Versj. 4
Denne versjonen ble publisert av Semiautomatisert oppdatering 31. mars 2022. Artikkelen endret 12 tegn fra forrige versjon.

Konkani er et indoarisk språk som tales av i alt ca. 2-5 mill. mennesker i India, hovedsakelig i delstaten Goa, der det er offisielt språk siden 1987, samt minoritetsgrupper langs hele Indias vestkyst, etterkommere av flyktninger fra inkvisisjonen i Goa. Språket er nært beslektet med marathi.

Det eldste kjente konkaniskrift er Doctrina Christi, en misjonstraktat fra 1622, men det påstås at det portugisiske styret ved en autodafe i 1548 hadde utryddet en rik konkanilitteratur. I 1808 utkom den første bibeloversettelse til konkani. I 1932 opprettet det portugisiske kolonistyret den første konkaniskole.

Siden innlemmelsen i India i 1961 har det pågått en forbitret språkstrid mellom tilhengere av å skrive konkani med den indiske devanagari-skriften og dem som vil fortsette å bruke den latinske skriften, som ble innført av misjonærene.