Förra veckan befann sig biologen Myyri Sysivesi vid Hukkajoki i Suomussalmi i nordöstra Kajanaland för att kartlägga flodpärlmusslor.
Hon och en annan biolog skulle räkna musslorna i ån på uppdrag av Forststyrelsen, eftersom Hukkajoki är ett av de viktigaste områdena för den fredade flodpärlmusslan i Finland.
I stället fick de två forskarna till sin förvåning bevittna en skogsmaskin som körde över den fredade musselån.
– Det var en maskin som samlar upp stockar som körde över ån, uppenbarligen för att hämta stockar från ett närbeläget avverkningsområde, säger Sysivesi till Yle Uutiset.
Maskinen i fråga hörde till Stora Ensos avverkning. Bolaget har beklagat det skedda i ett pressmeddelande.
Osakligt bemötande av föraren
Sysivesi konstaterar att det hon bevittnade vid Hukkajoki gjorde henne förbannad.
Hon säger att hon stoppade skogsmaskinens förare och meddelade honom att det är olagligt att köra över en fredad å.
En del av samtalet finns upptaget på en videofilm som Sysivesi bandade in i samband med händelsen. Yle Uutiset har sett filmen.
– Förarens attityd var att nog far han ju över där. Att inte lyssnade han mycket på mitt påpekande, säger Sysivesi.
Enligt Sysivesi betedde sig föraren också osakligt i sammanhanget.
– Han sa, du kunde nog ta av dig behån innan du kommer och pratar med mig, säger hon.
– Jag tolkade själv det som att ”här lyssnar ingen på någon hippie som gnäller, utan här gör vi som vi alltid har gjort”, konstaterar Sysivesi.
Hon säger att föraren efter deras samtal fortsatte sin färd och körde över ån på nytt.
”Inte finns där ju någon skogspolis”
Forststyrelsen bedömer att Stora Ensos skogsmaskiner kan ha orsakat flera tusen hotade musslors död.
En del skadades under maskinerna, andra av lera, sand och avverkningsavfall som har hamnat i vattnet i samband med skogsmaskinernas framfart.
Sysivesi är förvånad över det som hände, eftersom det är känt att ån Hukkajoki är viktig för de hotade flodpärlmusslorna.
– När anmälan om användning av skog har gjorts (för avverkningen) så har de alldeles säkert fått anvisningar om hur de ska agera när det finns flodpärlmusslor i ån, säger hon.
Det är inte första gången som biologen har sett spår av skogsmaskiner där sådana inte borde finnas.
– Vi har sett spår förut som visar att man har kört över musselåar. Men då har man förstås inte kunnat bevisa något, för de kan ha varit gamla spår, säger hon.
Polisen utreder nu händelserna vid Hukkajoki. Brottsrubriceringen är grovt naturskyddsbrott.
– Tyvärr är det så att vi har ganska mycket skogar (i Finland) och där huserar skogsmaskinerna. Inte finns där ju någon skogspolis som patrullerar och ser till att reglerna följs, säger Myyri Sysivesi.
Artikeln är en bearbetad översättning av Yle Uutisets artikel Biologi todisti, kun metsäkone jyräsi uhanalaisten simpukoiden yli: ”Kuljettaja totesi, että voisit ottaa rintaliivit pois” av Eetu Ruonakoski. Översättningen är gjord av Sara Torvalds.