referencia espacial

Translator
Examples

Un marco o sistema de referencia se puede aplicar a cualquier materia, objeto, o incluso pensamiento pero el razonamiento sobre esta materia se refiere a un sistema de referencia espacial.	A frame or system of reference can be applied to any object, matter or even thought, but the reasoning behind this topic refers to a special frame of reference.
La coincidencia del sistema de referencia espacial de la Tierra con el sistema de referencia natural o sistema privilegiado de la luz en la Tierra (la Relatividad General establece esta característica sin reconocerlo)	The coincidence of the special frame of reference of the Earth with the natural reference frame or privileged frame of light on Earth (Einstein's General Relativity establishes this characteristic without admitting it)
Crear un objeto de referencia espacial asociado a la imagen.	Create a spatial referencing object associated with the image.
Mostrar la imagen, especificando el objeto de referencia espacial.	Display the image, specifying the spatial referencing object.
Posición del punto expresada en coordenadas en el sistema de referencia espacial elegido.	The position of the point expressed in coordinates in the chosen spatial reference system.
Uso Convertir referencia espacial a EPSG:4326 Para convertir las coordenadas geográficas en EPSG:4326.	Convert spatial reference to EPSG:4326 To convert the geographical coordinates to EPSG:4326.
Estableciendo la referencia espacial.	Setting the spatial reference.
Note que pasar el objeto de referencia espacial de salida RI de imwarp revela la traducción.	Notice that passing the output spatial referencing object RI from imwarp reveals the translation.
En mérito a su ubicación, el árbol se transforma en una referencia espacial durante todo el recorrido.	In merit to his location, the tree transforms in a spatial reference during the whole tour.
Servicio que mejora las referencias textuales basadas en la localización con coordenadas geográficas (o a alguna otra referencia espacial).	Service to augment location-based text references with geographic coordinates (or some other spatial reference).
Las unidades están en milímetros porque la información de cabecera utilizada para construir la referencia espacial fue en milímetros.	Units are in millimeters because the header information used to construct the spatial referencing was in millimeters.
Utilice estos metadatos para construir imref3d objetos de referencia espacial que pasaremos como argumentos de entrada para el registro.	Use this metadata to construct imref3d spatial referencing objects that we will pass as input arguments for registration.
Puede producir los mismos resultados dados por imregister utilizando el objeto de referencia espacial asociado a la imagen fija.	You can produce the same results given by imregister by using the spatial referencing object associated with the fixed image.
Sus componentes (conjuntos de datos) dependen de la existencia de un marco de referencia espacial para definir localizaciones en el espacio.	SDI components (data sets) depend on the availability of a spatial reference framework for defining locations in space.
La combinación de estadísticas con datos con referencia espacial y análisis geoespacial ofrecerá nuevas oportunidades que el SEE estudiará más a fondo.	The combination of statistics with spatially referenced data and geospatial analysis will offer new opportunities that the ESS will explore further.
La mezquita cuyo minarete rollizo constituye la referencia espacial y cultural de cada ksar, es de apariencia sobria y se confunde en el paisaje urbano.	The mosque, whose squat minaret is the cultural and spatial centrepoint of each ksar, recedes modestly into the urban landscape.
Un sistema de referencia espacial permite que cualquier punto sobre la superficie terrestre pueda ser descrito como un conjunto de coordenadas (latitud, longitud y altura).	A geographic coordinate reference systems allows all points on the earth to be described as set of coordinates (such as latitude, longitude and elevation).
Clase especial de objeto geográfico cartografiado cuya forma es un intervalo 1-D y que utiliza el sistema de referencia espacial del sondeo que lo contiene.	A special kind of a mapped feature whose shape is a 1-D interval and which uses the spatial reference system of the containing borehole.
El nombre/valor ' OutputView ' se utiliza para definir un argumento de referencia espacial que determina los límites mundiales y la resolución de la imagen de salida remuestreada.	The 'OutputView' Name/Value is used to define a spatial referencing argument that determines the world limits and resolution of the output resampled image.
El algoritmo utilizado por imregister convergerá para obtener mejores resultados más rápidamente cuando se especifique la información de referencia espacial sobre la resolución y/o la ubicación de las imágenes de entrada.	The algorithm used by imregister will converge to better results more quickly when spatial referencing information about the resolution and/or location of the input imagery is specified.