paralelo



Inflexiones de 'paralelo' (nm): mpl: paralelos
Inflexiones de 'paralelo' (adj): f: paralela, mpl: paralelos, fpl: paralelas

WordReference Español-Griego Virtual Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
EspañolGriego
paraleloFrom the English "parallel" adjπαράλληλος επίθ
 La carretera es paralela a la autopista.
 Hay dos filas paralelas de sillas en la sala.
 Αυτός ο δρόμος είναι παράλληλος στον αυτοκινητόδρομο. // Υπάρχουν δυο παράλληλες σειρές από καρέκλες στο δωμάτιο.
paralelo,
similar
From the English "parallel"
adj,adj
παράλληλος επίθ
 Los gemelos que son separados al nacer, frecuentemente tienen vidas paralelas.
 Δίδυμα που χωρίστηκαν στη γέννα συχνά καταλήγουν να έχουν παράλληλες ζωές.
paraleloFrom the English "parallel" nmπαράλληλος επίθ
  αντίστοιχος επίθ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
EspañolGriego
paralelo,
simultáneo
From the English "parallel"
adj,adj
παράλληλος επίθ
  ταυτόχρονος επίθ
 Este programa funciona más rápido por el procesamiento paralelo.
paraleloFrom the English "parallel" nmπαράλληλος επίθ ως ουσ αρσ
 Londres está en el paralelo norte cincuenta y cinco.

WordReference Español-Griego Virtual Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
EspañolGriego
en paralelo aFrom the English "parallel" loc adv (σε κάτι, με κάτι)παράλληλα επίρ
 Las calles corren en paralelo a las vías del tren.
 Ο δρόμος προχωράει παράλληλα με τις ράγες του σιδηροδρόμου.
correr en paralelo a,
ir paralelo a,
estar en paralelo con
From the English "parallel"
loc verb,loc verb,loc verb
ακολουθώ ρ μ
  (καθομιλουμένη)πηγαίνω παράλληλα με κτ, πάω παράλληλα με κτ περίφρ
 Esta calle corre en paralelo a las vías.
múltiple,
en paralelo
From the English "multiple"
adj mf,loc adj
πολλαπλός επίθ
 La compañía producía placas de circuito impreso múltiples.
en paraleloFrom the English "in parallel" loc advπαράλληλα,ταυτόχρονα επίρ
 Es un curso corto que puedes hacer en paralelo con las otras materias que estás cursando.
aparcamiento en paraleloFrom the English "parallel parking" nm + loc advπαράλληλο παρκάρισμα επίθ + ουσ ουδ
  παράλληλη στάθμευση επίθ + ουσ θηλ
establecer un paralelo entreFrom the English "draw a parallel between" loc verbπαρομοιάζω κτ με κτ ρ μ + πρόθ
  βρίσκω ομοιότητες ανάμεσα σε κτ και κτ έκφρ
 Podemos establecer un paralelo entre las restricciones legislativas de los primeros Parlamentos británicos y las del Parlamento Europeo moderno.
aparcar en paraleloFrom the English "parallel park" loc verbπαρκάρω παράλληλα ρ αμ + επίρ
  κάνω παράλληλο παρκάρισμα περίφρ
  σταθμεύω παράλληλα ρ αμ + επίρ
hacer un montaje paraleloFrom the English "crosscut" loc verb (σκηνές σε φιλμ)εναλάσσω ρ μ
hacer un montaje paralelo entre dos escenasFrom the English "crosscut" loc verbεναλάσσω κτ με κτ ρ μ + πρόθ
montaje paraleloFrom the English "crosscut" loc nom m (cine)παράλληλο μοντάζ επίθ + ουσ ουδ
patín tradicional,
patín en paralelo
From the English "quad skate"
nm + adj mf,nm + loc adj
πατίνι με τέσσερις ρόδες φρ ως ουσ ουδ

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'paralelo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «paralelo».

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!