resonar

to echo

to resound

Él dijo que mi voz ruidosa resonaba en la tienda.	He said my loud voice was booming throughout the shop.
El sonido de monjes cantando resonaba por las vastas habitaciones.	The sound of chanting monks echoed through the vast halls.
Era una voz rica, melodiosa, que resonaba en su mente.	It was a rich, melodious voice that echoed through his mind.
En la distancia, el sonido del trueno resonaba en el cielo.	In the distance, the sound of thunder rumbled in the sky.
El sonido de la televisión resonaba en otro cuarto.	The sound of television echoed in the other room.
Mientras estudiaba estos caminos, una voz resonaba entre los árboles.	As he studied these paths a voice echoed through the woods.
Sus ojos estaban cerrados y la pena resonaba en su voz.	His eyes were shut and there was pain in his voice.
La resolución resonaba fuerte, como un barril vacío.	The resolution resounded as loud as an empty barrel.
Cada persona se hizo una imagen de un hombre con el cual resonaba.	Each person created an image of a man that resonated.
El martillo del herrero resonaba contra su yunque con un ritmo acompasado.	The swordsmith's hammer rang upon his anvil in a steady rhythm.
El sonido de 'Hari' llenaba todo y resonaba en los catorce mundos.	The sound of Hari filled up and resounded throughout the fourteen worlds.
Mantuvo la voz baja, pero la autoridad resonaba clara en su tono.	She kept her voice low, but the authority rang clear in her tone.
Todavía resonaba en el ambiente el escándalo de Seul.	Still ringing in the environment Seul scandal.
Sintió como esa sensación resonaba en el Deseo.	He felt that sensation echo from the Wish.
Él dijo que mi voz ruidosa resonaba en la tienda. Era embarazosa.	He said my loud voice was booming throughout the shop. It was embarrassing.
El sonido del piano aun resonaba en el fondo de mi corazón.	The sound of the piano was still resonating in the depth of my heart.
Todo resonaba con la energía del Creador.	Everything resonated with the energy of our Heavenly Father.
El concierto hodierno estuvo lleno de esta experiencia que aun resonaba en mi vida ahora.	Today's concert was full of this experience that still resonated in my life now.
Su voz resonaba con dudas.	Her voice echoed with doubt.
De los altavoces resonaba música Hip-hop y de Turquía.	Hip-hop and Turkish music blasted out from speakers.