desterrar

to banish

Es difícil desterrar a un espíritu, pero no imposible.	It's difficult to banish a spirit, but not impossible.
Hay casos en que desterrar gusanos muchoefectivamente ayudó a inmortelle.	There are cases when banish worms very mucheffectively helped immortelle.
Solo pozo original Afghani alivia los calambres y desterrar náuseas.	Just Afghani original well relieves cramps and nausea banish.
Amasías trata de desterrar a Amos del reino del sur, Judá.	Amaziah tries to banish Amos to the southern kingdom, Judah.
No podemos declinar en nuestro esfuerzo por desterrar esa amenaza.	We can not dismay in our efforts to eradicate that threat.
No se puede desterrar a ningún ciudadano del territorio nacional (art.	No citizen may be expelled from the national territory (art.
Ni siquiera las riquezas terrenales ayudan a desterrar el descontento.	Even earthly riches do not help them to banish discontent.
Tienes que desterrar ese tipo de pensamiento.	You have to banish that kind of thinking.
Por lo cual no vamos a desterrar un término u otro.	So we aren't going to banish one term or the other.
Es precisamente esta idea la que hay que desterrar del país.	It is precisely this idea that must be banished from the country.
Las decisiones laicistas quieren desterrar el Catecismo de las escuelas.	The decisions by secularists who want to banish the Catechism from the schools.
Uno de ellos es para desterrar todos sus trabajadores.	One is to banish all his workers.
No quiso desterrar a su pueblo a Babilonia.	He did not want to exile his people to Babylon.
Finalmente, como mencionamos más arriba, debemos desterrar del matrimonio cualquier indicio de egoísmo.	Finally, as mentioned above, we must banish the marriage any hint of selfishness.
Una vez un monje irlandés llamado Beatus podría desterrar monstruo terrible de estos lugares.	Once an Irish monk named Beatus could banish terrible monster of these places.
La sucá de multa; desterrar el miedo.	The sukkah's fine; banish your fright.
En ninguna circunstancia se puede desterrar a nadie.	In no circumstances may any person be banished or exiled.
Pero el logro de los Republicanos será el mismo: desterrar al odiado Medicaid.	But the achievement of the Republicans will be the same: banish the hated Medicaid.
De hecho, está aprobado médicamente y aprobado por los médicos para desterrar la crisis.	In fact, it is approved medically and endorsed by doctors for banishing the crisis.
Has querido desterrar a Michael desde que te conozco, David.	You've wanted to banish Michael for as long as I've known you, David.