had pointed

Past perfectconjugation ofpoint. There are other translations for this conjugation.

point

Himmler had pointed out the districts of Zamość and Lublin as the first resettlement areas.	Himmler eligió los distritos de Zamość y Lublin como primeros territorios de reasentamiento.
Certainly, analysts had pointed to limitations in the Groupon model and there were stories of marked failures.	Ciertamente, los analistas señalaron limitaciones en el modelo de Groupon y existen histo-rias de notorios fracasos.
Waters in her talk had pointed to Choy's leadership of the cleanup in Cuba.	Waters señaló el papel dirigente que juega Choy en la limpieza del puerto en Cuba.
The recent tsunami disaster had pointed to the need for improved standby and coordination mechanisms.	El reciente desastre del tsunami ha puesto de relieve la necesidad de mejorar los mecanismos de coordinación y de contingencia.
The special session on children had pointed the way to creation of a world worthy of children.	El período extraordinario de sesiones sobre la infancia señaló el camino a seguir para crear un mundo apropiado para los niños.
The French competition authority had pointed to several PMU practices that could be deemed an abuse of a dominant position [25].	La Autoridad de Competencia francesa señaló varias prácticas del PMU que podrían calificarse de abuso de posición dominante [25].
Even before Engels, many people had described the sufferings of the proletariat and had pointed to the necessity of helping it.	Es cierto que antes que él muchos otros describieron los padecimientos del proletariado y señalaron la necesidad de ayudarlo.
Experts had pointed to the upper boundary of the medium-term side channel 1.1530-1.1745 as a ceiling for the EUR/USD growth last week.	Los expertos señalaron el límite superior del canal lateral de mediano plazo 1.1530-1.1745 como un techo para el crecimiento del EUR / USD la semana pasada.
They had pointed teeth and claws on their fingers.	Tenían dientes puntiagudos y garras en sus dedos.
Some reports had pointed out the presence of land invaders in that area.	Algunos informes señalaban la presencia de invasores en esa zona.
The Tonbo had pointed him in this direction and said no more.	Los Tonbo le habían señalado esta dirección y nada más.
As the Special Rapporteur had pointed out, it involved transnational corporations.	Como ha indicado la Relatora Especial, están implicadas las empresas transnacionales.
X.13 The Advisory Committee had pointed out in its previous report (ibid., para.	X.13 La Comisión Consultiva había señalado en su anterior informe (ibíd., párr.
If people had pointed and laughed, I wouldn't have been surprised.	Si la gente hubiera aplaudido y reído, no me hubiera sorprendido.
It had pointed out the errors to the Secretariat for correction.	Los errores se han señalado a la Secretaría para que los corrija.
He had pointed confusedly out to sea.	Había señalado confusamente en dirección hacia el mar.
As the Executive Director of UNEP had pointed out, time was of the essence.	Como señaló el Director Ejecutivo del PNUMA, el tiempo apremia.
The Lord had pointed out her one sin of adultery (John 4:16), and she confessed all.	El Señor había indicado su único pecado de adulterio (Juan 4:16), y ella confesó todo.
He had pointed out something we have always known: food and water are not extraordinary means.	Había enseñado algo que ya sabemos: comida y agua no son medios extraordinarios.
In its two previous semi-annual reports, the IMF had pointed to synchronised global growth in 2017.	En sus dos informes semestrales anteriores, el FMI había señalado un crecimiento mundial sincronizado en 2017.