DE160428C

DE160428C -

Info

Publication number: DE160428C
Application number: DENDAT160428D
Authority: DE

Description

«S-ige-nfa-wt bet dia u ctd\ cfyiw Α«S-ige-nfa-wt bet dia u ctd \ cfyiw Α

β,ιβ, ι

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf solche Feuerlöschbrausen, bei denen das Löschwasser als voller Strahl auf einen radial gekerbten Verteilungsteller auftrifft und von diesem in Form eines Strahlenmantels zurückgeworfen wird.The present invention relates to such fire extinguishing showers, in which the extinguishing water strikes as a full jet on a radially notched distribution plate and from this is thrown back in the form of a radiation jacket.

Die Erfindung besteht darin, daß der gekerbte Verteiiungstelier mit einer mittleren, in der Strahlachse liegenden Durchlochung ίο versehen und unterhalb der Durchlochung ein ebenfalls gekerbter Hohlkegel angeordnet ist." Dies hat die Wirkung, daß der durch das Loch des Verteilungstellers hindurchtretende Teil des Wasserstrahles von dem Hohlkegel gegen die untere Fläche des Tellers zurückgeworfen wird, so daß neben der durch die Tellerfläche herbeigeführten möglichst großen Ausbreitung des Wassermantels auch eine Bestreichung des unmittelbar unter der Brause liegenden Raumes erzielt wird.The invention consists in that the notched distribution station with a middle, perforated ίο lying in the beam axis and one below the perforation also notched hollow cone is arranged. "This has the effect that the through the Hole of the distribution plate passing through part of the water jet from the hollow cone is thrown back against the lower surface of the plate, so that in addition to the through the Plate surface brought about the largest possible expansion of the water jacket Stroking the space immediately below the shower is achieved.

Dem Verteilungsteller sowie der Innenwandung des Hohlkegels wird zweckmäßig eine solche gegenseitige Neigung gegeben, daß das aus dem Hohlkegel gegen die untere Tellerfläche geschleuderte Wasser in schräg nach innen gerichteten Strahlen zurückgeworfen wird.The distribution plate as well as the inner wall of the hollow cone is expedient given such a mutual inclination that the hollow cone against the lower Water thrown back from the plate surface in inclined inwardly directed jets will.

Die Zeichnung zeigt in
Fig. ι eine Ausführungsform der Brause im Schaubild;The drawing shows in
Fig. Ι an embodiment of the shower in the diagram;

Fig. 2 zeigt die Brause in Wirkung und Fig. 3 im Schnitt eine zweite Ausführungsform der Brause, bei welcher eine noch weiter gehende Bestreichung des unmittelbar unter der Brause liegenden Raumes stattfindet. Fig. 2 shows the shower in action and FIG. 3 in section a second embodiment of the shower, in which one still further sweeping of the space immediately below the shower takes place.

Die Brause besteht aus einer kurzen, zum Zwecke der Einschaltung in Rohrleitungen beiderseits mit Innengewinde versehenen Rohrmuffe a, von welcher ein Rohrstutzen b senkrecht nach unten führt. An der Rohrmuffe a ist der Bügel c befestigt und zwischen diesem unterhalb der Mündung des Stutzens b die Scheibe ώ gelagert. Die Scheibe d ist in der Mitte durchlocht, derart, daß die Durchlochung genau unter der Mündung des Stutzens b liegt. Die Lochung der Scheibe d ist etwas kleiner als die lichte Weite des Rohrstutzens b. Die Scheibe d hat radiale Einkerbungen e. Unterhalb der Scheibe d ist in dem Schlußsteg f des. Bügels c genau zentrisch zu dem Loch der Scheibe d und dem des Stutzens b der Hohlkegel g eingesetzt und durch Verschraubung oder ähnlich festgehalten. Die Innenfläche des Hohlkegels ist ebenfalls rinnenartig eingekerbt. Ist die Brause an eine Wasserleitung angeschlossen, und wird diese geöffnet, so trifft die äußere Schicht des Wasserstrahls auf die Scheibe d, wird durch die radialen Einkerbungen der Scheibe verteilt und abgelenkt und fällt über den Rand der Scheibe himveg mit großer Strahlungsfläche als Regen hernieder. Der durch das Loch der rinnenartig gekerbten Scheibe d hindurchfließende Teil des Wasser-Strahls trifft auf die Innenfläche des Hohlkegels g und wird von dieser gegen die untere Fläche der Scheibe d zurückgeworfen The shower consists of a short pipe socket a which is provided with an internal thread on both sides for the purpose of switching on in pipelines, from which a pipe socket b leads vertically downwards. The bracket c is attached to the pipe socket a and the disk ώ is mounted between it below the mouth of the nozzle b. The disc d is perforated in the middle such that the perforation is exactly below the mouth of the nozzle b . The perforation of the disc d is slightly smaller than the clear width of the pipe socket b. The disk d has radial notches e. Below the disk d , the hollow cone g is inserted in the end web f of the bracket c exactly centered to the hole in the disk d and that of the connector b and is held in place by screwing or the like. The inner surface of the hollow cone is also notched like a channel. If the shower is connected to a water pipe and this is opened, the outer layer of the water jet hits disk d, is distributed and deflected by the radial notches of the disk and falls down over the edge of the disk with a large radiant surface as rain. The part of the water jet flowing through the hole of the groove-like notched disc d hits the inner surface of the hollow cone g and is thrown back by this against the lower surface of the disc d

und hierdurch strahlenförmig verteilt. Die zurückgeworfenen Wasserstrahlen ergänzen und verdichten — wie Fig. 2 zeigt — den von der Scheibe d fallenden Wassermantel. Um bei der vorliegenden Brause die von dem Hohlkegel g zurückgeworfenen Wasserstrahlen mittels der Scheibe d derart zu verteilen, daß sie den unmittelbar unterhalb der Brause, d. h. innerhalb des von der Scheibe d abfallenden Wassermantels liegenden Raum noch besser bestreichen, ist es nur erforderlich, die Neigungsverhältnisse der Scheibe und der Hohlkegelwandüng, so wie es in Fig. 3 gezeigt, zu wählen. In dem dargestellten Falle wird das aus dem Hohlkegel gegen die dachförmig geneigte Scheibe d geschleuderte Wasser zum Teil auch nach innen zurückgeworfen, so daß das Innere des vom oberen Wassermantel umgrenzten Raumes in beträchtlichem Maße von dem Löschwasser bestrichen wird.and thereby distributed radially. The jets of water thrown back complement and compress - as FIG. 2 shows - the water jacket falling from the disk d. In order to distribute the water jets thrown back by the hollow cone g by means of the disc d in the present shower so that they even better cover the space immediately below the shower, ie within the water jacket falling from the disc d , it is only necessary to adjust the inclination conditions the disc and the Hohlkegelwandüng, as shown in Fig. 3 to choose. In the case shown, the water thrown from the hollow cone against the roof-shaped inclined disc d is partly thrown back inward, so that the interior of the space bounded by the upper water jacket is covered to a considerable extent by the extinguishing water.

Claims

Patent claim:

Fire extinguisher, in which the extinguishing water hits a radially notched distribution plate as a full jet, characterized in that the notched plate (d) is provided with a central perforation in the axis of the jet and a hollow cone (g), which is also notched, is arranged below the perforation , in such a way that the part of the water jet that passes through the hole in the plate is thrown back from the hollow cone against the lower surface of the plate (d) and so, in addition to the largest possible expansion of the water jacket caused by the plate surface, the area immediately below the shower is also swept is achieved by the rays reflected from the plate.

1 sheet of drawings,