<Desc/Clms Page number 1>
'Appareil de classification statique pour la séparation continue de fines matières solides des grosses matières solides."
Des appareils de classification employant un fluide en mouvement pour séparer les fines matières des grosses sont connus, mais leur rendement et leur capacité sont relativement faibles, si l'on tient compte de leurs grandes dimensions et de la quantité très importante de fluide nécessaire pour leur fonctionnement.
L'appareil de classification qui fait l'objet de la présente in- vention offre de très nombreux et importants avantages par rapport aux appareils connus et utilisés jusqu'à présent, notamment en ce qui concerne : a) son faible encombrement qui permet son implantation dans les nou-
<Desc/Clms Page number 2>
velles et anciennes installations. b) sa grande capacité de débit. c) le fait qu'il permet de modifier la classification des grains en cours de marche, et ce, rapidement et à tout moment, selon les impératifs du travail et/ou les desiderata de l'utilisateur. d) sa sélectivité est.accrue, du fait que les courants de fluide sont judicieusement dirigés et qu'ils sont parfaitement contrôlables.
En outre l'appareil classificateur, suivant l'invention, est de @ @ construction simple, ne comporte pas d'éléments mobiles sujets à déré- glage et son fonctionnement ne requiert pas de force motrice.
Cet appareil de classification peut être construit en acier ordi- naire et en tout autre métal ou alliage. Afin d'empêcher l'usure et la corrosion des parties métalliques en contact avec la matière à classifier, les surfaces exposées dudit appareil peuvent être garnies avec du caoutchouc ou avec toute autre matière possédant une bonne résistance à l'abrasion et à la corrosion.
En principe, l'appareil de classification qui fait l'objet de 1' invention, présente la forme d'une colonne cylindrique; la matière sèche ou humide à traiter est introduite par le sommet de l'appareil et tombe par simple gravité sur une calotte ayant pour but de diriger la dite Matière vers l'endroit où se manifeste le courant ascendant.
La vitesse (ou la force) dudit courant ascendant est réglable à 1' aide d'une vanne et procure le réglage du classement des grains.
D'autres caractéristiques et particularités apparaîtront au cours de la description d'une forme d'exécution, représentée au dessin anne- xé et qui est donnée à simple titre d'exemple non limitatif.
L'appareil de classification représenté est un appareil de forme cylindrique et verticale et est constitué par une colonne 1 constituée par une virole en tôle d'acier ou tout autre métal ou alliage de mé- taux approprié. Cette colonne 1 peut comporter plusieurs viroles su- perposées, la colonne 1, représentée au dessin, est constituée par trois viroles 1', 1" et 1''' superposées et assemblées entre elles par tout moyen quelconque classique et connu et l'ensemble repose sur un empiètement 2.
A l'intérieur de cette colonne 1 et, approximativement à hauteur
<Desc/Clms Page number 3>
de sa partie médiane, est installée une enceinte 3, constituée par une partie cylin:rique 4 surmontée et obturée à sa partie supérieure, par un chapeau conique5 et pourvue à sa base, d'une couronne dé flectr icc c8nique 6, dont le petit diamètre est oriente vers le bas de la dite enceinte.
Entre la paroi intérieure de la colonne 1 et la paroi extérieure de l'enceinte 3 subsiste un espace ou canal périphérique 7. L'admission du fluide de traitement s'effectue par le conduit 8 qui débouche au bas de l'enceinte 3, La force et le débit du courant ascendant de fluide est réglée par la vanne 9 située à l'extérieur de l'appareil.
Au bas de la colonne 1 est prévue une goulotte 10 équipée, ;1 sa partie médiane, d'un orifice 11 contrôle par une vanne 12, permettant si nécessaire, l'injection d'une quantité complémentaire de fluide pour compenser la perte ou la quantité de fluide qui s'échappe par la tubulure 13. L'orifice 14, diamétralement opposé à cette dernière, est équipé d'une vanne d'arrêt 15 ; cette dernière est formée lorsque 1' appareil de classification est en service et n'est ouverte que pour vidanger l'appareil do classification lorsque ce dernier n'est pas en service.
Dans la partie supérieure de la colonne (reperce Il) est logée une virole métallique 16 présentant un diamètre identique à celui de l'enceinte 3 de manière à procurer entre la paroi intérieure de la virole 1' et la paroi extérieure de la dite virole lo un espace periphé rique 17, débouchant dans une goulotte 18 qui comporte un conduit d' écoulement 19.
L'appareil de classification représente au dessin et décrit ci- dessus fonctionne comme suit :
La matière sèche ou humide est introduite dans la partie supérieu- re de la virole 16 de l'appareil et tombe par gravité sur le sommet ou chapeau conique 5 de l'enceinte intérieure 3 et est conduit par le- dit chapeau vers l'espace périphérique 7 subsistant entre l'enceinte 3 et la paroi intérieure de la colonne 1, Dans cet espace se manifeste le courant ascendant de fluide de traitement, admis par le conduit 8, la vitesse ou la force de ce courant ascendant étant contrôleet ré- gléepar la vanne 9. Le réglage du débit du fluide de traitement procu- re le réglage du classement des grains dont est constituée la matière
<Desc/Clms Page number 4>
à traiter.
Le fluide de traitement est dirigé par le conduit 8 dans 1' enceinte 3 de manière à éviter toute turbulence et à obtenir un cou- rant ascendant dans l'espace ou canal périphérique 7 et un courant descendant dans l'enceinte ou goulotte 10. Les courants de fluide se manifestant dans ces espaces sont indiqués par les flèches 20.
Les ma- tières solides fines remontent par les espaces 7 et 17, et sont récol- tées et accumulées dans la goulotte 18, tandis que les matières soli- des plus grosses descendent dans le bas, en direction de l'enceinte ou goulotte 10, et ceci durait que le courant du fluide de traitement est réglé de telle façon que les dites matières plus gosses ne puis- sent être entraînées vers les remontées 7 et 17, Comme dit plus haut, les matières solides fines accumulées dans la goulotte supérieure 18 peuvent 8tre séparées du fluide au moyen d'un cyclone ou de tout autre appareil de séparation non représenté.
Par gravité, les gros solides tombent dans la partie basse de l'appareil et s'échappent par la tubu- lure 13, On peut également les séparer du fluide au'moyen d'un cyclone ou de tout autre appareil de séparation,
Il est expressément spécifié que l'appareil de classification, qui fait l'objet de la présente invention, n'est pas exclusivement li- mité à la forme d'exécution décrite et représentée, des modifications pouvant être apportées à cette dernière sans sortir du cadre de 1' invention.
<Desc / Clms Page number 1>
'Static classification apparatus for the continuous separation of fine solids from coarse solids. "
Classification devices employing a moving fluid to separate fine material from large material are known, but their efficiency and capacity are relatively low, taking into account their large dimensions and the very large amount of fluid required for their. operation.
The classification device which is the subject of the present invention offers very many and important advantages over the devices known and used up to now, in particular as regards: a) its small size which allows its installation in the new
<Desc / Clms Page number 2>
old and old installations. b) its high flow capacity. c) the fact that it makes it possible to modify the classification of the grains during operation, and this, quickly and at any time, according to the requirements of the work and / or the wishes of the user. d) its selectivity est.accrée, owing to the fact that the fluid streams are judiciously directed and that they are perfectly controllable.
In addition, the classifier apparatus according to the invention is of simple construction, does not include movable elements subject to adjustment and its operation does not require motive force.
This classification apparatus can be constructed from ordinary steel and any other metal or alloy. In order to prevent wear and corrosion of metallic parts in contact with the material to be classified, the exposed surfaces of said apparatus may be lined with rubber or any other material having good resistance to abrasion and corrosion.
In principle, the classification apparatus which is the object of the invention has the shape of a cylindrical column; the dry or wet material to be treated is introduced through the top of the device and falls by simple gravity onto a cap intended to direct the said material towards the place where the upward current occurs.
The speed (or force) of said updraft is adjustable with the aid of a valve and provides adjustment of grain grading.
Other characteristics and particularities will become apparent during the description of an embodiment, shown in the appended drawing and which is given by way of non-limiting example.
The classification apparatus represented is an apparatus of cylindrical and vertical shape and consists of a column 1 constituted by a ferrule made of sheet steel or any other metal or alloy of suitable metal. This column 1 can comprise several superimposed shells, the column 1, shown in the drawing, consists of three shells 1 ', 1 "and 1"' 'superimposed and assembled together by any conventional and known means and the assembly rests on an encroachment 2.
Inside this column 1 and, approximately at height
<Desc / Clms Page number 3>
from its middle part, an enclosure 3 is installed, consisting of a cylindrical part 4 surmounted and closed at its upper part by a conical cap5 and provided at its base with a deflectr icc c8nic crown 6, of which the small diameter is oriented towards the bottom of said enclosure.
Between the inner wall of the column 1 and the outer wall of the enclosure 3 remains a space or peripheral channel 7. The treatment fluid is admitted through the conduit 8 which opens out at the bottom of the enclosure 3, La force and flow rate of the upward flow of fluid is regulated by valve 9 located on the outside of the device.
At the bottom of column 1 is provided a chute 10 equipped,; 1 its middle part, with an orifice 11 controlled by a valve 12, allowing, if necessary, the injection of an additional quantity of fluid to compensate for the loss or quantity of fluid which escapes through the tubing 13. The orifice 14, diametrically opposed to the latter, is equipped with a shut-off valve 15; the latter is formed when the classification apparatus is in use and is only opened to drain the classification apparatus when the latter is not in use.
In the upper part of the column (reperce II) is housed a metal shell 16 having a diameter identical to that of the enclosure 3 so as to provide between the inner wall of the shell 1 'and the outer wall of said shell lo a peripheral space 17, opening into a chute 18 which comprises a flow duct 19.
The classification apparatus shown in the drawing and described above operates as follows:
The dry or wet material is introduced into the upper part of the ferrule 16 of the apparatus and falls by gravity on the top or conical cap 5 of the interior enclosure 3 and is led by said cap towards the space. peripheral 7 remaining between enclosure 3 and the inner wall of column 1, In this space is manifested the upward flow of treatment fluid, admitted through line 8, the speed or force of this upward current being controlled and regulated by the valve 9. The adjustment of the flow rate of the treatment fluid provides the adjustment of the classification of the grains of which the material is made.
<Desc / Clms Page number 4>
treat.
The treatment fluid is directed through line 8 into enclosure 3 so as to avoid any turbulence and to obtain an ascending current in the space or peripheral channel 7 and a descending current in enclosure or chute 10. Fluid streams occurring in these spaces are indicated by arrows 20.
The fine solids go up through the spaces 7 and 17, and are collected and accumulated in the chute 18, while the larger solids descend to the bottom, in the direction of the enclosure or chute 10, and this lasted that the flow of the treatment fluid is regulated in such a way that the said smaller materials cannot be entrained towards the lifts 7 and 17. As said above, the fine solids accumulated in the upper chute 18 can 8tre separated from the fluid by means of a cyclone or any other separation device not shown.
By gravity, the large solids fall into the lower part of the apparatus and escape through the pipe 13. They can also be separated from the fluid by means of a cyclone or any other separation apparatus,
It is expressly specified that the classification apparatus, which forms the subject of the present invention, is not exclusively limited to the embodiment described and shown, modifications being able to be made to the latter without departing from the scope of the invention. framework of the invention.
