Gitar, tysk 'Gitarre' kommer opprinnelig fra gresk 'kithára', et strenginstrument i den greske antikken. Ordet ble formidlet via arabisk (maurerne) til spansk 'guitarra' og kom inn i tysk som et lånord fra spansk.
Gitter, tysk 'Gitter' kommer fra mht. 'gater', ght.'gataro' i betydningen 'gjerde', 'port', 'portstang', 'portstolpe'. De tyske ordene 'Gitter', 'Gatter' og 'vergattern' stammer opprinnelig fra indogermasnk 'ghedh' som betydde 'føye sammen, tilpasse, ramme inn. Ordet 'god' (ty. 'gut') kommer også fra idg. 'ghedh'.
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Kommentarer (2)
skrev paul michelet
Er det en etymologisk forbindelse mellom gitar og gitter ?
skrev Cathrine Theodorsen
Ikke som jeg kan se.
Gitar, tysk 'Gitarre' kommer opprinnelig fra gresk 'kithára', et strenginstrument i den greske antikken. Ordet ble formidlet via arabisk (maurerne) til spansk 'guitarra' og kom inn i tysk som et lånord fra spansk.
Gitter, tysk 'Gitter' kommer fra mht. 'gater', ght.'gataro' i betydningen 'gjerde', 'port', 'portstang', 'portstolpe'. De tyske ordene 'Gitter', 'Gatter' og 'vergattern' stammer opprinnelig fra indogermasnk 'ghedh' som betydde 'føye sammen, tilpasse, ramme inn. Ordet 'god' (ty. 'gut') kommer også fra idg. 'ghedh'.
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.