definir

to define

El político de antaño definía la tarea común.	The politician of yesteryear defined the common task.
La igualdad, en un sentido literal, definía el comunismo.	Equality, in a literal sense, defined communism.
Todo sobre él exudaba amor y definía qué es realmente el amor.	Everything about him exuded love and defined what love really is.
La familia definía los papeles y estatus.	The family defined all roles and status.
La familia definía todos los roles y categorías.	The family defined all roles and status.
Recuérdese que el régimen talibán definía a Afganistán como un emirato.	It should be recalled that the Taliban regime defined Afghanistan as an emirate.
Era un trozo de Estados Unidos que definía una forma de vida.	It was a piece of America that defined a way of life.
Se definía así a la especie antes que al género.	The species was thus defined before the genus.
Esto definía un barril de una proporciones concretas.	That defined a barrel of definite proportions.
Es todo lo que definía a esta gente.	It's everything that defined these people.
Raava no lo definía más de lo que te define a ti.	He wasn't defined by Raava any more than you are.
Se convirtió, y como tal se definía, en un solitario.	He became a loner, defining himself as such.
Así, poco a poco, el Movimiento se definía, se ponía en marcha.	Thus, little by little, the Movement defined itself, it started.
En 1847 el simple rechazo de la carne es lo que definía al vegetariano.	And in 1847 the simple rejection of flesh is what defined a vegetarian.
Toda la alegría que sentía que definía quien era desapareció, instantáneamente.	All the joy the he felt–that defined who he was–was gone, instantly.
Le dije que me parecía perfecta, que definía el personaje.	I said, "It's perfect, it absolutely defines the character."
Toda la alegría que sentía – que definía quien era – desapareció, instantáneamente.	All the joy the he felt–that defined who he was–was gone, instantly.
El tipo que definía el Acuerdo podía no ser un tipo de mercado.	The rate defined by the Agreement might not be a market rate.
De hecho, era algo que la definía, y por supuesto, me aterrorizaba.	In fact, it was the thing that defined her and of course terrified me.
Vernadsky definía como la noosfera.	Vernadsky defined as the Noösphere.