Indians, Afghans and Sri Lankans are among the undocumented migrants unable to leave the hotel after being deported.