Metallica spelade två konserter på Olympiastadion i Helsingfors förra helgen.
På bandets välgörenhetsstiftelse All Within My Hands hemsida berättar stiftelsen att man som en del av sitt arbete kommer att donera 40 000 euro var till två finska välgörenhetsorganisationer.
Dessutom ger stiftelsens sponsor Iveco Group matchande donationer till båda organisationerna.
Hobbyverksamhet för barn och hjälp till offer för familjevåld
Donationerna riktas till Hope rf, som stöder mindre bemedlade barnfamiljer, och Förbundet för mödra- och skyddshem, en centralorganisation för 31 föreningar som förebygger familjevåld och hjälper barn och familjer som lever under otrygga omständigheter.
Hope rf säger i ett pressmeddelande att donationerna kommer att användas till att stödja fritids- och hobbyverksamhet för barn från ekonomiskt utsatta familjer.
– Med hjälp av donationen kan vi erbjuda hundratals barn från mindre bemedlade familjer möjligheter att ägna sig åt fritidsverksamhet. En donation med så här hög profil är också ett stort lyft för våra volontärer runtom i Finland; det visar att deras arbete uppskattas och uppmärksammas också på internationell nivå, säger Hope rf:s verksamhetsledare Eveliina Hostila i ett pressmeddelande.
Det är inte första gången Metallica donerar pengar till välgörenhet i Finland. 2019 donerade bandet 55 000 euro, också då till Hope rf.
2018 donerade bandet 25 000 euro till Hurstis mathjälpsorganisation.
Artikeln är en översättning av Yle Uutisets artikel Metallica teki jälleen hyväntekeväisyyttä vähävaraisille lapsille Suomessa – lahjoitti kahdelle suomalaisjärjestölle 80 000 euroa. Artikeln är skriven av Toni Joukanen. Artikeln har översatts och bearbetats av Bruno Ekman.