Er was eens een boerderij... Tijdens een les Engels (Taal en Cultuur) in het middelbaar passeerde het welbekende (en briljant in haar eenvoud)
ALL ANIMALS ARE EQUAL BUT SOME ANIMALS ARE MORE EQUAL THAN OTHERS - sindsdien wou ik dit dolgraag lezen om te zien wat de achterliggende context was
Dit is een werk dat me veel meer leesplezier bezorgd heeft dan initiëel verwacht - eigenlijk ben ik met verstomming geslagen van hoe geweldig alles wel niet in elkaar zit. De verschillende rollen (blinde schapen, nobele werkpaarden, vuile varkens, "domme" ezel, etc.) en hun onderlinge verhoudingen worden zeer treffend op subtiele en meeslepende wijze weergegeven. Tussen
"Four legs good, two legs bad" en
"Four legs good, two legs better" speelt zich een allegorisch drama af waarbij het contrasterende effect tussen het realiteitsgehalte van het verhaal en de ogenschijnlijk kinderlijke opzet meesterlijk tot één geheel is verwerkt: elk hoofdstuk, hoe kort ook, brengt een interessante, opbouwende wending waardoor je geboeid blijft verder lezen met
als sluitstuk een anti-climax die je niet onberoerd laat.
"Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.", schreef John Dalberg-Acton ooit eens tijdens een briefwisseling, George Orwell nam dat gedachtegoed over en maakte er een weergaloze novelle van!