have been pointing

Present perfect progressiveconjugation ofpoint. There are other translations for this conjugation.

point

Since the problem of high produce prices was discussed at Cuba's National Assembly in December, all fingers have been pointing at a would-be culprit: the middleman.	Desde que en diciembre pasado se debatió en la Asamblea Nacional el problema de los altos precios de los productos agrícolas, todos los dedos apuntan hacia un culpable: los intermediarios.
For years, economists have been pointing out that without a larger investment inflow there can be no considerable economic growth rates and that the business setting improvement is the most important factor for the arrival of investors.	Los economistas ya años advierten que sin un mayor aflujo de inversiones no habrá una tasa de crecimiento significativa, y que para la llegada de nuevos inversores del extranjero lo fundamental es mejorar el clima para los negocios.
People have been pointing and laughing at me all morning.	La gente me ha señalado y se ha reído de mí toda la mañana.
People have been pointing and laughing at you your whole life.	La gente te ha señalado y se ha reído de ti toda tu vida.
People have been pointing and laughing at you your whole life.	La gente de ha señalado y se ha reído de ti toda tu vida.
So, which brings me to where my suspicions have been pointing the entire time.	Lo que me lleva a donde mis sospechas han venido apuntanto todo el tiempo.
World class scientists and researchers have been pointing out the dramatic consequences of climate change.	Científicos e investigadores de prestigio mundial venían señalando las consecuencias dramáticas del cambio climático.
We all have been pointing out that, in spite of everything, dialogue is needed.	Eso es lo que todos hemos estado señalando: pese a todo, se necesita el diálogo.
The change from criticism to critique to criticality is a movement that you have been pointing at for a while now.	El cambio del criticismo a la crítica a la criticidad es un movimiento que has señalado desde hace tiempo.
Most of us have been pointing our criticism and judgments at ourselves for years, and it hasn't solved anything yet.	La mayoría de nosotros hemos estado criticándonos y juzgándonos a nosotros mismos durante años y no hemos solucionado nada con ello.
Over history, countless wise people, prophets and spiritual masters have been pointing out how it will be the end of our civilization.	A lo largo de la historia, numerosos sabios, profetas y maestros espirituales han ido señalando cómo será el fin de nuestra civilización.
These days we have been pointing to the seriousness of the situation prior to the latest round.	Nosotros hemos estado señalando estos días sobre lo dramático de la situación en que se hallan las negociaciones después de la última ronda.
Well, now all the people involved in this case have been pointing fingers at each other in a confusing cascade of claims and counter-claims.	Bueno, ahora todos las personas involucradas en este caso han estado señalandose con el dedo uno al otro en una cascada confusa de demandas y reconvenciones.
These types of disaster movies have been pointing to pole shift scenarios for several years - Day After Tomorrow, Armaghedon, The Core, etc.	Este tipo de películas, que muestran desastres, han estado apuntadas a escenarios del cambio de polos desde hace varios años - El Día Después de Mañana, Armagedón, El Núcleo, etc.
Scientists around the world have been pointing out the available evidence and the seriousness of the danger--and urging governments to take action before it is too late.	Los científicos del mundo entero han señalado el gran peligro que existe y han exhortado a que los gobiernos tomen medidas antes de que sea demasiado tarde.
For years, representatives of the Roma community, both with and without a framework strategy, have been pointing out the need for targeted measures and clear, specific requirements.	Durante años, los representantes de la comunidad gitana, tanto con o sin una estrategia marco, han señalado que es necesario adoptar medidas selectivas y establecer obligaciones claras y concretas.
Following the June Labor Department report on unemployment, several capitalist dailies have been pointing out that official unemployment figures hide the real level of joblessness.	Después del informe del Departamento de Trabajo de junio sobre el nivel de desempleo, varios diarios capitalistas han señalado que las cifras oficiales de desempleo ocultan la verdadera tasa de desempleo.
At this point, the Islamic groups haven't gone after us, but that's only because we have been pointing out that the Moslems are on the short end of the stick in this go-round.	Hasta este momento, los grupos Islámicos no nos han perseguido, pero esto solamente se debe a que hemos señalado que los Musulmanes están al final de todo este embrollo.
It is worth noting, and should get our highest attention, however, that some of the greatest thinkers, philosophers, visionaries and teachers among us have been pointing in their own way at the 'e'epa/wetiko virus for millennia.	Vale la pena indicar, y debería obtener nuestra mayor atención, sin embargo, que algunos de los más grandes pensadores, filósofos visionarios y maestros entre nosotros han estado señalando al virus 'e'epa/wetiko a su manera durante milenio.
Yes, even though I have been pointing out the possibility since July, and was forced by demand to release my study findings before my book was even half finished, I was shocked when I heard the news as well.	Sí, aunque he venido señalando la posibilidad desde julio, y se vio obligado por la demanda de la liberación de mi resultados del estudio antes de mi libro, incluso a medio terminar, me asusté cuando escuché el noticias también.