So what?

¿Y qué?

The president came, so what are you going to do?	El presidente vino así que, ¿qué vas a hacer?
And so what they do is they form a swarm.	Y lo que hacen es formar un enjambre.
OK, so what has that got to do with the stiff?	Bien, ¿y eso qué tiene que ver con el muerto?
Okay, so what you're saying is that you're not Charlie.	Entonces, lo que estás diciendo es que tú no eres Charlie.
And if there is no film in the camera, so what?	Y si no hay película en la cámara, ¿entonces qué?
If so what else can you say about this information?	Si es así, ¿qué más puede decir sobre esta información?
Hey, so what happened between you and that cassandra chick?	Oye, ¿y qué pasó entre tú y esa chica cassandra?
We are in control, so what has been your role?	Estamos en control, así que, ¿cuál ha sido tu papel?
Okay, so what do you think surprises ready for me?	Bien, así que ¿qué te parece sorprende listo para mí?
I've had dinner with he and his wife, so what?	Yo he cenado con él y su esposa, ¿y qué?
And so what he did is he left everything behind.	Y así lo que él hizo es dejar todo atrás.
I mean, so what if we couldn't afford a room?	Quiero decir, ¿y qué si no podríamos pagar una habitación?
Is there something wrong and if so what can I do.	Hay algo mal y si tan qué puede yo hacer.
The future is makeable, so what are the possibilities?	El futuro es factible, así que ¿cuáles son las posibilidades?
Okay, so what happened to the numbers between 50 and 100?	Bien, ¿y qué pasó con los números entre 50 y 100?
All right, so what happens if that door malfunctions?	Muy bien, ¿y qué pasa si esa puerta se descompone?
Okay, so what happens when the government wants to step in?	Está bien, ¿y qué pasa cuando el gobierno quiera intervenir?
You probably just ruined my whole wedding, but so what?	Es probable que solo arruinó mi boda, pero ¿y qué?
So the man called me last night— so what?	Así que el hombre me llamó última noche— ¿y qué?
Great, so what do all these equations have in common?	Genial, entonces ¿qué tienen en común todas estas ecuaciones?