hover

He hovered with his wheels in and out of the water.	Él flotaba con sus ruedas en y fuera del agua.
Semi-detached house with a wide terrain hovered and private swimming pool.	Casa adosada con un amplio terreno cercado y piscina privada.
The market hovered around $65/bbl, with considerable volatility.	El mercado se mueve alrededor de $65/bbl, con gran volatilidad.
His soul hovered in a realm of gray, shapeless mists.	Su alma flotaba en un reino de neblinas grises sin forma.
The image of Dairya that hovered around her wavered and vanished.	La imagen de Dairya que flotaba sobre ella osciló y desapareció.
I hovered in front of this Trinity, slightly below their level.	Yo flotaba frente a esta Trinidad, levemente bajo su nivel.
The hawk hovered in place, playing the wind currents.	El halcón flotaba en su lugar, tocando las corrientes de viento.
During the second half, a helicopter hovered over the stadium.	Durante la segunda mitad, el helicóptero dio la vuelta al estadio.
The warrior's hand hovered at the hilt of his blade.	La mano del guerrero estaba sobre la empuñadura de su espada.
His head did not fall, but simply hovered above his neck.	Su cabeza no cayó, simplemente flotó sobre su cuello.
In Canada, the unemployment rate hovered around 15%.	En Canadá, la tasa de desempleo es de alrededor del 15%.
They hovered over the crowd for a few minutes before flying away.	Se movieron sobre la multitud durante unos minutos antes de volar.
Balloons hovered over the woods, hiding the sun from its inhabitants.	Balloons se cernía sobre los bosques, ocultando el sol de sus habitantes.
The center spirit hovered slightly above those on each side.	El espíritu central flotaba ligeramente por encima de los demás cada lado.
This object hovered as if hanging around for several hours and just disappeared.	Este objeto rondaba como si rondando durante varias horas y simplemente desapareció.
His Presence hovered above the Ark between the Cherubim.	Su presencia permanecía inmóvil sobre el Arca entre los querubines.
Choose whether to display navigation buttons by default or while hovered.	Seleccione si desea mostrar los botones de navegación por defecto o mientras se cernía.
The other form hovered nearby, separated by some barrier in the physical world.	La otra forma flotaba cerca, separada por alguna barrera en el mundo físico.
Two spheres stopped, hovered, and blinked after being hit by the light.	Dos esferas se detuvo, rondaba y blinked después de ser golpeado por la luz.
They are both smoking and drinking and hovered over a game board.	Ambos están fumando y bebiendo y cerniéndose sobre un tablero de juego.