CZ279375B6

CZ279375B6 - Preparation method of lead accumulator plates for forming and apparatus for making the same

Info

Publication number: CZ279375B6
Application number: CS897339A
Authority: CZ
Inventors: József Dr. Kéri; Gábor Nagy; Pál Kovács
Original assignee: Akkumulátor És Szárazelemgyár
Priority date: 1988-12-23
Filing date: 1989-12-22
Publication date: 1995-04-12
Also published as: GB2227358A; DE3942680A1; PL162282B1; YU239189A; CZ733989A3; YU47677B; AT401320B; GB8929153D0; HUT53247A; GB2227358B; ATA292689A; HU205496B

Abstract

Při přípravě desek se nejprve dvojité mřížky (14) od sebe oddělí a potom se pastují elektroaktivním materiálem, suší se a potom se povlak z nástavců (5) desek odstraní čisticími kartáči (13). Zařízení je rozděleno na dvě poloviny a v každé z nich se čistí jedna strana nástavců (5). Desky jsou podpírány a vedeny shora i zdola dopravními dráhami (12, 16) a nástavce (5) spočívají v průběhu čištění na pevných nosných drahách (19) po obou stranách zařízení. ŕIn preparing the plates, the double grids (14) are first separated from each other and then pasted with electroactive material, dried and then removed from the plate extensions (5) with cleaning brushes (13). The device is divided into two halves and one side of the attachments (5) is cleaned in each. The plates are supported and guided from above and below by the conveying paths (12, 16) and the extensions (5) rest on the fixed support tracks (19) on both sides of the device during cleaning. ŕ

Description

Způsob přípravy desek olověných akumulátorů k formování a zařízení k jeho prováděníProcess for preparing lead-acid accumulator plates for forming and apparatus for carrying out them

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká způsobu přípravy desek olověných akumulátorů k formování a zařízení k provádění tohoto způsobu.The invention relates to a process for preparing lead-acid accumulator plates for molding and to an apparatus for carrying out the process.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známé, že při výrobě olověných baterií se nejprve dvojité mřížky napastují elektroaktivním materiálem a napastované desky se suší v některém ze známých průmyslových zařízení. Po usušení se desky vedou po tak zvané synchronizační, neboli nastavovací operaci do čisticího a dělicího zařízení, kde se elektroaktivní materiál z nežádoucích míst odstraní a dvojité desky se oddělí, to znamená, že se rozlomí. V průběhu těchto operací se dvojité mřížky mechanicky vedou do jednotlivých pracovních poloh tak, že se uchopí za nástavce, upravené po obou stranách dvojité mřížky. Konečným krokem je rozdělení dvojité desky na dvě jednotlivé desky, které se provádí rozlomením můstků mezi deskami.It is known that, in the manufacture of lead-acid batteries, the double grids are first coated with electroactive material and the pasted plates are dried in one of the known industrial installations. After drying, the plates are fed through a so-called synchronization or adjustment operation to a cleaning and separating device, where the electroactive material is removed from undesirable locations and the double plates are separated, i.e., they break. During these operations, the double grids are guided mechanically to the individual operating positions by gripping the extensions provided on both sides of the double grille. The final step is to divide the double plate into two individual plates, which is done by breaking the bridges between the plates.

Tento výrobní způsob má řadu nevýhod. Před oddělením obou jednotlivých desek od sebe musí dvojité desky projít speciální pracovní jednotkou, tak zvaným synchron!zátorem, a potom teprve přijdou do čisticího a oddělovacího zařízení, kde se provádí rozříznuti a rozdělení dvojitých desek nejméně teoreticky v ose spojek, kterými jsou desky spojené. Mezery mezi můstky se v průběhu pastování desek při běžných postupech vyplní elektroaktivním materiálem. Pasta, která ulpívá na nástavcích, se potom musí při čistění odstranit.This manufacturing method has a number of disadvantages. Before the two plates are separated from each other, the double plates must pass through a special working unit, the so-called synchronizer, before they come to a cleaning and separating device where the double plates are cut and split at least theoretically along the couplers. The gaps between the bridges are filled with electroactive material during conventional pasting of the plates. The paste that adheres to the attachments must then be removed for cleaning.

Při funkci synchronizační jednotky vzniká řada nedostatků. Rozříznutí dvojitých desek může nastat v jiném místě než v ose a v důsledku smykového namáhání se mohou desky snadno zdeformovat.: Mimoto může dojít k vyhnutí spojovacích můstků do roviny desek. To se nepříznivě projevuje při montáži baterií a snižuje výrobní rychlost. K nevýhodám mechanické povahy ještě přistupuje vysoké namáhání, ke kterému dochází při oddělování desek, a vypadávání částic elektroaktivního materiálu a olova, vyvolané rychle rotujícími čisticími kartáči v čisticím přístroji. Tyto částice zanášejí čisticí přístroj a jsou unášeny do okolního ovzduší. Z těchto důvodů jsou poruchy synchronizační, čisticí a oddělovací jednotky velmi časté a funkce všech zařízení vyžaduje neustálý a pečlivý dohled.There are a number of shortcomings in the operation of the synchronization unit. Cutting of the double plates may occur at a location other than the axis and due to shear stress, the plates may easily deform: In addition, the connecting bridges may be bent to the plane of the plates. This adversely affects the installation of batteries and reduces production speed. The disadvantages of the mechanical nature are furthermore the high stresses that occur during the separation of the plates and the loss of particles of electroactive material and lead caused by the rapidly rotating cleaning brushes in the cleaning apparatus. These particles clog the cleaner and are carried into the ambient air. For this reason, malfunctions of the synchronization, cleaning and separating units are very common and the operation of all devices requires constant and careful supervision.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález odstraňuje uvedené nevýhody a jeho předmětem je způsob přípravy desek olověných akumulátorů k formování pastováním, sušením desek, očištěním jejich nástavců a rozdělením dvojitých mřížek. Podstata vynálezu spočívá v tom, že dvojité mřížky se od sebe oddělí těsně před napastováním desek a nástavce se očistí po nanesení pasty a vysušení desek.The present invention overcomes these disadvantages and is directed to a process for preparing lead-acid accumulator plates for forming by pasting, drying the plates, cleaning their extensions and dividing the double grids. The principle of the invention is that the double grids are separated just before the boards are pasted and the extensions are cleaned after the paste has been applied and the boards have been dried.

Podle vynálezu se tedy desky pastují elektroaktivním materiálem teprve po rozdělení dvojité desky na jednotlivé deskyThus, according to the invention, the plates are only pasted with electroactive material after the double plate has been divided into individual plates

1CZ 279375 B6 a nástavce se čistí po vysušení desek. Elektroaktivní materiál, který ulpívá na nástavcích desek oddělených od sebe před napastováním, se dá snadno odstranit a zachytit k novému využití. Podle vynálezu se tedy dvojité desky od sebe oddělí bezprostředně před napastováním desek a jejich sušením, čímž se odstraní jinak potřebná synchronizace.1GB 279375 B6 and the attachments are cleaned after drying the plates. Electroactive material that adheres to the plate extensions separated before pasting can be easily removed and retained for reuse. Thus, according to the invention, the double plates are separated from one another immediately before the plates are pasted and dried, thereby eliminating the otherwise necessary synchronization.

Vynález se dále týká zařízení k provádění tohoto způsobu k čištění nástavců desek olověných baterií, které je opatřeno pohonem, dopravními dráhami, opěrnými dráhami a kartáči. Podstata tohoto řešení podle vynálezu spočívá v tom, že zařízení sestává z vodorovných, vzájemně rovnoběžných dolních nosných desek a horních nosných desek, mezi nimiž jsou uspořádány v rovinách rovnoběžných s nosnými deskami jednak výškově stavitelné dolní pevné dopravní dráhy a horní pružné dopravní dráhy a jednak boční opěrné dráhy, které v jedné polovině zařízení jsou upraveny v rovině dolních pevných dopravních drah a ve druhé polovině zařízení v rovině horních pružných dopravních drah. Horní pružné dopravní dráhy jsou upevněny na horních nosných deskách pružnými opěrnými rámy, přičemž všechny dráhy mají synchronizovaný pohon. Na pravé a na levé straně jsou pevné dopravní dráhy a pružné dopravní dráhy omezeny čisticími kartáči, ke kterým jsou připevněny pružné opěrné rámy, upevněné v jedné polovině zařízení na dolních nosných deskách a ve druhé polovině zařízení na horních nosných deskách. Pružné opěrné rámy, upevněné na dolních nosných deskách, jsou upraveny pod čisticími kartáči, zatímco pružné opěrné rámy, upevněné na horních opěrných deskách, jsou upraveny nad čisticími kartáči. Pevné nosné dráhy jsou upraveny v té polovině zařízení, ve které jsou pružné opěrné rámy upevněny na dolních nosných deskách, nad čisticími kartáči, a ve druhé polovině zařízení pod čisticími kartáči. Alternativně mohou být čisticí kartáče a pevné nosné desky uspořádány jen v jedné polovině zařízení.The invention further relates to an apparatus for carrying out this method for cleaning lead-acid plate plates, which is provided with a drive, conveyor tracks, support tracks and brushes. According to the invention, the device consists of horizontal, mutually parallel lower support plates and upper support plates, between which, in the planes parallel to the support plates, are arranged a height-adjustable lower fixed conveyor track and an upper flexible conveyor track and laterally support paths which in one half of the device are arranged in the plane of the lower fixed conveyor tracks and in the other half of the device in the plane of the upper flexible conveyor tracks. The upper flexible conveyor tracks are mounted on the upper carrier plates by flexible support frames, all of the tracks being synchronized with the drive. On the right and on the left, the fixed conveyor tracks and the flexible conveyor tracks are limited by cleaning brushes to which the flexible support frames are fastened, fixed in one half of the device to the lower support plates and in the other half to the upper support plates. The resilient support frames mounted on the lower support plates are provided below the cleaning brushes, while the resilient support frames mounted on the upper support plates are provided above the cleaning brushes. The fixed support tracks are provided in the half of the device in which the flexible support frames are mounted on the lower support plates, above the scrub brushes, and in the other half of the device under the scrub brushes. Alternatively, the scrub brushes and the rigid support plates can be arranged in only one half of the device.

Způsob a zařízení podle vynálezu mají ty výhody, že odpadá synchronizace, čímž celý postup obsahuje menši počet pracovních operací a je tedy jednodušší. V důsledku oddělení desek před napastováním nedochází k odpadávání pasty při dělení desek, zařízení k oddělování desek lze snadno zařadit do výrobní linky, celý proces výroby včetně dělení dvojitých mřížek a čištění nástavců je velmi produktivní a náhrada jednotlivých dílů, například čisticích kartáčů, je velice jednoduchá. Aktivní materiál, odpadající z mezer mezi spojovacími můstky, vypadává při pastování a zůstává tedy v uzavřené smyčce, přičemž čisticí zařízení má rotující, avšak stacionární kartáče, takže nedochází k nežádoucím vibracím. Množství odpadu je velmi nízké a v důsledku uzavřeného systému nedochází ke znečištění okolního ovzduší ani elektroaktivním materiálem, ani práškovým olovem. Napastované díly se odvádějí ze zařízení po průběžných dopravních drahách, čímž nedochází k jejich poškození, a desky se mohou zavádět do zařízení z jedné i z druhé strany, čímž se zjednoduší sestavení výrobní linky. Protože v zařízení se nemusí složitě nastavovat poloha nástavců, mohou být nástavce menší a odpadá jejich ořezávání na požadovanou velikost.The method and apparatus of the present invention have the advantages of eliminating synchronization, which makes the process less and more simple. Separation of the plates prior to pasting does not result in paste dropping during plate separation, plate separation devices are easy to integrate into the production line, the entire production process including double grid separation and attachment cleaning is very productive and replacement of individual parts such as cleaning brushes is very simple . The active material falling off the gaps between the linking bridges falls out of the paste and thus remains in a closed loop, with the cleaning device having rotating but stationary brushes so that undesirable vibrations do not occur. The amount of waste is very low and due to the closed system there is no pollution of the ambient air with either electroactive material or lead powder. The pasted parts are discharged from the apparatus along continuous conveying paths, thereby avoiding damage, and the plates can be fed into the apparatus from one side or the other, thereby simplifying the assembly of the production line. Since the position of the attachments does not have to be complicated to adjust, the attachments can be smaller and no need to trim them to the desired size.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladu proveThe invention is explained in more detail below by way of example

-2CZ 279375 B6 dění ve spojení s připojenými výkresy, kde na obr. 1 je schematicky znázorněna dvojitá mřížka, na obr. 2a a obr. 2b jsou schematicky znázorněny dvě poloviny čisticího zařízení podle vynálezu a na obr. 3 je znázorněn půdorys zařízení z obr. 2a a obr. 2b.Fig. 2a and Fig. 2b show two halves of a cleaning device according to the invention and Fig. 3 shows a plan view of the device of Fig. 2; 2a and 2b.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněna dvojitá mříž 14, jejíž jednotlivé desky jsou spojeny můstky 3. a mají po obou stranách nástavce 5, které slouží pro usnadnění manipulace. Při pastování se mezery 4 mezi oběma deskami vyplní elektroaktivním materiálem, který ulpí i na nástavcích 5. Po napastování a vysušeni se dvojitá mřížka 14 rozdělí na dvě desky rozříznutím v ose 2. Jak již bylo uvedeno, dochází při tomto rozříznutí často k deformaci desek a k odpadávání elektroaktivního materiálu.Fig. 1 shows a double grille 14, the individual plates of which are connected by bridges 3 and have extensions 5 on both sides, which serve to facilitate handling. During pasting, the gaps 4 between the two plates are filled with electroactive material, which also adheres to the extensions 5. After pasting and drying, the double grid 14 is divided into two plates by cutting along the axis 2. As already mentioned, the cutting often causes the plates to deform falling off electroactive material.

Podle vynálezu se naopak obě desky dvojité mřížky 14 nejprve rozdělí na dvě desky a potom se teprve pastují, suší a přebytečný elektroaktivní materiál se z nástavců 5 odstraní. K tomu účelu slouží zařízení podle vynálezu, které má vodorovné uspořádání, takže svislá vzdálenost mezi navzájem rovnoběžnými dolními opěrnými deskami 15 a horními opěrnými deskami 15a je nastavitelná. Také vzdálenost mezi dolními pevnými . dopravními drahami 12. a horními pružnými dopravními drahami 1/5, které jsou umístěny mezi opěrnými deskami 15, 15a v rovnoběžných rovinách nad sebou, je měnitelná. Horní pružné dopravní dráhy 16 jsou odděleny od horních opěrných desek 15a pružnými opěrnými rámy 21. Dopravní dráhy 12., 16 mají synchronizovaný pohon, takže jejich rychlost je shodná.According to the invention, on the other hand, the two plates of the double grid 14 are first divided into two plates and then they are only pasted, dried and the excess electroactive material is removed from the extensions 5. For this purpose, the device according to the invention has a horizontal arrangement so that the vertical distance between the parallel lower supporting plates 15 and the upper supporting plates 15a is adjustable. Also the distance between the lower fixed. The conveyor tracks 12 and the upper flexible conveyor tracks 1/5, which are located between the support plates 15, 15a in parallel planes one above the other, are changeable. The upper flexible conveyor tracks 16 are separated from the upper support plates 15a by the flexible support frames 21. The conveyor tracks 12, 16 have a synchronized drive, so that their speed is identical.

Pevné nosné dráhy 19 jsou upraveny v jedné rovině s dolní pevnou dopravní dráhou 12 v jedné polovině zařízení a ve druhé polovině zařízení jsou upraveny v jedné rovině s horní pružnou dopravní dráhou 16. Dopravní dráhy 12, 16 mohou být vytvořeny jako dopravní pás nebo řetěz.The fixed support tracks 19 are aligned with the lower fixed conveyor track 12 in one half of the device and in the other half of the device are aligned with the upper flexible conveyor track 16. The conveying tracks 12, 16 may be formed as a conveyor belt or chain.

Čisticí kartáče 13 jsou připevněny v jedné polovině zařízení na dolní opěrné desce 15 a ve druhé polovině zařízení na horní opěrné desce 15a prostřednictvím pružných opěrných rámů 21. Čisticí kartáče 13. mohou být kovové nebo z plastových vláken. Čisticí kartáče 13 omezují z obou stran jak dolní pevnou dopravní dráhu 12, tak i horní pružnou dopravní dráhu 16.. Pružné opěrné rámy 21, připevněné k dolní opěrné desce 15, jsou upraveny pod čisticími kartáči 13., zatímco pružné opěrné rámy 21, upevněné na horní opěrné desce 15a, jsou upraveny nad čisticími kartáči 13.The cleaning brushes 13 are mounted in one half of the device on the lower support plate 15 and in the other half of the device on the upper support plate 15a by means of resilient support frames 21. The cleaning brushes 13 may be metal or plastic fibers. The scrub brushes 13 limit both the lower fixed conveyor path 12 and the upper resilient conveyor path 16 from both sides. The resilient support frames 21, attached to the lower support plate 15, are provided below the cleaning brushes 13, while the resilient support frames 21, mounted on the upper backing plate 15a are provided above the cleaning brushes 13.

V té polovině zařízení, ve které jsou pružné opěrné rámy 21 připevněny k dolní opěrné desce 15., jsou upraveny pevné nosné dráhy 19 nad čisticími kartáči 13., viz obr. 2b, zatímco ve druhé polovině zařízení jsou upraveny pevné nosné dráhy 19 pod čisticími kartáči 13, viz obr. 2a.In the half of the device in which the flexible support frames 21 are attached to the lower support plate 15, fixed support tracks 19 are provided above the cleaning brushes 13, see Fig. 2b, while in the second half of the device fixed support tracks 19 are provided below the cleaning brushes. of the brush 13, see FIG. 2a.

Každý pohybující se díl zařízení k čištění nástavců 5 je poháněn centrálním pohonem, který má společně nastavitelnou rychlost.Each moving part of the attachment cleaning device 5 is driven by a central drive which together has an adjustable speed.

Na výkresech nejsou znázorněny ty části zařízení, které jsou sice nezbytné pro jeho funkci, to znamená spínače, motory, pohon,The drawings do not show those parts of the device which are indispensable for its operation, i.e. switches, motors, drive,

-3CZ 279375 B6 sběrač odpadlého materiálu atd., avšak nejsou předmětem vynálezu a jen by znesnadňovaly jeho pochopení.However, they are not the subject of the invention and would only make it difficult to understand.

V dalším je popsána činnost zařízení k čištění nástavců. Desky oddělené z původní dvojité mřížky 14 se oddělené dopravují po dopravních dráhách 12, 16., kde se pohybují stejnou rychlostí. Každou desku unáší dvojice dopravních drah 12, 16.. Nástavce 5 jsou podpírány po stranách zařízení každý jednou pevnou nosnou dráhou 19, a to vstupní polovině zařízení zdola, jak je to patrno z obr. 2a, a ve výstupní polovině shora, jak je to patrno z obr. 2b. V průběhu posouvání desek přicházejí nástavce 5 nejprve pod čisticí kartáče 13., viz obr. 2a, a potom nad čisticí kartáče 13, viz obr. 2b. Tak odstraní čisticí kartáče 13 elektroaktivní materiál z obou stran nástavců 5. Materiál potom spadává do uzavřené sběrné nádoby, která není na výkresech znázorněna.The operation of the attachment cleaning device is described below. The plates separated from the original double grille 14 are transported separately on the conveyor tracks 12, 16, where they move at the same speed. Each plate is carried by a pair of conveyor tracks 12, 16. The extensions 5 are supported on each side of the device by one fixed support track 19, the input half of the device from below, as shown in Fig. 2a, and the output half from above. 2b. As the plates are moved, the extensions 5 first come under the cleaning brushes 13, see Fig. 2a, and then above the cleaning brushes 13, see Fig. 2b. Thus, the cleaning brushes 13 remove the electroactive material from both sides of the extensions 5. The material then falls into a closed collection container, not shown in the drawings.

Claims

PATENT CLAIMS

Method for preparing lead-acid accumulator plates for forming by pasting, drying the plates, cleaning their extensions and dividing the double grids, characterized in that the double grids are separated just prior to pasting the plates and the extension is cleaned after the paste has been applied and the plates dried.

Device for carrying out the method according to claim 1 for cleaning lead-acid battery plate extensions provided with a drive, conveyor tracks, support tracks and brushes, characterized in that it consists of horizontal, mutually parallel lower support plates (15) and upper support plates (15a) ) between which are arranged in the planes parallel to the support plates (15, 15a) on the one hand the height-adjustable lower fixed conveyor tracks (12) and the upper flexible conveyor tracks (16) and on the other side support tracks (19) which are in one half of the device are provided in the plane of the lower fixed conveyor tracks (12) and in the second half of the device are arranged in the - plane of the upper flexible conveyor tracks (19), the upper flexible conveyor tracks (16) being fixed on the upper support plates (15a) by flexible support frames (15). 21) and all tracks (12, 16, 19) have a synchronized drive, and from the right and left of the fixed ah (12) and flexible conveyor tracks (16) are provided with cleaning brushes (13) to which flexible support frames (21) are attached, fixed in one half of the device to the lower support plates (15) and in the other half of the device to the upper support plates (15a), wherein the resilient support frames (21) mounted on the lower support plates (15) are provided below the cleaning brushes (13) and the resilient support frames (21) mounted on the upper support plates (15a) are provided above cleaning brushes (13), and fixed support tracks (15) are provided in the half of the device in which the resilient support frames (21) are mounted on the lower support plates (15), above the cleaning brushes (13), and in the other half of the device under the cleaning brushes (13).