Finne, finländare eller finlandssvensk? Det här behöver du veta om det tvåspråkiga Finland

I tvåspråkiga Finland bor en svenskspråkig minoritet med egen kultur och egen identitet. Men vem är egentligen finlandssvensk?

De flesta finlandssvenskar bor längs med kusten. Bild: Henri Salonen

15.3 8:00Uppdaterad 19.3 13:02

I takt med att humorgruppen KAJ blivit allt mer internationellt känd har det även dykt upp en hel del frågor.

Varför vill medlemmarna inte kallas för finnar? Hur kommer det sig att de kan tala svenska?

I videon får du svar på frågorna:

De här begreppen är det bra att ha koll på:

Finne: Har finska som modersmål.

Finlandssvensk: Har svenska som modersmål.

Finländare: Medborgare i Finland oavsett språktillhörighet.

Ålänning: Finländare från Åland. De har svenska som modersmål men identifierar sig oftast som ålänningar i stället för finländare.

Sverigefinne: En del har finska som sitt modersmål eller andraspråk, medan vissa varken pratar eller förstår finska. Med begreppet kan man syfta på en nationell minoritet i Sverige. Termen kan även beskriva den etniska bakgrunden, det vill säga personer som bor i Sverige men kommer från Finland eller har rötter i Finland. Sverigefinlandssvenskar (se nedan) och sverigefinnar är inte samma sak.

Sverigefinlandssvensk: Finlandssvenskar som flyttat till Sverige.

Svenskfinland: Svenskbygderna i Finland som är belägna längs kusten. Här bor majoriteten av finlandssvenskarna.

Finlandismer: Ord eller fraser som bara används i finlandssvenskan eller som används i en annan betydelse än i svenskan i Sverige.

Definitionen på begreppet ”sverigefinlandssvensk” lades med i listan 15.3 klockan 13.45.

Definitionen av Sverigefinne uppdaterad 15.3 klockan 13.57 och 19.3 klockan 13.02.