air preparation device 30.

В этом варианте предложенный воздухоосушительный патрон 10 (например, из фиг. 4) соединяется с традиционным устройством 30 подготовки сжатого воздуха. Другими словами, предложенный воздухоосушительный патрон 10 является также обратно-совместимым с традиционными устройствами 30 подготовки сжатого воздуха.In this embodiment, the proposed air drying cartridge 10 (for example, from FIG. 4) is connected to a conventional compressed air preparation device 30. In other words, the proposed air drying cartridge 10 is also backward compatible with conventional compressed air preparation devices 30.

Как видно на фиг. 6, нижняя пластина 26 выполнена для этой цели таким образом, что она между соединительным 27 и посадочным 72 участками образует паз, в который может быть вставлено/запрессовано уплотнительное кольцо 69 прямоугольного сечения. Традиционное устройство 30 подготовки сжатого воздуха на своей обращенной к воздухоосушительному патрону 10 стороне в зоне нижней пластины 26 выполнено, в основном, плоским, так что уплотнительное кольцо 69 прижимается к этому плоскому устройству 30 подготовки сжатого воздуха.As seen in FIG. 6, the lower plate 26 is made for this purpose in such a way that it forms a groove between the connecting 27 and the seating 72, into which a rectangular o-ring 69 can be inserted / pressed. The conventional compressed air preparation device 30 is substantially flat on its side facing the air dryer cartridge 10 in the region of the lower plate 26, so that the o-ring 69 is pressed against this flat compressed air preparation device 30.

В варианте на фиг. 6 гнездо для уплотнительного кольца 69 прямоугольного сечения образовано соединительным 27 и посадочным 72 участками нижней пластины 26. В альтернативном выполнении (не показано) это гнездо может быть образовано также дополнительными фасонными участками нижней пластины 26.In the embodiment of FIG. 6, a socket for a sealing ring 69 of rectangular cross section is formed by connecting 27 and landing 72 sections of the lower plate 26. In an alternative embodiment (not shown), this socket can also be formed by additional shaped sections of the lower plate 26.

Другими словами, вариант на фиг. 6 является комбинацией вариантов на фиг. 5 и 3.In other words, the embodiment of FIG. 6 is a combination of the options of FIG. 5 and 3.

На фиг. 7 аналогично фиг. 5 в увеличенном частичном виде изображен другой альтернативный вариант соединения между воздухоосушительным патроном 10 и устройством 30 подготовки сжатого воздуха.In FIG. 7 similarly to FIG. 5 is an enlarged partial view of another alternative embodiment of the connection between the air drying cartridge 10 and the compressed air preparation device 30.

В этом варианте свободный конец 74 нижней пластины 26 пропущен через впускное отверстие 20 в крепежном фланце 18, охватывая последний. За счет этого создано достаточно прочное соединение между нижней пластиной 26 и крепежным фланцем 18.In this embodiment, the free end 74 of the lower plate 26 is passed through the inlet 20 in the mounting flange 18, covering the latter. Due to this, a sufficiently strong connection is created between the lower plate 26 and the mounting flange 18.

Как видно на фиг. 7, на крепежном штуцере 32 устройства 30 подготовки сжатого воздуха опционально может быть предусмотрена опорная кромка 33, которая проходит в радиальном направлении 13r от крепежного штуцера 32 наружу и на которую в смонтированном состоянии воздухоосушительного патрона 10 может опираться крепежный фланец 18.As seen in FIG. 7, a support edge 33 may optionally be provided on the mounting fitting 32 of the compressed air preparation device 30, which extends radially 13r from the mounting fitting 32 to the outside and onto which the mounting flange 18 can be supported in the mounted state of the air drying cartridge 10.

Как видно далее на фиг. 7, на опорном выступе 76 нажимного участка 75 устройства 30 подготовки сжатого воздуха опционально может быть предусмотрена опорная кромка 82, которая проходит в радиальном направлении 13r от опорного выступа 76 под вставленным уплотнительным кольцом 68 наружу.As can be seen further in FIG. 7, an abutment edge 82 may optionally be provided on the abutment protrusion 76 of the pressure portion 75 of the compressed air preparation device 30, which extends radially 13r from the abutment protrusion 76 outside the inserted sealing ring 68.

Этот вариант на фиг. 7 может быть аналогичным образом перенесен на вариант на фиг. 6.This embodiment of FIG. 7 can be similarly transferred to the variant of FIG. 6.

На фиг. 8 аналогично фиг. 2 в увеличенном частичном виде изображен другой альтернативный вариант соединения между воздухоосушительным патроном 10 и устройством 30 подготовки сжатого воздуха.In FIG. 8 similarly to FIG. 2 is an enlarged partial view of another alternative embodiment of the connection between the air drying cartridge 10 and the compressed air preparation device 30.

В этом варианте углубление 84 между опорной кромкой 82 и опорным выступом 76 нажимного участка 75 устройства 30 подготовки сжатого воздуха выполнен, в основном, трапециевидным.In this embodiment, the recess 84 between the abutment edge 82 and the abutment protrusion 76 of the pressure portion 75 of the compressed air preparation device 30 is substantially trapezoidal.

Трапециевидная форма углубления 84 обеспечивает лучший упор или лучшее ведение свободного конца 74 нижней пластины 26 в нем, в частности во время монтажа воздухоосушительного патрона 10 на устройстве 30 подготовки сжатого воздуха. Даже при бóльших производственных допусках свободный конец нижней пластины 26 может надежно найти свой путь в конечное положение в углублении 84. Кроме того, этим можно избежать слишком сильных сгибов нижней пластины 26 при монтаже воздухоосушительного патрона 10.The trapezoidal shape of the recess 84 provides better emphasis or better guidance of the free end 74 of the lower plate 26 therein, in particular during installation of the air drying cartridge 10 on the compressed air preparation device 30. Even with greater manufacturing tolerances, the free end of the lower plate 26 can reliably find its way to the end position in the recess 84. In addition, this can prevent excessive bending of the lower plate 26 when mounting the air drying cartridge 10.

В одном варианте углубление 84 нажимного участка 75 устройства 30 подготовки сжатого воздуха выполнено, в основном, клиновидным.In one embodiment, the recess 84 of the pressure portion 75 of the compressed air preparation device 30 is generally wedge-shaped.

На фиг. 9 изображена конструкция системы подготовки сжатого воздуха с предложенными воздухоосушительным патроном и устройством подготовки сжатого воздуха в соответствии с третьим примером. При этом одинаковые конструктивные элементы, как и в описанных выше примерах, обозначены теми же ссылочными позициями.In FIG. 9 shows the design of a compressed air preparation system with the proposed air drying cartridge and compressed air preparation device in accordance with a third example. In this case, the same structural elements, as in the examples described above, are indicated by the same reference positions.

Третий пример отличается от описанных выше примеров конструкцией воздухоосушительного патрона, в частности в отношении улучшенного использования пространства для размещения сушильного агента в нем.The third example differs from the examples described above in the design of the air drying cartridge, in particular with respect to the improved use of space for accommodating the drying agent therein.

В примере на фиг. 9 корпус 14 патрона, крепежный фланец 18 и внутренний корпус 40 образуют между собой пространство для размещения сушильного агента 60 (например, силикагеля).In the example of FIG. 9, the cartridge case 14, the mounting flange 18, and the inner case 40 form a space between them to accommodate a drying agent 60 (e.g., silica gel).

Первая часть 40а внутреннего корпуса 40 на проходящем параллельно продольной оси 12 воздухоосушительного патрона 10 участке стенки снабжена несколькими отверстиями 42, которые находятся во флюидном соединении с впускным отверстием 20 крепежного фланца 18. В нормальном режиме работы воздухоосушительного патрона 10 сжатый воздух может, таким образом, течь из устройства 30 подготовки сжатого воздуха через впускное отверстие 20 в крепежном фланце 18 и отверстия 42 внутреннего корпуса 40 внутрь корпуса 14 патрона.The first part 40a of the inner casing 40 on the wall section running parallel to the longitudinal axis 12 of the air drying cartridge 10 is provided with several openings 42 that are fluidly connected to the inlet 20 of the mounting flange 18. In normal operation of the air drying cartridge 10, compressed air can thus flow from the device 30 for the preparation of compressed air through the inlet 20 in the mounting flange 18 and the holes 42 of the inner housing 40 inside the housing 14 of the cartridge.

Снабженная отверстиями 42 стенка первой части 40а внутреннего корпуса 40 окружена фильтрующим устройством 44 в виде коалесцентного или масляного фильтра. Например, фильтрующее устройство 44 намотано вокруг проходящей, в основном, параллельно продольной оси 12 воздухоосушительного патрона 10 участке стенки первой части 40а внутреннего корпуса 40. В свою очередь, фильтрующее устройство 44 окружено так называемым обмоточным материалом 46.Equipped with openings 42, the wall of the first part 40a of the inner housing 40 is surrounded by a filter device 44 in the form of a coalescent or oil filter. For example, the filtering device 44 is wound around a wall portion of the first portion 40a of the inner housing 40 that extends substantially parallel to the longitudinal axis 12 of the air drying cartridge 10. In turn, the filtering device 44 is surrounded by so-called winding material 46.

В примере на фиг. 9 через фильтрующее устройство 44 в радиальном направлении проходит сжатый воздух. Кроме того, в примере на фиг. 9 пространственная зона 64 радиально вне фильтрующего устройства 44 также заполнена сушильным агентом 60. Таким образом, пространство внутри корпуса 14 патрона можно оптимально использовать для размещения сушильного агента 60, так что в результате требуется меньше конструктивного пространства для сушильного агента 60, а воздухоосушительный патрон 10 может быть сконструирован меньшего диаметра, например всего около 126 мм (по сравнению с традиционными воздухоосушительными патронами диаметром около 140 мм). Меньший диаметр имеет, в свою очередь, преимущества в отношении обращения с воздухоосушительным патроном 10 и необходимого конструктивного пространства в установке подготовки сжатого воздуха. В качестве альтернативы можно, например, при неизменном диаметре уменьшить высоту воздухоосушительного патрона 10.In the example of FIG. 9, compressed air passes through a filter device 44 in a radial direction. In addition, in the example of FIG. 9, the space zone 64 is radially outside the filter device 44 also filled with a drying agent 60. Thus, the space inside the cartridge housing 14 can be optimally used to house the drying agent 60, so that less structural space is required for the drying agent 60, and the air drying cartridge 10 can smaller diameter, for example, only about 126 mm (compared to traditional air-drying cartridges with a diameter of about 140 mm). The smaller diameter, in turn, has advantages with respect to handling the air drying cartridge 10 and the necessary structural space in the compressed air preparation unit. Alternatively, for example, with a constant diameter, the height of the air drying cartridge 10 can be reduced.

Под фильтрующим устройством 44 предусмотрен байпас 48. В первой части 40а внутреннего корпуса 40 выполнены отверстия 50, которые соединяют внутреннее пространство воздухоосушительного патрона 10 с байпасом 48. В байпасе 48 расположен обратный клапан 52. В нормальном режиме работы воздухоосушительного патрона 10 обратный клапан 52 препятствует течению сжатого воздуха от впускного отверстия 20 мимо фильтрующего устройства 44 через байпас 48 без очистки в сушильный агент 60, однако в режиме регенерации воздухоосушительного патрона 10 пропускает воздушный поток b мимо фильтрующего устройства 44. Обратный клапан 52 выполнен предпочтительно из пластика (например, эластомера). Он выполнен предпочтительно за одно целое с первой частью 40а внутреннего корпуса 40.A bypass 48 is provided under the filter device 44. In the first part 40a of the inner housing 40, holes 50 are made that connect the interior of the air drying cartridge 10 to the bypass 48. The bypass valve 52 is located in the bypass 48. In the normal operation of the air drying cartridge 10, the check valve 52 prevents the flow compressed air from the inlet 20 past the filter device 44 through the bypass 48 without cleaning into the drying agent 60, however, in the regeneration mode of the air drying cartridge 10 passes air flow b past the filter device 44. The check valve 52 is preferably made of plastic (eg, elastomer). It is preferably made integrally with the first part 40a of the inner housing 40.

В этой конструкции воздухоосушительного патрона 10 обратный клапан 52 расположен на расстоянии от стенки корпуса 14 патрона. Таким образом, он защищен также от механических нагрузок, которые могут возникнуть, например, вследствие деформаций корпуса 14 патрона.In this design of the air drying cartridge 10, the check valve 52 is located at a distance from the wall of the housing 14 of the cartridge. Thus, it is also protected from mechanical loads that may occur, for example, due to deformations of the cartridge housing 14.

Пространственная зона 65 радиально вне обратного клапана 52 также может быть заполнена сушильным агентом 60. Таким образом, пространство под корпусом 14 патрона можно еще более эффективно использовать для размещения сушильного агента 60.The space zone 65 radially outside the check valve 52 can also be filled with a drying agent 60. Thus, the space under the cartridge housing 14 can be even more efficiently used to place the drying agent 60.

В остальном система подготовки сжатого воздуха в этом примере соответствует системе подготовки сжатого воздуха в первом примере на фиг. 1.Otherwise, the compressed air preparation system in this example corresponds to the compressed air preparation system in the first example of FIG. one.

Изобретение не ограничено описанными выше примерами выполнения системы подготовки сжатого воздуха. Специалист может обнаружить многочисленные варианты и модификации, подпадающие под объем охраны формулы изобретения.The invention is not limited to the above-described examples of a compressed air preparation system. One of skill in the art can discover numerous variations and modifications that fall within the scope of the claims.

В то время как внутренний корпус 40 в описанных примерах состоит из первой 40а и второй 40b частей, он может быть выполнен в других примерах также цельным или состоять более чем из двух частей.While the inner case 40 in the described examples consists of the first 40a and second 40b parts, it can be made in other examples as one-piece or consist of more than two parts.

В то время как в приведенных примерах пружина 62 сжатия расположена между первой 40а и второй 40b частями внутреннего корпуса 40 так, что она давит на внутреннюю вторую часть 40b в корпусе 14 патрона в направлении крышки 16 корпуса вверх, в других вариантах пружина 62 сжатия может быть расположена также между крышкой 16 корпуса 14 патрона и внутренней частью корпуса для ее натяжения в направлении устройства 30 подготовки сжатого воздуха.While in the above examples, the compression spring 62 is located between the first 40a and second 40b parts of the inner housing 40 so that it presses on the inner second part 40b in the cartridge housing 14 in the direction of the housing cover 16 upward, in other embodiments, the compression spring 62 may be also located between the cover 16 of the housing 14 of the cartridge and the inner part of the housing for its tension in the direction of the device 30 for the preparation of compressed air.

В то время как обратный клапан 52 и уплотнительные манжеты 54, 58 в описанных примерах выполнены в виде единого целого с внутренним корпусом 40, эти компоненты 52, 54, 58 могут быть выполнены в других примерах также в виде отдельных компонентов, соединенных с внутренним корпусом 40.While the non-return valve 52 and sealing cuffs 54, 58 in the described examples are made integrally with the inner case 40, these components 52, 54, 58 can be made in other examples as separate components connected to the inner case 40 .

Хотя это и не показано, в приведенных примерах в продольном направлении 13l между воздухоосушительным патроном 10 и опорным выступом 76 устройства подготовки сжатого воздуха может быть дополнительно предусмотрен упругий элемент, например резиновое кольцо. Упругий элемент может быть, например, предварительно фиксирован на торцевой стороне опорного выступа или на нижней стороне крепежного фланца 18 или нижней пластины.Although not shown, in the examples shown, in the longitudinal direction 13l between the air drying cartridge 10 and the supporting protrusion 76 of the compressed air preparation device, an additional elastic element, for example a rubber ring, can be provided. The elastic element can, for example, be pre-fixed on the end side of the support protrusion or on the lower side of the mounting flange 18 or the lower plate.

Claims (18)


1. Воздухоосушительный патрон (10), в частности, для установки подготовки сжатого воздуха коммерческого транспортного средства, содержащий корпус (14) с закрытой крышкой (16), размещенный в корпусе (14) сушильный агент (60), крепежный фланец (18) для закрывания обращенной от крышки (16) торцевой стороны корпуса (14) патрона и закрепления воздухоосушительного патрона (10) на устройстве (30) подготовки сжатого воздуха и нижнюю пластину (26), которая предусмотрена на обращенной от крышки (16) корпуса торцевой стороне воздухоосушительного патрона (10) и расположена на обращенной от крышки (16) корпуса стороне крепежного фланца (18), причем нижняя пластина (16) имеет проходящий от крепежного фланца (18) посадочный участок (72), образующий гнездо (70) для размещения уплотнительного кольца (68) на обращенной к продольной оси (12) воздухоосушительного патрона (10) стороне посадочного участка (72), причем посадочный участок (72) образует в радиальном направлении (13r) перпендикулярно продольной оси (12) воздухоосушительного патрона (10) внешний упор и проходит на обращенной от корпуса (14) патрона стороне по меньшей мере частично под размещаемым в гнезде (70) уплотнительным кольцом (68).1. An air drying cartridge (10), in particular for installing a compressed air preparation for a commercial vehicle, comprising a housing (14) with a closed lid (16), a drying agent (60), a mounting flange (18) for closing the front side of the cartridge housing (14) facing from the cover (16) and fixing the air drying cartridge (10) to the compressed air preparation device (30) and the lower plate (26), which is provided on the front side of the air drying cartridge facing away from the cover (16) (10) and located and on the side of the mounting flange (18) facing away from the housing cover (16), the lower plate (16) having a landing portion (72) extending from the mounting flange (18), forming a seat (70) for accommodating the o-ring (68) on the facing to the longitudinal axis (12) of the air drying cartridge (10) the side of the landing section (72), and the landing section (72) forms in the radial direction (13r) perpendicular to the longitudinal axis (12) of the air drying cartridge (10) and extends on the side facing away from the housing (14) cartridge at least part side beneath the sealing ring (68) located in the socket (70). 2. Воздухоосушительный патрон по п. 1, в котором посадочный участок (72) нижней пластины (26) проходит ее свободным концом (74) под размещаемое в гнезде (70) уплотнительное кольцо (68).2. The air dryer cartridge according to claim 1, wherein the landing portion (72) of the lower plate (26) extends with its free end (74) under the sealing ring (68) located in the socket (70). 3. Воздухоосушительный патрон по п. 2, в котором гнездо (70) для размещения уплотнительного кольца (68) выполнено между нижней пластиной (26) и крепежным фланцем (18).3. The air dryer cartridge according to claim 2, in which the socket (70) for accommodating the sealing ring (68) is made between the bottom plate (26) and the mounting flange (18). 4. Воздухоосушительный патрон по п. 1, в котором посадочный участок (72) нижней пластины (26) образован ее загнутым сам на себя участком.4. The air dryer cartridge according to claim 1, in which the landing section (72) of the lower plate (26) is formed by a section bent on itself. 5. Воздухоосушительный патрон по п. 4, в котором гнездо (70) для размещения уплотнительного кольца (68) выполнено между нижней пластиной (26) и устройством (30) подготовки сжатого воздуха.5. The air dryer cartridge according to claim 4, in which the socket (70) for accommodating the sealing ring (68) is made between the bottom plate (26) and the compressed air preparation device (30). 6. Воздухоосушительный патрон по п. 4 или 5, в котором свободный конец (74) нижней пластины (26) по меньшей мере частично охватывает участок крепежного фланца (18).6. The air dryer cartridge according to claim 4 or 5, wherein the free end (74) of the lower plate (26) at least partially covers a portion of the mounting flange (18). 7. Воздухоосушительный патрон по любому из пп. 1-6, в котором нижняя пластина (26) содержит по меньшей мере один зубчатый элемент (29), который выполнен с возможностью приведения в зацепление с обращенной от крышки (16) корпуса (14) патрона стороной крепежного фланца (18).7. The air dryer cartridge according to any one of paragraphs. 1-6, in which the lower plate (26) contains at least one gear element (29), which is made with the possibility of bringing into engagement with the side of the mounting flange (18) facing from the cover (16) of the housing (14). 8. Воздухоосушительный патрон по любому из пп. 1-7, в котором посадочный участок (72) нижней пластины (26) выполнен, по меньшей мере, частично криволинейным.8. The air dryer cartridge according to any one of paragraphs. 1-7, in which the landing section (72) of the lower plate (26) is made at least partially curved. 9. Воздухоосушительный патрон по любому из пп. 1-8, в котором крепежный фланец (18) на своей обращенной от крышки (16) корпуса (14) патрона наружной стороне, по меньшей мере, в зоне гнезда (70) выполнен плоским.9. The air dryer cartridge according to any one of paragraphs. 1-8, in which the mounting flange (18) on its outer side, facing away from the cover (16) of the cartridge case (14), is made flat at least in the area of the socket (70). 10. Воздухоосушительный патрон по любому из пп. 1-9, в котором нижняя пластина (26) имеет соединительный участок (27) для соединения с корпусом (14) патрона, причем соединительный участок (27) проходит преимущественно в продольном направлении (13l) параллельно продольной оси (12) воздухоосушительного патрона (10) от крепежного фланца (18).10. The air dryer cartridge according to any one of paragraphs. 1-9, in which the lower plate (26) has a connecting portion (27) for connecting to the cartridge housing (14), the connecting portion (27) extending predominantly in the longitudinal direction (13l) parallel to the longitudinal axis (12) of the air drying cartridge (10) ) from the mounting flange (18). 11. Устройство (30) подготовки сжатого воздуха, в частности для установки подготовки сжатого воздуха коммерческого транспортного средства, содержащее присоединительный штуцер (32) для крепления воздухоосушительного патрона (10) на устройстве (30) подготовки сжатого воздуха, причем продольная ось присоединительного штуцера (32) проходит, в основном, коаксиально продольной оси (12) воздухоосушительного патрона (10), причем последний закреплен на устройстве подготовки сжатого воздуха, отличающееся тем, что устройство (30) подготовки сжатого воздуха содержит нажимной участок (75), который предусмотрен в радиальном направлении перпендикулярно продольной оси (12) воздухоосушительного патрона (10) вне присоединительного штуцера (32), причем нажимной участок (75) имеет проходящий в направлении воздухоосушительного патрона опорный выступ (76), который расположен в радиальном направлении (13r) перпендикулярно продольной оси (12) воздухоосушительного патрона (10) внутри размещаемого между устройством (30) подготовки сжатого воздуха и воздухоосушительным патроном (10) уплотнительного кольца (68) и образует для него в радиальном направлении (13r) внутренний упор.11. A device (30) for preparing compressed air, in particular for installing a compressed air preparation for a commercial vehicle, comprising a connecting fitting (32) for attaching an air drying cartridge (10) to a device (30) for preparing compressed air, the longitudinal axis of the connecting fitting (32) ) passes mainly coaxially to the longitudinal axis (12) of the air drying cartridge (10), the latter being fixed to the compressed air preparation device, characterized in that the compressed air preparation device (30) with contains a pressure section (75), which is provided in a radial direction perpendicular to the longitudinal axis (12) of the air drying cartridge (10) outside the connecting fitting (32), and the pressure section (75) has a support protrusion (76) extending in the direction of the air drying cartridge, which is located in the radial direction (13r) perpendicular to the longitudinal axis (12) of the air drying cartridge (10) inside the compressed air placed between the preparation device (30) and the air drying cartridge (10) of the sealing ring (68) and t for him in the radial direction (13r) internal emphasis. 12. Устройство по п. 11, в котором опорный выступ (76) нажимного участка (75) имеет такие размеры, что он в смонтированном состоянии воздухоосушительного патрона в продольном направлении (13l) параллельно продольной оси (12) воздухоосушительного патрона (10) расположен на расстоянии от него.12. The device according to claim 11, in which the support protrusion (76) of the pressure section (75) is such that it is mounted in the mounted state of the air drying cartridge in the longitudinal direction (13l) parallel to the longitudinal axis (12) of the air drying cartridge (10) on distance from him. 13. Устройство по п. 11 или 12, в котором нажимной участок (75) имеет опорную кромку (82), которая проходит от опорного выступа (76) в радиальном направлении (13r) наружу, при этом опорная кромка (82) в смонтированном состоянии воздухоосушительного патрона проходит на обращенной от воздухоосушительного патрона (10) стороне по меньшей мере частично под уплотнительным кольцом (68).13. The device according to p. 11 or 12, in which the pressure section (75) has a support edge (82), which extends from the support protrusion (76) in the radial direction (13r) outward, while the support edge (82) in the mounted state the air drying cartridge extends on the side at least partially below the air drying cartridge (10) under the o-ring (68). 14. Устройство по п. 13, в котором нажимной участок (75) имеет в радиальном направлении (13r) вне опорного выступа (76) углубление (84), смещенное назад относительно опорной кромки (82).14. The device according to claim 13, in which the pressure section (75) has a recess (84) in the radial direction (13r) of the recess (76), offset back relative to the support edge (82). 15. Устройство по п. 14, в котором углубление (84) нажимного участка (75) выполнено трапециевидным или клиновидным.15. The device according to p. 14, in which the recess (84) of the pressure section (75) is made trapezoidal or wedge-shaped. 16. Система подготовки сжатого воздуха, в частности для установки подготовки сжатого воздуха коммерческого транспортного средства, содержащая устройство (30) подготовки сжатого воздуха по любому из пп. 11-15, воздухоосушительный патрон (10) по любому из пп. 1-10 и уплотнительное кольцо (68) для герметизации между воздухоосушительным патроном (10) и устройством (30) подготовки сжатого воздуха.16. A compressed air preparation system, in particular for a compressed air preparation installation of a commercial vehicle, comprising a compressed air preparation device (30) according to any one of paragraphs. 11-15, an air drying cartridge (10) according to any one of paragraphs. 1-10 and an o-ring (68) for sealing between the air drying cartridge (10) and the compressed air preparation device (30). 17. Система по п. 16, в котором уплотнительное кольцо (68) выполнено в виде О-образного уплотнительного кольца круглого сечения.17. The system of claim 16, wherein the o-ring (68) is in the form of an O-ring O-ring.
RU2018144054A 2016-05-13 2017-05-11 Compressed air preparation system, in particular for installation of compressed air preparation of commercial vehicle RU2700995C1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016208355.4A DE102016208355A1 (en) 2016-05-13 2016-05-13 Compressed air treatment system, in particular for a compressed air treatment plant of a commercial vehicle
DE102016208355.4 2016-05-13
PCT/EP2017/061318 WO2017194671A1 (en) 2016-05-13 2017-05-11 Compressed-air preparation system, in particular for a compressed-air preparation unit of a utility vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2700995C1 true RU2700995C1 (en) 2019-09-24

Family

ID=58701631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018144054A RU2700995C1 (en) 2016-05-13 2017-05-11 Compressed air preparation system, in particular for installation of compressed air preparation of commercial vehicle

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3454973A1 (en)
JP (1) JP2019516546A (en)
KR (1) KR20190008330A (en)
CN (1) CN109475805A (en)
BR (1) BR112018072852A2 (en)
DE (1) DE102016208355A1 (en)
RU (1) RU2700995C1 (en)
WO (1) WO2017194671A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2718930C1 (en) * 2016-10-27 2020-04-15 Кнорр-Бремзе Зюстеме Фюр Нутцфарцойге Гмбх Air-drier cartridge

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018113967A1 (en) 2018-06-12 2019-12-12 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH A sealing interface for an air drying cartridge and a base for an air drying cartridge
DE102018113965A1 (en) 2018-06-12 2019-12-12 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH A sealing interface for an air drying cartridge and a base for an air drying cartridge
PL238549B1 (en) * 2018-06-28 2021-09-06 Mb Pneumatyka Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Distributor block for air distribution in commercial vehicle pneumatic systems
DE102019122452A1 (en) * 2019-08-21 2021-02-25 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Check valve device
EP4026605A1 (en) 2021-01-12 2022-07-13 KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Fixing interface, air dryer cartridge and air treatment device
WO2022152531A1 (en) 2021-01-12 2022-07-21 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Fixing interface, air dryer cartridge and air treatment device
EP4296128A1 (en) 2022-06-21 2023-12-27 KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Positioning and mounting interface, a desiccant cartridge and an air control device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19721230A1 (en) * 1997-05-21 1998-11-26 Knecht Filterwerke Gmbh Air drying cartridge
DE69624245T2 (en) * 1995-07-24 2003-07-03 Bendix Commercial Vehicles Systems, Llc FASTENING SYSTEM OF AN AIR DRYING CARTRIDGE
RU2449908C2 (en) * 2006-10-11 2012-05-10 Вабко Гмбх Compressed air feed system and method

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4339758A1 (en) * 1993-11-22 1995-05-24 Knorr Bremse Systeme Drying cartridge for air drying systems, in particular for compressed air braking systems in vehicles
EP1626796B2 (en) * 2003-05-19 2020-11-18 WABCO GmbH Air dryer cartridge
GB0402485D0 (en) * 2003-06-25 2004-03-10 Wabco Automotive Uk Ltd Air dryer cartridge
DE102006037311A1 (en) * 2006-08-08 2008-02-14 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Compressed air supply system
DE102007011256B4 (en) * 2007-03-08 2009-02-05 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Compressed air supply device with improved regeneration capability
DE102009030897B4 (en) * 2009-06-29 2015-02-26 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Air dryer cartridge for a compressed air treatment plant of a vehicle and compressed air treatment plant for a vehicle with a corresponding air dryer cartridge.
DE102012105137A1 (en) * 2012-06-13 2013-12-19 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Air dryer cartridge and method of making an air dryer cartridge
DE102013103066A1 (en) 2013-03-26 2014-10-02 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Air filter cartridge with integrated coalescing filter / coarse dirt filter and desiccant filling

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69624245T2 (en) * 1995-07-24 2003-07-03 Bendix Commercial Vehicles Systems, Llc FASTENING SYSTEM OF AN AIR DRYING CARTRIDGE
DE19721230A1 (en) * 1997-05-21 1998-11-26 Knecht Filterwerke Gmbh Air drying cartridge
RU2449908C2 (en) * 2006-10-11 2012-05-10 Вабко Гмбх Compressed air feed system and method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2718930C1 (en) * 2016-10-27 2020-04-15 Кнорр-Бремзе Зюстеме Фюр Нутцфарцойге Гмбх Air-drier cartridge

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017194671A1 (en) 2017-11-16
CN109475805A (en) 2019-03-15
DE102016208355A1 (en) 2017-11-16
JP2019516546A (en) 2019-06-20
EP3454973A1 (en) 2019-03-20
KR20190008330A (en) 2019-01-23
BR112018072852A2 (en) 2019-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2700995C1 (en) Compressed air preparation system, in particular for installation of compressed air preparation of commercial vehicle
US20100193417A1 (en) Exchangeable Filter
US8480892B2 (en) Oil filter, oil separator and filter insert thereof
US8132675B2 (en) Filter having baseplate with internal gasket location
US8827084B2 (en) Filter element of a liquid filter and a liquid filter
US20170292418A1 (en) Exchangeable Filter of a Treatment Device for Treatment of, in Particular, Liquid Fluids and Treatment Device
KR20140092349A (en) Air filter cartridge for compressed-air preparation for a compressed-air processing installation
US8795419B2 (en) Air dryer, in particular in a compressed air system in a commercial vehicle
JPH10272919A (en) Insertion member for collector profile member of condenser
CA2550758C (en) Purge valve
CN108025729B (en) Air drying cylinder
US20140260995A1 (en) Air Dryer Cartridge with Integrated Check Valve
RU2730570C2 (en) Filtering element, in particular, for gas filtration and filtering device
US10486096B2 (en) Axial flow air filter element
US10247147B2 (en) Air filter device, particularly for a motor vehicle
US9810184B2 (en) Air filter device, especially for a motor vehicle
US10723341B2 (en) Air dryer cartridge
JP2004538133A (en) Filter element with drain pipe
RU2721336C2 (en) Device for detachable fastening of cartridge of dehydrator to housing section of compressed air preparation system of vehicle
AU2014240074B2 (en) Composite filter cartridge
US12042753B2 (en) Integrated multifunctional endcap seal member
RU2718930C1 (en) Air-drier cartridge
RU2708116C1 (en) Connecting head
CN108698582B (en) Air drying cylinder
KR101335731B1 (en) Oil filter

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20200512