calcular

to calculate

Entre 10 y 30 por ciento de esta diferencia se calcula.	Between 10 and 30 percent of this difference is calculated.
Entre 10 y 30 por ciento de esto se calcula.	Between 10 and 30 percent of this is calculated.
Apalancamiento se calcula en términos de niveles y grupo margen.	Leverage is calculated in terms of tiers and margin group.
Para hallar la varianza, calcula lo siguiente: 2,2 / 4.	To find the variance, calculate the following: 2.2 / 4.
Se calcula estas distancias utilizando datos obtenidos durante eclipses lunares.	He computed these distances using data obtained during lunar eclipses.
El Banco Mundial calcula que esto requerirá diez años.	The World Bank estimates that this will require ten years.
El límite inferior se calcula como 200/(1 + 0.5).	The lower limit is calculated as 200/(1 + 0.5).
El precio se calcula automáticamente cuando creas una nueva prueba.	Price is calculated automatically when you create a new test.
También 3 horas en adelante se calcula como un día completo.	Also 3 hours onwards is calculated as a full day.
S1 se calcula de una manera muy similar a R1.	S1 is calculated in a very similar manner as R1.
El costo de este trascendental proyecto se calcula en $120 millones.	The cost of this transcendental project is calculated at $120 million.
Se calcula solo 1 niño, niños adicionales son gratuitos.	It is calculated only 1 child, additional children are free.
El servidor no calcula estas cabeceras para recursos dinámicos.	The server does not calculate these headers for dynamic resources.
Se calcula según la fórmula (Oferta + Pregunta) / 2.	It is calculated according to the formula (Bid + Ask) /2.
¿Qué es el recargo por combustible y cómo se calcula?	What is the fuel surcharge and how is it calculated?
La solvencia se calcula según las directrices de Basilea II.	The solvency is calculated according to the Basel II guidelines.
El porcentaje del tercer componente (c) se calcula por diferencia.	The percentage of the third component (c) is calculated by difference.
¿Cómo se calcula la cantidad de margen para una operación?	How to calculate the amount of margin for a trade?
El porcentaje del tercer componente (b) se calcula por diferencia.	The percentage of the third component (b) is calculated by difference.
También calcula y muestra la duración que cada salto toma.	It also calculates and displays the duration that each hop takes.