otro lado

Por otro lado la Hymer tiene alarma y doble cerradura.	For another hand the Hymer has alarm and double lock.
Una terraza en el otro lado, entre las dos piscinas.	A terrace on the other side, between the two pools.
Los productores están en el otro lado de ese río.	The producers are on the other side of that river.
He estado en el otro lado de esa puerta, Jack.	I've been on the other side of that door, Jack.
El otro lado de la barra, con una presentación sencilla.	The other side of the bar, with a simple presentation.
Cocine por otra 3-4 minutos para dorar el otro lado.	Cook for another 3-4 minutes to brown the other side.
El teletransportador ha sido activado desde el otro lado, señor.	The teleporter has been activated from the other side, sir.
Por otro lado, el socialismo es una sociedad en transición.	On the other hand, socialism is a society in transition.
Bien, entonces ¿quién está al otro lado de la puerta?	Well, then who's on the other side of the door?
Usted está haciendo un gran trabajo, excepto por el otro lado.	You're doing a great job, except for the other side.
¿Y cómo es nuestra preciosa anclar a el otro lado?	And how is our precious anchor to the other side?
Sí, pero no olvides el otro lado de esa realidad.	Yea, but don't forget the other side of that reality.
Pueden conseguir un tren a Copenhague en el otro lado.	You can get a train to Copenhagen at the other side.
Esquina superior está en el otro lado de la obra.	Upper corner is on the other side of the work.
Voltea tu cabeza hacia el otro lado, un poco más.	Turn you head to the other side, a little more.
Mi granja está al otro lado de ese puente.	My farm is on the other side of that bridge.
Las mujeres del otro lado de la cámara son geniales.	Women on the other side of the camera are great.
Pero en el otro lado del conflicto estaba Anne Neville.	But on the other side of the conflict was Anne Neville.
Pero el otro lado de Vernadsky, no es solo eso.	But the other side of Vernadsky, it's not just that.
Las cosas en el otro lado van mucho más rápido.	Things on the other side are going a lot faster.