NIV: save others by snatching them from the fire; to others show mercy, mixed with fear--hating even the clothing stained by corrupted flesh.NAS: save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.KJV: And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.GWT: Save others by snatching them from the fire [of hell]. Show mercy to others, even though you are afraid that you might be stained by their sinful lives.ASV: and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.BBE: And to some give salvation, pulling them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the clothing which is made unclean by the flesh.DBY: but others save with fear, snatching them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.DRB: But others save, pulling them out of the fire. And on others have mercy, in fear, hating also the spotted garment which is carnal. WBS: And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.WEB: and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.YLT: and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted.
