basar

Por lo tanto, es particularmente importante que no basemos nuestro programa marco en los estándares más bajos y débiles.	Therefore, it is particularly important that we do not base our framework programme on the lowest, weakest standards.
Especialmente no basemos nuestros conceptos en lo finito porque, en esencia, lo finito no existe.	Let us especially not base our concepts on the finite, because, in essence, the finite does not exist.
Un punto más sobre los sentimientos: Es importante que no basemos nuestras creencias y acciones en cómo nos sintamos.	One more point about feelings: It is important not to base our beliefs and actions on the way we feel.
Puedes pedirnos que nos aseguremos de que, en caso de que estemos evaluándote, no basemos ninguna decisión únicamente en un proceso automático y que un miembro de la plantilla revise cualquier decisión.	You may ask us to ensure that, if we are evaluating you, we don't base any decisions solely on an automated process and have any decision reviewed by a member of staff.
A este respecto también me parece importante llevar a cabo una investigación específica sobre los riesgos y creo que además debemos garantizar que la investigación sea independiente, es decir, que no basemos nuestras iniciativas políticas en la propia investigación de los fabricantes.	In this connection I also believe that special research into the risks is important and, moreover, that we should ensure that the research is independent, i.e. that we do not base our political initiatives on the producers' own research.