Stadsdirektören i Karleby, Stina Mattila, meddelar att hon ska opereras för bröstcancer.
Mattila ger beskedet på Facebook-kontot Kokkolan Kaupunginjohtaja (Karlebys stadsdirektör). Mattila skriver att hon i början av december diagnostiserades med bröstcancer i ett tidigt skede.
Vårdåtgärder inleddes omedelbart och idag (måndag 17.3) ska hon enligt planen opereras.
”För tillfället mår jag alldeles utmärkt trots diagnosen. Vården fortsätter också efter operationen”, skriver hon på Facebook.
Karleby stad meddelade på måndag förmiddag att Mattila är sjukskriven uppskattningsvis två veckor på grund av en planerad operation. Kort därefter meddelade Mattila själv om saken.
”Sjukdomen är förstås en personlig sak, men jag vill undvika spekulationer. Samtidigt ger jag också sjukdomen ett ansikte. Med den här uppdateringen vill jag ge kämpa-hälsningar till alla andra som brottas med den här sjukdomen”, skriver Mattila.
Förvaltningsdirektör Ben Weizmann fungerar som Mattilas vikarie.
Det här är en bearbetad översättning av Yle Keski-Pohjanmaas artikel ”Kokkolan kaupunginjohtaja syöpäleikkaukseen – Stina Mattila kertoi avoimesti diagnoosistaan” av Ari Vihanta. Översättning Filip Stén.
