basar

to base on

Te agradecería si no te basaras en ellas.	I will be grateful if you'd not rely on them.
No quiero decir que basaras a House en un doctor, pero las similitudes son... Sí, un poco inspirados.	I don't want to say you based House on the doctor, but the similarities are...
La implementación de Juega Vive en la República Dominicana también se basaras en la experiencia y pericia del Consejo Nacional de Drogas (CND) en el trabajo con jóvenes en riesgo, a través de entrenamientos en habilidades para la vida y actividades basadas en el deporte.	The implementation of Line Up, Live Up in the Dominican Republic will also build on the experience and expertise of the National Council on Drugs (CND) in working with at-risk youth, through life skills trainings and sport based activities.
Elige la página y la pregunta clasificatoria en la que basarás tu cupo.	Pick the page and qualifying question that you'll base your quota on.
Entonces tendrás esa plataforma sobre la que basarás tus tratos con los otros fuera de tu vida familiar.	Then you'll have that platform on which to base your dealing with others outside of your household.
Entonces tendrás esa plataforma sobre la que basarás tus tratos con los otros fuera de tu vida familiar.	Then youíll have that platform on which to base your dealing with others outside of your household.
¿Basarás tu estrategia en los jugadores a tu disposición o los entrenarás en tu visión sobre cómo deberían jugarse los partidos?	Will you build tactics around the players at your disposal or train them in your vision of how the game should be played?
Antes de comenzar a crear contenido, o a determinar los puntos clave en los que la basarás, debes entender por qué lo estás haciendo.	Before you start creating content or fleshing out the bullet points of a content marketing strategy, you need to understand why you're doing it.
Sabiendo que se trata de alguna de las dos, basarás tu respuesta en lo que ya conoces y ya has experimentado con cada una.	Knowing that it's one of the two, you're going to base your guess off of what you already know and have experienced from each.