<Desc/Clms Page number 1>
On sait qu'une enseigne quelconque, lumineuse ou non, agissant par transparence ou par réflexion, a pour but princi- pal d'attirer l'attention du passant. Mais il est bien vrai que la réclame publicitaire est d'une certaine façon inversement proportionnelle à sa diffusion et à sa généralisation et, à l'heure actuelle, on ne prête qu'une attention superficielle et limitée aux enseignes lumineuses désormais très diffusées.
Cela se passe bien différemment si à la luminosité on ajoute un soupçon quelconque de mouvement. Mais jusqu'à pré- sent on n'est pas allé au-delà des allumages intermittents, tout au plus avec des variations de couleurs, qui nécessitent
<Desc/Clms Page number 2>
de reste autant de systèmes de lampes.
Animer pour ainsi dire une légende, qu'elle soit enseigne de magasin ou enseigne de vitrine, signifie donner la vie à cette enseigne et attirer violemment l'attention du passant.
On a cherché à atteindre ce but par l'adoption de petits disques métalliques qui sous les oscillations produites par le vent donnent l'impression d'un certain mouvement. Mais il est évident que ce procédé ne peut servir en cas de pluie ou d'air absolument calme et ne se prête pas aux petites enseignes disposées à l'intérieur des vitrines, de même qu'il est évident qu'il n'est pas absolument applicable à l'enseigne de magasin.
La présente invention a précisément pour objet de rendre animées toutes les enseignes, soit pour magasins, soit pour vitrines, et consiste en un écran réfléchissant ondulé en relief disposé derrière l'enseigne sur verre ou autre matière transparente et mis en mouvement oscillant au moyen d'un mécanisme d'horlogerie, d'un petit moteur ou d'un simple vibrateur dont la lame vibrante lui transmet ses impulsions, cet écran étant équilibré soit par des ressorts, soit par des contre-poids.
La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique.
La fig. 1 est une vue frontale avec arrachement partiel d'un dispositif suivant l'invention équipé d'un équilibreur à ressort en spiral.
La fig. 2 est une section verticale de la fig. 1.
La fig. 3 est une section verticale d'un dispositif conforme à l'invention équipé d'un autre mode de commande de l'écran mobile.
Dans le mode d'exécution illustré à la fig. 1, le cadre extérieur a du dispositif renferme le panneau décoré soit avec des lettres transparentes sur fond opaque, panneau b1'
<Desc/Clms Page number 3>
soit avec des lettres opaques sur fond transparent, panneau b2, et l'écran réfléchissant ± fixé sur le cadre par un ressort d'équilibrage d. Le cadre renferme en outre un vibrateur ± composé' d'une bobine 1 à noyau de fer et d'une lame vibrante m.
A la fig. 2 1 appareil illustré à la fig. 1 est représenté éW section verticale avec interposition entre le panneau décora ét l'écran réfléchissant d'une vitre gaufrée ordinaire g destinée à masquer les ondulations de cet écran' et à rendre plus efficace et plus attrayant l'effet de scintillement de la. lumière produit- par le mouvement de 1 t écran. Comme représenta à cette fig.- 2, une cornière 1 fixée sur l'écran ± est commandée par les impulsions du vibratéur comportant la bobine 1 à noyau de fer et la lame vibrante m.
Dans le mode d'exécution représenté à la fig. 3, à la place du vibrateur e est prévu un petit moteur électrique n dont l'axe o est muni d'une came ± de profil convenable et porte un réducteur de vitesse ±. Cette came p est destinée à coopérer avec la cornière i de l'écran c pour imprimer à ce dernier le mouvement d'oscillation.
Avec le dispositif décrit ci-dessus, on obtient des reflets brillants en mouvement sur tout type d'enseignes.
Il est bien évident que, sans sortir du cadre de la présente invention, des modifications pourraient être apportées aux modes d'exécution décrits.
<Desc / Clms Page number 1>
It is known that any sign, illuminated or not, acting by transparency or by reflection, has the main purpose of attracting the attention of the passer-by. But it is true that advertising is in a way inversely proportional to its distribution and its generalization and, at the present time, only superficial and limited attention is paid to illuminated signs which are now widely distributed.
It happens very differently if to the brightness we add any hint of movement. But so far we have not gone beyond intermittent switching on, at most with color variations, which require
<Desc / Clms Page number 2>
of the rest as many lamp systems.
To animate, so to speak, a legend, whether it is a store sign or a shop window sign, means giving life to this sign and violently attracting the attention of the passer-by.
We tried to achieve this goal by adopting small metal discs which under the oscillations produced by the wind give the impression of a certain movement. But it is obvious that this process cannot be used in the event of rain or absolutely calm air and does not lend itself to the small signs arranged inside the windows, just as it is obvious that it is not absolutely applicable to the store sign.
The object of the present invention is precisely to make all the signs, either for stores or for shop windows, come to life, and consists of a corrugated reflective screen in relief arranged behind the sign on glass or other transparent material and set in oscillating motion by means of 'a clockwork mechanism, a small motor or a simple vibrator whose vibrating blade transmits its impulses to it, this screen being balanced either by springs or by counterweights.
The description which follows, with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples, will make it clear how the invention can be put into practice.
Fig. 1 is a front view with partial cutaway of a device according to the invention equipped with a spiral spring balancer.
Fig. 2 is a vertical section of FIG. 1.
Fig. 3 is a vertical section of a device according to the invention equipped with another mode of controlling the mobile screen.
In the embodiment illustrated in FIG. 1, the outer frame a of the device contains the panel decorated either with transparent letters on an opaque background, panel b1 '
<Desc / Clms Page number 3>
either with opaque letters on a transparent background, panel b2, and the reflective screen ± fixed to the frame by a balancing spring d. The frame also contains a vibrator ± consisting of an iron core coil 1 and a vibrating blade m.
In fig. 2 1 device illustrated in fig. 1 is shown in a vertical section with interposition between the decorative panel and the reflective screen of an ordinary embossed pane g intended to mask the undulations of this screen and to make the flickering effect of the screen more effective and more attractive. light produced by the movement of 1 t screen. As represented in this fig.- 2, an angle iron 1 fixed on the screen ± is controlled by the pulses of the vibrator comprising the coil 1 with an iron core and the vibrating blade m.
In the embodiment shown in FIG. 3, instead of the vibrator e, a small electric motor n is provided whose axis o is fitted with a cam ± of suitable profile and carries a speed reducer ±. This cam p is intended to cooperate with the angle i of the screen c to impart to the latter the oscillation movement.
With the device described above, brilliant reflections are obtained in movement on all types of signs.
It is obvious that, without departing from the scope of the present invention, modifications could be made to the embodiments described.
