basar

Shakespeare realmente ha basado su famoso juego en leyendas antiguas.	Shakespeare has actually based its notorious play on old legends.
Shakespeare realmente ha basado su juego notorio en una vieja leyenda.	Shakespeare has actually based its notorious play on an old legend.
Este juego ha basado equipo y como multijugador se puede completar misiones.	This game has team based and as multiplayer you can complete missions.
Obviamente, nuestra relación no se ha basado en nada físico.	Obviously, our reLationship has never been based on anything physicaL.
State Farm siempre ha basado sus negocios en un principio: la integridad.	State Farm has always based its business on one principle: integrity.
Hasta el momento, la siembra asociada se ha basado en su mayor parte en años de observación.	So far, companion planting has been largely based on years of observation.
En efecto, en algunas oportunidades, la misma Hervieu-Léger se ha basado en informaciones defectuosas sobre estos grupos.	In fact, Hervieu-Léger herself occasionally relies on faulty information about these groups.
No obstante, se observa que la conclusión sobre el perjuicio no se ha basado en estos factores.	However, it is noted that the conclusion on injury has not been based on these factors.
Mi marido ha basado toda su vida en esa película.	My husband has based his whole life on that movie.
Este juego se ha basado alrededor de la antigua cultura Celta.	This game has been based around the ancient Celtic culture.
International Airlines Mauritania se ha basado allí desde temprano 2011.	Mauritania Airlines International has been based there since early 2011.
Sin embargo, se ha basado en un enfoque ideológico antagónico.	However, it has been based on an ideological, confrontational approach.
Como una mujer que ha basado toda su vida en rumores.	Like a woman who's based her whole life on rumors.
SWIFT ha basado el servicio IDD en los mensajes MT 101.	SWIFT has based the IDD service on MT 101 messages.
División Measurement Specialties irlandés se ha basado en Galway desde 1983.	Measurement Specialties Irish division has been based in Galway since 1983.
Toda su existencia se ha basado en el disimulo y la falsedad.	His entire existence has been based on dissemblance and falsehood.
Esa confianza se ha basado en ofrecer estabilidad jurídica a los extranjeros.	That trust has been based on offering legal stability to foreigners.
Google ha basado su multimillonaria compañía en este hecho.	Google has based an entire multi-billion dollar company on this fact.
La Comisión se ha basado en normas internacionales aceptadas.	The Commission has based itself on already accepted international standards.
La capacitación se ha basado en ejemplos prácticos.	The training has been based on practical examples.