| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Γι'αυτό βουτάς με ενα σώμα που μπορεί μόνο να βυθίζεται? | Confinement? That's why you gamble swimming with a body that can sink like a rock? |
| Όταν βούτηξες από το σκάφος, πήγες κατευθείαν στον πάτο. | When you jumped out of the boat, you sank straight to the bottom. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | غاص,غطس, قحم | Danish | dukke |
| Dutch | duiken, induiken, onderduiken | English | dive |
| Esperanto | mergi, plonĝi | Finnish | dyykata, sukeltaa |
| German | tauchen | Hungarian | merül |
| Icelandic | kafa | Indonesian | menyelam, selam |
| Japanese | 潜水 | Latvian | nirt |
| Lithuanian | nardyti, nerti, panirti, pasinerti | Macedonian | нурка, се нурне |
| Maori | ruku | Norwegian | dykke, filme, stupe |
| Polish | nurkować, zanurkować, znurkować | Russian | нырнуть, нырять |
| Spanish | bucear, sumergirse, zambullir, zambullirse | Swedish | dyka |
| Thai | ดำ, ดำน้ำ, พำ | Turkish | dalmak |
| Vietnamese | bổ nhào, ngụp |
