Aale Tynni, finsk lyriker, oversetter og skolebokforfatter.
Tynnis lyrikk består av kunstferdige balladedikt, naturdikt, patriotiske dikt og idédikt. Karakteristisk er skarpe kontraster og en ypperlig rytme. Hun utgav også skuespill og barnebøker. Fra Kultainen aapinen («Den gyldne ABC-boka», 1956) til 1963 skrev og redigerte hun flere lesebøker for barneskolen.
Tynni oversatte blant annet Ibsens Brand (1947), Edda-dikt, Shakespeares sonetter (1965) og Yeats' dikt til finsk. I antologien Tuhat laulujen vuotta («Tusen år med sang», 1957) oversatte og presenterte hun 225 lyrikere.
I sitt andre ekteskap, fra 1960, var hun gift med forfatterkollegaen Martti Haavio.
Les mer i Store norske leksikon
Eksterne lenker
- Aale Tynni, Biografiskt lexikon för Finland
