Ruff i baug
Ruffen på D/S Hestmanden starter som et lite overbygg i baugen over leideren ned til mannskapslugarene.
Ruff i baug

Ruff er lugarer eller oppholdsrom på skip.

Faktaboks

Etymologi
av middelnedertysk ‘overbygning’

Ruffen har på seilskip vært oppholdsrom og bokvarter for mannskapet, og var plassert forut for stormasten. På en rekke skip konstruert i første halvdel av 1900-tallet, var det lugarer for matroser under dekk i baugen, gjerne kalt forpigg eller ruff. En nedgangskappe på dekk leder gjerne ned til ruffen.

Les mer i Store norske leksikon