Ei bine, nu putem așeza ducele de lânga Lady Berwell din cauza ... | Well, we can't seat the duke next to Lady Berwell because of... |
Ei bine, mă duc să așez invitații la masa pentru strângerea de fonduri de sâmbătă. | Well,i'm off to adjust the seating arrangement for the fundraiser saturday night. |
Ne așezăm de acum? | Shall we take our seats? |
-Ar putea fi așezat, | You may be seated, |
-Te rog să fie așezat. Ai | - Please be seated. |
Acesta este un teatru cu 550 de locuri, și vor fi așezat-o jumătate de oră înainte de a începe. | This is a 550-seat theater, and they'll be seated a half-hour before we start. |
Am fost așezat lângă fiecare alte două înmormântări în urmă. | We were seated next to each other two funerals ago. |
Am fost așezat lângă un chimist în seara asta. | I've been seated next to a chemist tonight. |
- ... Vă rugăm să Rămâneți așezați. | - ...please remain seated. |
- Oameni buni, vă rog să v-așezați. | Folks, please take your seats. |
Clar ce ambele au unele resentimente adânc așezați - față de celălalt . | Clearly you both have some deep-seated resentments toward each other. |
Vă rog să vă așezați în liniște. | Everybody, nicely and quietly take a seat. |
Vă rugăm să vă așezați. | Please be seated. |