DE1705976U

DE1705976U - BRILLIANT FINDERS.

Info

Publication number: DE1705976U
Application number: DEV2481U
Authority: DE
Original assignee: Voigtlander AG
Current assignee: Voigtlander AG
Priority date: 1952-10-16
Filing date: 1952-10-16
Publication date: 1955-09-01

Description

Aktenzeichen; V 24-81 IIa/57a Gm. 10.6-55 J File number; V 24-81 IIa / 57a Gm. 10.6-55 J

Utility model registration

Aamelderln: Voigtländer Aktiengesellschaft, Braunschweig, Berliner Str. 53 Aamelderln: Voigtländer Aktiengesellschaft, Braunschweig, Berliner Str. 53

Gegenstrmri s Brillant sucherCounter-current brilliant viewfinder

Die Erfindung betrifft feste oder zusammenlegbare Brillantsucher für photographische Kameras. Es ist bekannt, lichtelektrische Belichtungsmesser in photographische Kameras fest einzubauen oder als Hilfsgeräte an Kameras zu verwenden. Man hat auch bereits vorgeschlagen, Entfernungsmesser .für photographische Kameras mit lichtelektrischen Belichtungsmessern zu einer Einheit zu verbinden. Da der Raum bei Zusatzgeräten wie Entfernungsmessern bereits für die funkticmellen 2?eile weitgehend ausgenutzt ist, bringt ihre Vereinigung mit einem Belichtungsmesser eine erhebliehe Vergrößerung derartiger Geräte mit sich, die durch den An- oder Einbau der Photozelle und des Meßinstrumentes bedingt ist.The invention relates to fixed or collapsible diamond finders for photographic cameras. It is known to be photoelectric Exposure meters to be installed permanently in photographic cameras or to be used as auxiliary devices on cameras. One already has suggested rangefinder for photographic cameras with photoelectric exposure meters to form a unit associate. Because the space for additional devices such as rangefinders is already largely used up for the functional 2-part, their association with a light meter brings a considerable amount Enlargement of such devices with it, caused by the attachment or installation of the photocell and the measuring instrument is.

Es ist auch bekannt, phctographische Kameras mit fest eingebauten Mattscheibensuchern zusätzlich mit einem elektrischen Belichtungsmesser zu versehen und dabei das SSeSwerk des Instrumentes unter dem schrägliegenden Reflexspiegel zu lagern. Weiter ist eine photographische Kamera mit fest eingebautem elektrischen Belichtungsmesser bekannt, an deren Gehäuse ein eine Photozelle tragender Körper schwenkbar befestigt ist.It is also known to have phctographic cameras with built-in To equip the screen viewers with an electric light meter while keeping the SSeSwerk of the instrument underneath to store the inclined reflector mirror. Next is a photographic camera with a built-in electric light meter known, to the housing of which a body carrying a photocell is pivotably attached.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen festen oder zusammenlegbaren Brillantsucher mit einem elektrischen Belichtungsmesser und seiner Phctozelle zu vereinigen, ohne dabei aber Geräteteile merklich zu vergrößern.The object of the present invention is to provide a fixed or collapsible brilliant viewfinder with an electric light meter and to unite its phctocell, but without doing so Device parts to be enlarged noticeably.

Erfindungsgeniäß ist deshcilb vorgesehen, daß das Meßinstrument des Belichtungsmessers in dem Leerraum des Suchers unter dem Reflexspiegel angeordnet ist und die Photozelle beweglich am Sucher befestigt und damit in Meßstellung einsehaltbar ist.According to the invention it is provided that the measuring instrument of the Light meter in the empty space of the viewfinder under the reflex mirror is arranged and the photocell is movably attached to the viewfinder and can therefore be kept in the measuring position.

Die Ablesemöglichkeit für die Anzeigemittel kann man so gestalten, daß der Brillantsueher an der Rückseite ein Fenster besitzt, hinter dem die Skala mit dem darüber spielenden Seiger sichtbar ist. Diese Ausbildung ist deshalb günstig, weil das den Zeiger antreibende System in unmittelbarer Uahe unter dem schrägliegenden Beflexspiegel liegt. Wenn die Ablesung von der Büekseite des Suchers vermieden »erden soll, weil das bei Beobachtung des Sucherbildes eine Änderung der Blickrichtung ntStig macht, so läßt sich die Anzeige der Belichtungswerte auch in das Sucherbild selbst verlegen. Zu diesem Zweck braucht äie Zeigerachse nur durch den Spiegel hindurch oder an ihm vorbei soweit verlängert zu werden, daß der Zeiger unmittelbar unter der Augenlinse des Suchers erscheint. Zweckmäßig ist in diesem Falle die Skala in die Augenlinse selbst eingeätzt bzw. auf ihr befestigt. Wenn das Sucher okular aus zwei Einzellinsen besteht, kann die Anordnung auch so getroffen sein, daß der Zeiger zwischen den beiden Linsen beweglich ist, BIe Skala befindet sich dann entweder an der oberen oder in der Nähe der unteren Linse.. Man kann den Zeiger auch über einer einzigen Augenlinse anbringen. Als Schutz vor beschädigungen muß dann über der Linse eine susätsliche Schutzscheibe angeordnet sein.The reading option for the display means can be designed so that the Brillantsueher has a window on the back, behind which the scale with the Seiger playing over it is visible. This training is favorable because the system driving the pointer is in the immediate vicinity under the inclined beeflex mirror. If reading from the side of the viewfinder is to be avoided, because this necessitates a change in the direction of view when observing the viewfinder image, the display of the exposure values can also be relocated to the viewfinder image itself. For this purpose, the pointer axis only needs to be extended through or past the mirror to such an extent that the pointer appears directly under the eye lens of the viewfinder. In this case, the scale is expediently etched into the eye lens itself or attached to it. If the viewfinder eyepiece consists of two individual lenses, the arrangement can also be made so that the pointer between the two lenses can be moved. The scale is then either on the upper or near the lower lens. You can also use the pointer Apply over a single lens of the eye. To protect against damage, a protective screen must then be placed over the lens.

Bie Befestigung der Phötozelle erfolgt zweckmaßigerweise so, daß sie sich in einem schalenförmigen Halter befindet, der um ein am Sueixergehäuse angebrachtes Scharnier schwenkbar ist. Die Photozelle liegt bei dieser Anordnung in fiuhestellung mit ihrer lichtaufnehiaenden Seite vor der Sucher objektivlinse und ist auf Ihrer anderen Seite nach außen durch ihren schalenf "dnaigen Halter gegexi Beschädigungen geschützt. Zur Benutzung wird der Halter aufgeklappt, so daß dann die lieh tauf nehmende Phctozellenseite dem Aufnahmeobjekt zugekehrt ist. Es ist aber auch möglich, die Photozelle im Suehergehäuse selbst anzubringen. Vorteilhafterweise wird sie flann in den Leerraum zwischen das Sueherobjektiv, die Augenlinse und üen Reflexspiegel gelegt. Dort kann sie einunä ausschaltbar, z.B. vcn der Seite hex in den Strahlengang der Obje±rtivlinse schwenkbar gelagert sein.The attachment of the photocell expediently takes place in such a way that it is located in a bowl-shaped holder which can be pivoted about a hinge attached to the sueixer housing. In this arrangement, the photocell is in the fiuheststellung with its light-absorbing side in front of the viewfinder lens and is protected from damage on the other side by its cup-shaped holder faces subject. but it is also possible to place the photocell in Suehergehäuse itself. Advantageously, they flann in the space between the Sueherobjektiv, the eye lens and ueen reflective mirror set. they can einunä switched off, for example vcn the side hex into the beam path of the Objective lens can be pivoted.

3 ♦3 ♦

Die Zeichnungen zeigen Ausführungsbeispiele, auf die die Erfindung nicht beschränkt sein soll.The drawings show exemplary embodiments on which the invention should not be restricted.

Fig. 1 zeigt im Längsschnitt einen Brillantsucher mit eingebautem liehtelektrischen Belichtungsmesser, dessen Ablesung von der Bückseite aus erfolgt.Fig. 1 shows in longitudinal section a built-in brilliant finder Electric light meter, which can be read from the back.

Fig. 2 ist der Brillant sucher nach. Fig. 1, dessen Skala und Zeiger unterhalb der Augenlinse angeordnet sind·Fig. 2 is the diamond seeker for. Fig. 1, its scale and Pointers are arranged below the eye lens

Fig* 3 stellt die Draufsicht auf den Brillant sucher nach Fig. 2 dar.Fig * 3 shows the top view of the diamond finder according to Fig. 2.

Fig. 4 ist der Längsschnitt durch, einen Brillant sucher mit Ablesung an der Kuckseite, in dem die Photoselle hinter der Qb^ektivlinse liegt und seitlich versehwenkbijr gelagert ist. Fig. 4 is the longitudinal section through a diamond seeker with Reading on the back, in which the photoselle behind the Qb ^ ektivlinse is and is mounted versehwenkbijr laterally.

Fig. 5 zeigt den Brillant sucher nach Fig. 4 mit zwischen den Augenlinsen angeordneter Skala und Zeiger.Fig. 5 shows the diamond seeker according to Fig. 4 with a scale and pointer arranged between the eye lenses.

Fig. 6 stellt die Draufsicht auf den Brillantsueher nach Fig. 5 dar.FIG. 6 shows the top view of the diamond viewer according to FIG. 5 represent.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Brillantsucher ist in dem Gehäuse 1 der Eeflexspiegel 2 gelagert. In der Vorderwand 3 wird die Sucherobjektivlinse 4 gehalten. Ebenfalls an der Vorderwand 3 befindet sich ein Scharnier 5 » um das ein sehalenförmiger Deckel 6 schwenkbar ist. In dem Deckel ist eine Phctozelle 7 befestigt, die durch die nicht gezeichneten Leitungen mit dem MeS-System verbunden ist.In the case of the diamond finder shown in FIG. 1, the housing 1 the Eeflexspiegel 2 stored. In the front wall 3 is the Viewfinder lens 4 held. Also on the front wall 3 there is a hinge 5 »around which a neck-shaped hinge Lid 6 is pivotable. In the cover a Phctozelle 7 is attached, which through the lines not shown with the MeS system is connected.

Dieses Meß-System 8 liegt im hinteren Teil des Suchergehäuses 1 unter dem .Reflexspiegel 2 . Der Zeiger 9 des Heß-Systems bewegt sich im Innern des Suchers hinter einem Fenster 10 » welches eine nicht gezeichnete Skala besitzt. Im oberen Teil des Suchers ist in bekannter Weise die Augenlinse 11 angeordnet.This measuring system 8 is located in the rear part of the viewfinder housing 1 under the reflecting mirror 2. The pointer 9 of the Hess system moves inside the viewfinder behind a window 10 'which has a scale not shown. In the upper part of the viewfinder, the eye lens 11 is arranged in a known manner.

JUg. 2 zeigt den gleichen in Fig. 1 dargestellten Sucher. Dieser Sucher unterscheidet sieh lediglich dadurch von dem Verherbeschriebenen, da£ die Sucherrückwand kein der Ablesung dienendesJUg. FIG. 2 shows the same viewfinder shown in FIG. This seeker only distinguishes you from what has been described since the rear wall of the viewfinder is not used for reading

Fenster aufweist. Die den Seiger 9 bewegende Achse 12 Ist se verlängert, daß der Zeiger unmittelbar unter der Augenlinse 11 spielt. Pie der Ablesung durch, die Augenlinse dienende Skala ist an der Unterflache dieser Linse bei 15 befestigt oder in die Linse selbst eingeätzt.Has window. The axis 12 moving the Seiger 9 is se extended that the pointer plays directly under the lens 11. Pie of the reading through, serving the lens of the eye Scale is attached to the bottom of this lens at 15 or etched into the lens itself.

In Fig. 3 ist gezeigt, wie die Skala und der Zeiger im Bildfeld der Augenlinse ersehe inen. Die Ablesung kann bei dieser Ausführung zugleich mit der Beobachtung des Sucherbildes erfolgen.In Fig. 3 it is shown how the scale and the pointer in See the field of view of the eye lens. In this version, the reading can be carried out at the same time as the observation of the viewfinder image take place.

In Fig. 4 enthält das Suchergehäuse 1 neben dem Spiegel 2 , dem Meßinstrument 8 und den Linsen 4 und 11 noch eine Feldlinse 14 sowie einen aus der Vorderwand vorstehenden Drehknopf 15 - Mit diesem Drehknopf ist im Sucherinnern ein abgewinkelter Kurbelarm 16 verbunden, an dem öle Photozelle 7 befestigt ist· Die Photozelle Ist Je nach Bedarf zur Belichtungsmessung in den Strahlengang einschwenkbar, wobei die Belichtungswerte auf der Sucherrückseite abgelesen werden können.In Fig. 4 the viewfinder housing 1 contains in addition to the mirror 2, the measuring instrument 8 and the lenses 4 and 11 another Field lens 14 and a rotary knob 15 protruding from the front wall - this rotary knob is inside the viewfinder angled crank arm 16 connected to which oil photocell 7 is attached · The photocell is used to measure exposure as required can be swiveled into the beam path, with the exposure values being read on the back of the viewfinder can.

Fig. 5 stellt einen ähnlichen Brillantsucher wie den in Fig. 4 gezeigten dar. Bei diesem Sucher findet die Ablesung der Belichtungswerte Jedoch nicht an der Rückseite des Suchergehäuses statt, sondern im Suchbild durch die Feldliase $4 - Zu diesem Zweck ist die Antriebsachse 12 der Keßvorrichtung 8 nach oben verlängert» so daß der Zeiger 9 zwischen der Feldlinse 14 und der Augenlinse 11 spielt. Die Anzeigeskala 13 ist bei dieser Ausführung unxer der Feldlinse 14 befestigt oder eingeiitzt.FIG. 5 shows a similar brilliant finder to that in FIG. 4 In this viewfinder, however, the reading of the exposure values is not on the back of the viewfinder housing instead, but in the search image through the field list $ 4 - To this Purpose is the drive shaft 12 of the Keßvorrichtung 8 according to extended at the top »so that the pointer 9 plays between the field lens 14 and the eye lens 11. The display dial is 13 in this embodiment attached to the field lens 14 or carved.

In FIg- 6, die eine Draufsicht auf den Brillantsucher nach Fig, 5 wiedergibt, Ist die Skala 13 und der mit ihr zusammenwirkende Seiger 9 erkennbar. Die Anzeige der Beliehtungswerte erscheint hier also in einem Bildfeldausschnitt des Sucherbildes,In Fig- 6, which is a top view of the diamond finder after Fig, 5 reproduces, is the scale 13 and that interacting with it Seiger 9 recognizable. The display of the exposure values appears here in an image field section of the viewfinder image,

Claims

—fc - ^% T* ,^· ·! ^^ f% A A ^% γ 'Sp —Fc - ^% T * , ^ · ·! ^^ f% AA ^% γ 'Sp

£ j5576u * i1u S /

Protection claims

1) Fixed or collapsible brilliant viewfinder for photographic cameras, characterized in that it is connected to a photoelectric light meter and its photocell in the quiet to a structural unit that the measuring instrument (8,9) of the light meter in the empty space of the viewfinder (1) is arranged below the Heflex mirror (2) and the phctozelle (7) is movably attached to the viewfinder and can thus be held in the measuring position.

2) diamond finder according to claim 1, characterized in that the viewfinder (1) has a window (10) in the rear wall, behind which the display means (9 »13) of the exposure meter are visible.

3). Brilliant finder according to claim 1, characterized in that the display means (9 * 13) of the light meter can be seen through the eye lens (11, 14).

A) brilliant finder according to claim 1 and 3, characterized in that the display scale (13) is attached near the eye (11, 14) or etched into the lens (11, 14) itself

or attached to it, i.e. readable in an image field section.

5) diamond finder according to claim 1 and 3 and 4, characterized in that that the Seiger (9) cooperating with the scale (13) directly under the eye lens (11, 14) is appropriate.

6) brilliant seeker according to claim 1 and 3 to 5 _5, characterized in that the pointer {9) of the display instrument between two glass parts, for example between a field and eye lens or between an eye lens and a glass plate is movable-

7) brilliant finder according to claim 1 to 6, characterized in that the photocell (7) is located in a cup-shaped holder (6) z, which is pivotable about a hinge (5) attached to the viewfinder (1) that the phcto-

cell (7) when attached to the viewfinder (1) with its light-receiving side in front of the viewfinder lens (4) and to the outside through its eccentric bait {6) is protected.

8) diamond finder according to claim 1 to 6, characterized in that that the photo cell (7) is in the space between the lens (4) »Eye lens (11) and Eeflex mirror (2) is located »

9) brilliant viewfinder according to claim 1 to 6 and 8, characterized in that the Phc-tozelle (7 5 ivlinse between the object (4) and lens (11) switched on and off, for example from the side in the beam path of Gbjefctivlinse (4 ) is pivotable.

10) Fixed or collapsible brilliant finder for photographic Cameras as described and illustrated.