Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tienes algún otro pariente brujo? | You got any other witchy relatives? |
Tienes otro pariente lejano, el genio torturado, Edgar Allen Poe. ¿Hay algo líricamente allí quizás? | You have another distant relative, the tortured genius, Edgar Allen Poe–is there something lyrically there perhaps? |
Si un padre no puede asistir, un padrino, abuelo u otro pariente especial debe venir con el estudiante. | If a parent cannot attend, a godparent, grandparent, or other special relative must come with the student. |
La mayoría de los niños no acompañados que gozan de protección temporal en Eslovenia viven con sus padres o con otro pariente cercano. | A majority of unaccompanied children with temporary protection in Slovenia live with their parents or another close relative. |
En las sociedades patriarcales fuertes, a menudo las mujeres tienen que entregar sus salarios a su padre o a otro pariente masculino. | In strong patriarchal societies, a woman often had to hand over her wages to her father or another male family member. |
Localizar a otro pariente mal después de Cora y Peter Pan es un poco' riesgo, a riesgo de repetir que la dinámica ya vistas. | Locate yet another bad relative after Cora and Peter Pan is a bit' risky, at the risk of repeating the dynamics already views. |
En términos más generales, las vidas de millones de niños se ven significativamente afectadas por la detención, por ejemplo, si un padre, tutor u otro pariente cercano es detenido y, sobre todo, cuando esa persona es su principal o único cuidador. | More generally, the lives of millions of children are significantly affected by detention, for instance if a parent, guardian or other close relative is detained, especially when that person is their main or sole carer. |
Los intereses personales en el resultado de una decisión pueden ser directos (por ejemplo, un beneficio financiero) o indirectos (por ejemplo, un beneficio financiero para alguien cercano a una persona, como un cónyuge, padre, hijo u otro pariente cercano). | Personal interests in the outcome of a decision can be direct (for example, a financial benefit) or indirect (for example, a financial benefit to someone close to a person, such as a spouse, parent, child or other close relative). |
El condado solo puede ser heredado por un hijo u otro pariente varón del conde. | The earldom can only be inherited by a son or other male relative of the earl. |
Tienen que haber sido Derek y otro pariente. | It had to have been Derek and some other relative. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
